Translation of "make alternative arrangements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. | 各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排 |
| And if so, how did they make arrangements? | 如果是这样 他们又是如何达成协议的呢 |
| If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar. | 如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排 |
| Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents. | 这种家庭结构将迫使现在和今后几代人寻找照看老龄父母的其他安排 |
| (c) Member States should urgently make arrangements for training. | (c) 会员国应紧急作出培训安排 |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61. 与会者需自行安排住宿 |
| The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. | 咨询委员会欢迎有关停用商务专机以及替代安排运作良好的信息 |
| To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage. | 为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排 |
| The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. | 而另一条路 就是默罕默德 甘地提出的 将贫困制度化 永久化 |
| The project known as Women Towards Leadership in Business and Agriculture , launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules. | 2003年发起的 妇女致力于成为商界和农业精英 项目提供了替代的托儿安排 并允许妇女制订弹性工作时间表 |
| Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think. | 这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考 |
| Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum | 3. 请环境基金秘书处和 公约 秘书处作出适当安排落实该 备忘录 |
| Some people work harder, apply their intelligence more skillfully, or simply have been lucky enough to be in the right place at the right time. But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. | 我们也不应当担心某些人比其他人更为富有 某些人更为努力 更为有技巧地运用他们的聪明才智 或者仅仅是极为幸运地在恰当的时机处在了一个恰当的位置 但是我并未能发现有什么其他政治经济制度可以让个人的相对财富紧密地符合其相对的德行和其他才能 可以得到解决的问题是贫困和社会保险 或者提供一个安全网 而不是不平等 |
| These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. | 这些苔藓从森林中获取 然后被花艺产业的花匠利用 来做编织物和吊篮 |
| In other situations, alternative forms of participation may be more appropriate and successful, ranging from joint ventures to technology licensing and contractual arrangements for technology, marketing and other services. | 在其他情况下 其他参与形式可能更为妥当和有效 包括合资企业 技术特许及技术 营销和其他服务的合同安排 |
| The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff. | 非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25 |
| Participants are required to make their own arrangements for transportation to and from the Congress venue. | 75. 请与会者自行安排到大会地点的往返交通 |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | 所以 当这样行不通的时候 我就必须做些安排暗箱操纵一下 让我告诉你们 |
| In order to make the necessary arrangements for intergovernmental meetings, the secretariat periodically seeks guidance from Parties. | 二 议定书 公约 缔约方会议第一届会议临时议程的 可能要点16 |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. 请秘书长为召开特别会议作出必要的行政安排 |
| Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. | 因此 军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿 |
| We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. | 同时开发新动力传送器 让所有车 变得经济实惠 无论从经济上 社会上 还是环境上来说 |
| The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person. | 移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件 |
| States must make sure that their regional fisheries management organizations and other arrangements have the mandates they need in order to make all necessary management and conservation decisions. | 各国必须确保它们的区域渔业管理组织和其他安排拥有其需要的授权 以进行一切必要的管理并作出一切必要的养护决定 |
| 1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal. | 1 联合国秘书长应为法庭的运作作出所需的行政安排 |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | 我们发现越来越多 机器复杂的结构 从而越来越难去 判断发生了什么 |
| Requests the Secretary General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference from 27 June to 1 July 2005 | 2. 请贸发会议秘书长作出安排 于2005年6月27日至7月1日重新召开谈判会议 |
| Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity. | 在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起 |
| The Committee urges the State party to ensure that adequate alternative housing is provided whenever forced evictions take place, in line with the Committee's general comment No. 7 (1997), and to include updated statistical data on an annual basis on the number of forced evictions, arrangements for alternative housing and the extent of homelessness in its next report. | 58. 委员会促进缔约国确保在不论何时发生符合委员会第7号一般性意见 的强迫驱逐的情况下 确保提供充分的替代性住房 并在缔约国的下次报告中列入更新统计数据 说明每年被强迫驱逐的人数 替代性住房的安排情况和无家可归人数 |
| In short, Europe s leaders and German leaders above all must make the case that the alternative is too dire to contemplate. Because it is. | 一句话 欧洲的领导人 尤其是德国的领导人得把后果说得更严重一点 不这样做就会大难临头 因为事实就是如此 |
| Alternative A | 备选案文A |
| Alternative B | 备选案文B |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | 备选案文 生产国 |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | 备选案文 消费国 |
| Alternative care | 其他方式的照料 |
| In 2001, UNDP established the Democratic Governance Thematic Trust Fund (DGTTF) as a new instrument for providing it with additional resources with which to address development priorities in democratic governance, and as an alternative to traditional funding arrangements. | 27. 2001年 开发计划署设立了民主施政主题信托基金 作为提供更多资源的新手段 以处理民主施政中的发展优先事项 也作为传统提供经费安排以外的又一办法 |
| The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
| The SBI has been requested to review these arrangements and to make recommendations to the COP and the COP MOP for future sessions. | 已请履行机构对这些安排进行审查 并且就今后的会议向 公约 缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出建议 |
| declare, alternative syntax | declare, alternative syntax |
| for, alternative syntax | for, alternative syntax |
| foreach, alternative syntax | foreach, alternative syntax |
| if, alternative syntax | if, alternative syntax |
| switch, alternative syntax | switch, alternative syntax |
| while, alternative syntax | while, alternative syntax |
| The Cooperative Alternative | 另类合作社 |
Related searches : Alternative Arrangements - Make Arrangements - Alternative Travel Arrangements - Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Arrangements For - Make Other Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Shall Make Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements