Translation of "maintaining power" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For a regime whose credibility is gone, the costs of maintaining power are exorbitant and eventually unbearable because it must resort to repression more frequently and heavily. | 对一个失去信誉的政权来说 要维护权力的代价是很高的 最终这种代价将令人无法承受的 因为它必须更频繁且严重依赖武力镇压 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world. | 综上所述 欧洲领导人必须不断推动海军合作 毕竟海军实力是欧洲力量投射的必要组成部分 对维护全球地缘政治稳定也非常关键 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports. Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption. | 但是 他信在此之前 通过包括施舍在内的受欢迎的政策 赢得了泰国农村人口的支持 他信的这种政策中有些项目是众所周知的绝路桥 但是 其他的一些项目真正地满足了农村的需要 包括 降低医疗成本 提供农业贷款补贴 以及维持政府价格补贴 他信在农村的支持者使其重新执政作为对他的回报 而忽略了他个人的腐败 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt. | 在世界上的其他国家 事情就没这么简单了 那些名誉扫地的政权借助权力 做出了残忍 毁灭性的举动 叙利亚就是个例子 他们也可能通过权力制造一些新的问题 如利比亚 或许他们一方面采用民主问责制 一方面却保持着稳定性 例如埃及 |
| Developing and maintaining the GHG information system | 3. 发展和维持温室气体信息系统 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| France s motivations are broader. In particular, France has always considered Sub Saharan Africa and the Arab world to be natural spheres of political and strategic influence that are necessary to maintaining its position as a global power. | 法国的着眼点更加宏大 特别是 法国向来将撒哈拉以南非洲和阿拉伯世界视为维持其全球强国地位不可或缺的天然政治和战略影响范围 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| What precisely was meant by maintaining existing structures ? | 准确地说 保持 现有结构 意味着什么 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | (l) 放宽维持公共秩序的制度 |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料 |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium. | 2003年 美国打了一场被误导的伊拉克战争 推翻了萨达姆 也打破了微妙的平衡 萨达姆是腐败而残忍的 但他的政权具有显著的世俗特征 他绝没有囤积大规模杀伤性武器 而是专注于对权力的掌控 萨达姆汲取了20世纪80年代伊拉克与伊朗的野蛮又代价高昂的战争的教训 小心翼翼地不去干扰地区地缘政治均衡 |
| The power to tax, for example, is often used more to employ civil servants or workers in favored companies than to provide services the people want. Lacking competition, inefficient bureaucracies focus more on maintaining jobs than on serving putative customers. | 比如说征税权经常被用来雇佣更多为企业利益服务的公务员或者工人 而不是提供民众急需的服务 缺乏竞争 效率低下的官僚机构更多地把注意力放在保住自己的位子而不是服务 顾客 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. | 5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes | 5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | 即使有一些设施 学校也很难维护这些设施 |
| (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok | (e) 管理和维修曼谷的会议中心 |
| Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following | 2. 维持法庭的司法档案 其中包括 |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | 设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络 |
| c) A case for maintaining special technical means of security control. | (c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子 |
| Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support. | 改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用 |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 人类需要保持连续性 为了别人的感知 |
| Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council. | 32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面 |
| All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. | 这些机构都有责任保持财政部门的完整性 |
| Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent. | 34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. | 会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏 |
| The Meeting expressed its appreciation to ITU for maintaining the web board. | 会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏 |
| Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide. | 即使在巴西硬化软实力的过程中 它仍然坚定致力于通过对话预防冲突和谈判解决争端的道路 巴西向海地和黎巴嫩等国派驻维和部队凸显了巴西为维护世界和平及安全所做的努力 巴西还坚信二十一世纪真正稳定的全球秩序将取决于能否建设反应多元化新兴多极世界的合法有效的联合国安理会 |
| Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011. | 公路信托基金的资金来源是联邦汽油税 这也是联邦政府最为重要的交通融资源 自1993年以来 该税的名义标准一直是每加仑18.4美分 与此同时 建设和维护高速公路和运输体系的成本有了极大的增长 而能源效率的提高也降低了每英里汽油税收入 结果是 从1997年到2011年 该联邦税的购买力下降了 30 左右 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
Related searches : Maintaining - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data - Whilst Maintaining - Maintaining Costs - Maintaining Confidentiality - Maintaining Services - Maintaining Continuity - Maintaining Awareness - Maintaining Value - Maintaining Stocks - Maintaining Certification