Translation of "made first steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, Switzerland welcomes the first steps that have been made towards a dialogue between Serb and Kosovar leaders.
第二 塞族和科索沃领导人已经为建立对话采取第一步骤 瑞士对此表示欢迎
I see some first steps.
我们可以从这些方面开始改变
Those were welcome first steps.
这些都是受欢迎的第一
We have already taken the first steps.
我们已经采取了最初的步骤
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
And here are RiSE's first steps on an incline.
这是RiSE在倾斜的表面走出的第一
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
自从我们走出了第一步之后 光基因技术这个领域百花齐放
The authorities in BiH have taken first steps in protecting the minorities.
波黑当局已经采取了一些保护少数民族的初步措施
A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.
现已采取一些初步措施 解散民兵并解除他们的武装
The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps.
结果文件草案首先是采取下面的步骤的框架
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
它在向你走来 第一次爬墙
The Secretary General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006.
秘书长希望看到 在2006年上半年结束时 这些步骤已经实施
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
在2004年期间 我们为振兴本会议走出了一小步
Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.
双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤
Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration.
上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力
Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration.
通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.
这是我儿子第一次 走了迈出两步的情形 拍摄在录像中
These steps have made additional resources available for the Interim Cooperation Framework and other activities.
这些步骤提供了更多资源用于临时合作框架和其他活动
Little progress had been made to implement the 13 practical steps agreed upon in 2000.
2000年商定的13项具体措施进展甚微
Who made nuclear bombs first?
谁最先制造了核弹
It welcomes the first steps taken in security sector reform, disarmament, demobilization, reinsertion, and brassage of FARDC units.
专家组欢迎在安全部门改革 解除武装 复员和重返社会方案以及刚果民主共和国武装部队各单位融合等方面采取的初步措施
The first steps towards implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime have now been taken.
70. 目前已经采取了执行 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的初步措施
Having made the first steps towards a cooperative relationship, during the next phase we will seek the further assistance and cooperation of the Government of the Sudan in relation to the process of fact finding and evidence gathering.
在朝向合作关系迈出了第一步后 我们在下一阶段期间将寻求苏丹政府在调查实况和收集证据进程中的进一步协助和合作
First, I am taking steps to realign the Secretariat's structure to match the priorities outlined in the present report.
189. 首先 我正在采取措施调整秘书处的结构 以配合本报告列明的优先事项
First, what additional steps must be taken to ensure truly equal protection of human rights for all inhabitants of Kosovo, first and foremost, members of non Albanian minorities?
第一 必须另外采取何种步骤来真正确保平等地保护所有科索沃居民 首先是非阿尔巴尼亚族成员的人权
The young man should be made first.
年轻人的画像应该是最先绘制的
Where countries have, with our help, taken the first steps out of conflict, we cannot leave them on their own.
如果哪些国家在我们的帮助下迈出了摆脱冲突的第一步 我们就不能不再负责而任其发展
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk.
上述步骤第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
怎样用五个简单的保健方法 首先 你可以使用自然通风 你可以使用身体呼吸
Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible.
直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一
Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur.
因此 丹麦期待着看到国际刑事法院朝着结束达尔富尔有罪不罚文化跨出重要的第一
It's the world's first chair made in magnesium.
这是世界上第一个用镁制造的椅子
There is one first distinction to be made.
40. 首先必须区分情况
For the first time Plenary heard presentations from Participants on the steps they have taken to implement the recommendations of review visits, and welcomed the progress made by the Working Group on Monitoring towards ensuring consistent follow up to all review visits.
全会首次听取参与国介绍各自为执行审查访问的建议而采取的步骤 并欢迎监测工作组在确保所有审查访问都得到落实方面取得进展
The commitment made in 1995 for further steps on security assurances, including an internationally legally binding instrument, remained unfulfilled.
仍未实现1995年所作的承诺 即在安全保证方面进一步采取措施 包括制订一份具有法律约束力的国际文书
Peru deplored the scant progress made in the application of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
秘鲁遗憾地指出 2000年审议大会所通过的13项具体措施的执行工作进展甚微
Switzerland welcomes the fact that the first steps have been taken to establish a dialogue between the leaders of Serbia and of Kosovo.
塞尔维亚和科索沃领导人已经为建立对话采取第一步骤 瑞士对此表示欢迎
We hope that, during that meeting, the first effective steps will be taken to overcome what some have called the ideology of fear.
我们希望 会议期间 人们将采取最初的有效步骤 消除所谓的恐惧意识形态
The accounting for advances made to UNDP and the recording of expenditure in UNHCR books has been done through successive steps.
61. 给开发计划署的预付款的入账和在难民专员办事处账目中将预付款记作支出是分步进行的
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve
23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心
First, I would ask if he would elaborate on the objectives of the OSCE chairmanship regarding further steps in the settlement of frozen conflicts.
第一 我想请他解释一下欧安组织主席对解决冻结冲突采取进一步步骤的目标
AV Yeah, and then you have your first child, and then you really resubmit yourself to these highs and lows the highs being the first steps, the first smile, your child reading to you for the first time the lows being, our house, any time from six to seven every night.
AV 是的 然后你有了你的第一个孩子 然后你真的把自己跟这些 幸福最高点和幸福最低点间的生活联系在一起 幸福值高的地方是孩子的第一第一个笑脸 你的孩子第一次为你读书 幸福值低的时刻是我们家每天晚上6点到7点
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.
但是 要一步步的达到那里 首先 我们在看药物的设计和产品 或药物的发现和制造
And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.
我只谈到的只是我们最初的几个研究阶段 有关于发现 大脑中用于思考的区域
The visit confirmed his belief that Palestinians and Israelis have taken the first steps along the road towards a full resumption of the peace process.
这次访问表明他相信巴勒斯坦人和以色列人在全面恢复和平进程的道路上已经采取了首要步骤

 

Related searches : First Steps Towards - First Steps With - Who First Made - Steps - Made - Make Made Made - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up