Translation of "well developed countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty. | 我们认为 中等收入国家必须成为发达国家真正的商业伙伴 以及战胜贫穷中的战略同盟 |
| The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries. | 千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志 |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | 发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 |
| Developed countries | B. 发达国家 |
| UNEP facilitates the operation of 10 regional and subregional networks involving 147 developing countries, as well as 14 developed countries and the European Commission. | 环境规划署为涉及147个发展中国家和14个发达国家以及欧洲共同体的10个区域和分区域网络提供便利 |
| In the case of OHCHR, the departmental data shows that developing as well as developed countries are to be found among both over and underrepresented countries. | 就人权高专办而言 按部门分列的资料显示 在任职人数偏高和偏低的国家中 既有发展中国家也有发达国家 |
| Also least developed countries. | Also least developed countries. |
| 11. Welcome the measures taken by developed and developing countries, as well as by multilateral organizations, to promote South South cooperation and call upon them to continue to enhance their resources and efforts for capacity building and development in the least developed countries, including the sharing of best practices in the sustainable development of the least developed countries | 11. 欢迎发达国家和发展中国家以及多边组织为促进南南合作而采取的措施 并吁请它们继续增加资源和加强努力 帮助最不发达国家进行能力建设和发展 包括分享最不发达国家谋求实现可持续发展的最佳做法 |
| In order to facilitate the implementation of space programmes, international cooperation between developed and developing countries, as well as among developing countries themselves, still needed to be improved. | 49. 为了方便空间方案的执行 仍需加强发达国家和发展中国家间以及发展中国家自身之间的国际合作 |
| A majority of these initiatives were co sponsored by both developed and developing countries, as well as international organizations, including non governmental organizations. | 这些倡议大部分获得发达国家和发展中国家以及国际组织包括非政府组织的共同赞助 |
| While many countries have well developed methods for forecasting long term supply and demand trends, others are yet to carry out such assessments. | 许多国家已有完备的方法预告长期的供求趋势 但有些国家还有待进行这种评估 |
| Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) | 最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项 |
| Overall, the trade of outsourced services is taking place between developed and developing countries, as well as within each group, with developing countries strongly involved in the rise of outsourcing. | 从总体上看 外包服务贸易发生在发达国家与发展中国家之间以及这两类国家的内部 而发展中国家在外包的增长中发挥着有力的作用 |
| 15. Calls for facilitating the accession of all developing countries that apply for membership in the World Trade Organization, in particular the least developed countries, as well as countries emerging from conflict that are least developed countries, bearing in mind paragraph 21 of resolution 55 182 of 20 December 2000 and subsequent developments, and also calls for the effective and faithful application of the World Trade Organization guidelines on accession by the least developed countries | 15. 要求为那些申请成为国际贸易组织成员的所有发展中国家 特别是最不发达国家和属于最不发达国家的冲突后国家加入该组织提供便利 同时铭记2000年12月20日第55 182号决议第21段和随后的事态发展 并要求有效和忠实地适用世界贸易组织关于最不发达国家入会问题的准则 |
| However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries. | 但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家 |
| Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. | (2002a). Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. |
| a Excluding the least developed countries. | a 不包括最不发达国家 |
| a Excluding the least developed countries. | 按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 |
| a Excluding the least developed countries. | a不包括最不发达国家 |
| b Excluding the least developed countries. | 表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例 |
| b Excluding the least developed countries. | 页 1 |
| Conference on the Least Developed Countries | 第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况全球综合中期审查高级别会议 |
| Group of the Least Developed Countries | 最不发达国家集团 |
| In this respect, the least developed countries have called for the provision of bound duty free and quota free treatment by developed countries to all products of the least developed countries, and by developing countries in a position to do so. | 在这一方面 最不发达国家要求发达国家以及有条件的发展中国家向最不发达国家的所有产品提供有约束力的免税和免配额待遇 |
| 15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries | 15. 着重指出联合国工业发展组织需要根据其任务规定促进发展中国家及经济转型国家 特别是最不发达国家及内陆发展中国家有竞争力的行业的发展 |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| Matters relating to the least developed countries | 公约 第四条第8和第9款的执行情况 |
| Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD. | (2004). Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD. |
| E. Trust fund for least developed countries | E. 最不发达国家信托基金 |
| Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit | 最不发达国家协调股 |
| Developed Countries for the Decade 2001 2010 | 又回顾其2001年10月24日第2001 320号决定 其中理事会决定在题为 统筹和协调一致地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果并采取后续行动 的经常议程项目下设立题为 审查和协调执行2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的经常项目分项, |
| (c) Regions with many least developed countries | 60 为了建立区域和分区域中心 必须划定区域 以便设想出各种服务照顾到具体的需要 共同的语文 地理上的组合以及同那些其中心被借用的多边环境协定的联系 |
| UNCTAD briefing on the least developed countries | 贸发会议关于最不发达国家的简报 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries | 7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额 |
| Many participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage developing countries' agricultural production and markets, as well as to discontinue the dumping of cheap subsidized goods into their markets. | 12. 许多与会者呼吁发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的各种补贴 并停止向发展中国家的市场倾销廉价补贴货物 |
| Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from the Least Developed Countries Expert Group | 五 最不发达国家关于国家适应行动方案进程和 最不发达国家专家组提供的支助的反馈 |
| Lachin town's physical and social infrastructure is well developed. | 拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善 |
| How well organized and developed are public administration systems? | 公共行政管理制度是如何组织和发展的 |
| In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4). | 2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4) |
| E. Trust fund for least developed countries 11 | E. 最不发达国家信托基金 13 |
| Significant differences persist between developed and developing countries. | 发达和发展中国家之间仍存在很大差别 |
| Will least developed countries (LDCs) be further marginalized? | 最不发达国家是否会进一步边缘化 |
Related searches : Developed Countries - Developed Well - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries