Translation of "make a consideration" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Consideration - translation :

Make - translation :

Keywords : 考虑 Consideration 慎重体谅考慮 Make 确保决定

Examples (External sources, not reviewed)

The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	首先这使得原文清楚简洁表达通顺
For example, the Committee on Freedom of Association may make recommendations to member States on the basis of consideration of a complaint.	例如结社自由委员会可在审议申诉的基础上向成员国提出建议
In an attempt to make the resolution less politicized, we introduced a number of amendments to try to make it more balanced when it was under consideration at the expert level.	为了减少决议的政治性我们在对决议进行专家级审议时提出了一些修正案力图使之更加平衡
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	²װ
Observers may, upon invitation by the Board, make presentations relating to matters under consideration by the Board.	3. 应理事会邀请观察员可就理事会审议的事项发表意见
Reforms must take into consideration the goals of developing countries, which make up two thirds of its membership.	改革必须考虑到占其会员国三分之二的发展中国家的目标
Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform.	对其他建议应作进一步审议以确定它们是否有助于推进联合国改革进程
Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration.	由于我们今天没有特邀讲演者我请希望就所审议的这一具体主题发言的代表团发言
We call for more expeditious consideration of national reports to make it possible to identify and meet in a timely manner the technical assistance requirements of States.	我们呼吁加快对国家报告的审议以便及时查明和解决会员国的技术援助需要
Decides to make the following recommendations for consideration by national Governments and the Commission on Science and Technology for Development	2. 决定作出下列建议供各国政府和科学和技术促进发展委员会审议
Worthy of consideration is the recommendation to adopt a Security Council resolution that would make it more difficult for terrorists to acquire or use man portable air defence systems.	值得考虑的是通过一项安全理事会决议使恐怖分子更难以获得或使用便携式防空系统
(a) The country under consideration	a 审议中的国家
The Committee may, after consideration of the report of a State party, make concluding comments on the report with a view to assisting the State party in implementing its obligations under the Convention.	1. 委员会可在审议缔约国报告后就报告提出结论性意见以协助缔约国执行公约所规定的义务
The Committee may also make suggestions for the consideration by the Council with reference to articles 19 and 23 of the Covenant.	委员会还可以提出与公约第19和第23条有关的建议供理事会审议
On the basis of the preceding observations, the Special Rapporteur wishes to make a number of recommendations, which he is pleased to present to the General Assembly for its consideration.	71. 根据上面的观察特别报告员愿意提出一些建议供大会审议
Again, that was a practical consideration.	所以说这是个实际考虑
Consideration of the Convention as a poverty eradication	二作为可持续发展问题世界首脑会议成果的后续工作而开展的活动4 21 3
We hope that consideration of the agenda item on oceans and the law of the sea at this session of the General Assembly will make a further contribution to the attainment of those goals.	我们希望本届联大关于海洋和海洋法议题的审议能为实现这一目标做出更大贡献
Issues for consideration by the Subsidiary Body for Implementation To make this initiative efficient and effective, the SBI may wish to consider the following key issues	18. 为使这一倡议高效和有效附属机构不妨考虑以下关键问题
It adds that the complaints that were rejected were given thorough and rational consideration, and that the author did not make use of the proper remedies.	它还说被予驳回的申诉都是在经过详细理性的考虑之后驳回的并说提交人并没有利用合适的补救办法
The World Urban Forum, in particular, had provided politicians, workers and experts with the opportunity to make an extremely productive contribution to the consideration of a wide range of current urbanization and human settlement problems.	尤其是世界城市论坛为政治家工作人员和专家们提供了一个机会可以以富有成效的方式审查有关城市化和人类住区的大量现实问题
Consideration of draft resolution A C.60 L.14	二. 决议草案A C.6 60 L.14的审议经过
A long term ICT plan has been under consideration.	正在审议一个信息和通信技术长期计划
In the same way, national focal points were requested to make sure that information provided by NGOs was duly taken into consideration during the national reporting process.	同样请本国联络点确保非政府组织提供的资料在国家报告进程中得到恰当考虑
It has stressed the need to utilize local expertise, to make use of available resources and to take into consideration the socio economic realities of each situation.	研究所强调需要利用当地专家知识使用现成的资源并且考虑到每种情况的社会经济实际条件
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	4个就有了方形五边形六边形所有多边形
We don't talk about it. It's not even a consideration.	我们不会去谈论这件事呃这根本不在考虑范围之内
Consideration of the Convention as a poverty eradication tool by	A. 联合国大会对作为根除贫困工具的公约的审议
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.47	二. 决议草案A C.1 60 L.47的审议经过
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.11	二. 决议草案A C.6 60 L.11的审议经过
Consideration of draft decision A C.1 60 L.13	二. 决定草案A C.1 60 L.13的审议经过
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.61	二决议草案A C.5 59 L.61的审议经过
Consideration of draft decision A C.5 59 L.62	二. 决定草案A C.5 59 L.62的审议经过
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.3	二. 决议草案A C.5 60 L.3的审议经过
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.50	二. 决议草案A C.5 59 L.50的审议经过
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.8	二. 决议草案A C.1 60 L.8的审议经过
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.57	二. 决议草案A C.5 59 L.57的审议经过
Consideration of draft resolution A C.4 60 L.6	二. 审议决议草案A C.4 60 L.6
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.7	二. 决议草案A C.5 60 L.7的审议经过
Consideration of draft resolution A C.4 60 L.2	二. 审议决议草案A C.4 60 L.2
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.20	二. 决议草案A C.5 60 L.20的审议情况
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.45	二决议草案A C.1 60 L.45的审议经过
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.15	二. 决议草案A C.6 60 L.15的审议经过
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.13	二. 决议草案A C.6 60 L.13的审议经过
Consideration of draft decision A C.5 60 L.10	二. 决定草案A C.5 60 L.10的审议经过

用中文显示此页面