Translation of "make a relation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender. | 至于配偶间的相互赡养 法律并未以性别为基础加以区分 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 |
| So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. | 那样 居住才有了意义 在商业 文化 以及政府所在的空间展开 |
| This function will add a tuple to a relation. | ¾ 漯B |
| The relation is, however, not a straight line. | 但是 这种比例关系并不是一条直线 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods. | 无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要 |
| I had a lot to say in relation to that affair. | 關於那件事我有很多話要說 |
| It did not, however, make any statements in relation to the detention of Gurbandury Durdykuliyev, a summary of whose case had been sent to the Government with the communication to which it was replying. | 但是 尽管本案的情况概要已随来文送交该国政府 它也对之作了答复 却没有对有关Gurbandurdy Durdykuliev 的拘押情况做出任何陈述 |
| This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers. | 这就使他们与其他工人相比处于不利地位 |
| A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. | 25 欧洲人权公约也有类似的可能性 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
| His claim is that there is a close relation between birth order and personality. | 他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係 |
| We only say that you have been severely struck by one of our deities he said, I make Allah a witness, and you all bear witness that I have no relation with whatever you ascribe (as partners to Allah) | 我们只想说 我们的一部分神灵使你发狂 他说 我求真主作证 你们也应当作证 我对于你们所用以配真主的 偶像 确是无干的 |
| We only say that you have been severely struck by one of our deities he said, I make Allah a witness, and you all bear witness that I have no relation with whatever you ascribe (as partners to Allah) | 我們只想說 我們的一部分神靈使你發狂 他說 我求真主作証 你們也應當作証 我對於你們所用以配真主的 偶像 確是無干的 |
| What is the relation between the versions? | )չK API ģ 鼯P |
| Rights in relation to their own States | D. 与其本国相关的权利 |
| ii. Aliens policy in relation to women | 二 有关妇女的外国人政策 |
| Some speakers reported positive developments in their countries, one in relation to the total abolition of the death penalty and the others in relation to a progressive restriction of the scope of the death penalty and the imposition of a moratorium. | 一些发言的人报告了各自国家所取得的积极进展 一个国家在完全废除死刑方面取得的进展 其他国家通过逐步限制死刑范围和暂停处决所取得的进展 |
| Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider. | 按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系 |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | 查明可能不适当地申报慈善团体所具有的减免地位的组织 |
| The CTC would appreciate a progress report in relation to the matters covers by that statement. | 反恐委员会希望得到这方面的进展报告 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | 对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制 |
| In relation to this, I am to blame. | 關於這件事 我必須負上責任 |
| Relation with other paragraphs of draft article 88a | 与第88a条草案其他几款的关系 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| Population assistance in relation to gross national product | 人口援助与国民生产总值的关系 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| Mr. Yokota also suggested that the working group could work together with the Global Compact to help make it stronger by specifying in detail what was expected of business in relation to human rights. | 横田先生还建议说 通过具体指明对工商企业在人权方面有哪些希望 工作组可与全球协约进行合作而使其更加强大 |
| (1) Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if | (1) 如法律要求有一个人签名 则对于一项数据电文而言 徜若情况如下 即满足了该项要求 |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | (a) 与土著人民协商 制订与十年有关的切合实际的方案 计划和报告 |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | (a) 与土著人民协商 拟订与十年有关的方案 计划和报告 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. | 泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的 |
| The relevant report of the Secretary General (A 59 325) stressed activities in relation to migrant women. | 秘书长的相关报告(A 59 325)强调与移徙妇女有关的活动 |
| It's not like its relation to some abstract form. | 看起来和任何抽象的形式有关 |
| I love pun and the relation to the unconscious. | 我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系 |
| Working methods in relation to the consideration of reports | D. 与报告的审议相关的工作方法 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| (a) Information supplied by members in relation to national production, trade, supply, stocks, consumption and prices of timber | 成员提供的关于木材的全国产量 贸易 供应 储存 消费和价格的资料 成员按理事会要求提供的其他统计数据和专项指标 成员提供的关于实现可持续管理其产材林方面的进展的资科 理事会可能直接获得的 或通过联合国系统各组织和政府间组织 政府组织 或非政府组织获得的其他有关资料 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| (a) Information supplied by members in relation to national production, trade, supply, stocks, consumption and prices of timber | 国际木材状况 被认为与实现本协定之目标有关的其他因素 问题和动态 |
| It is essential that a gender balance be achieved in relation to the overall list of mandate holders. | 在所有任务执行人的总名单上 必须实现性别平衡 |
| A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going. | 还正在审查国际保护部相对于总部其他单位的结构问题 |
Related searches : Build A Relation - Bearing A Relation - Create A Relation - In A Relation - Establish A Relation - Bear A Relation - Draw A Relation - A Relation With - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards
