Translation of "make arrangements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if so, how did they make arrangements? | 如果是这样 他们又是如何达成协议的呢 |
| (c) Member States should urgently make arrangements for training. | (c) 会员国应紧急作出培训安排 |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61. 与会者需自行安排住宿 |
| Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum | 3. 请环境基金秘书处和 公约 秘书处作出适当安排落实该 备忘录 |
| These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. | 这些苔藓从森林中获取 然后被花艺产业的花匠利用 来做编织物和吊篮 |
| Participants are required to make their own arrangements for transportation to and from the Congress venue. | 75. 请与会者自行安排到大会地点的往返交通 |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | 所以 当这样行不通的时候 我就必须做些安排暗箱操纵一下 让我告诉你们 |
| In order to make the necessary arrangements for intergovernmental meetings, the secretariat periodically seeks guidance from Parties. | 二 议定书 公约 缔约方会议第一届会议临时议程的 可能要点16 |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. 请秘书长为召开特别会议作出必要的行政安排 |
| Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. | 因此 军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿 |
| States must make sure that their regional fisheries management organizations and other arrangements have the mandates they need in order to make all necessary management and conservation decisions. | 各国必须确保它们的区域渔业管理组织和其他安排拥有其需要的授权 以进行一切必要的管理并作出一切必要的养护决定 |
| 1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal. | 1 联合国秘书长应为法庭的运作作出所需的行政安排 |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | 我们发现越来越多 机器复杂的结构 从而越来越难去 判断发生了什么 |
| Requests the Secretary General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference from 27 June to 1 July 2005 | 2. 请贸发会议秘书长作出安排 于2005年6月27日至7月1日重新召开谈判会议 |
| Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity. | 在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起 |
| The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
| The SBI has been requested to review these arrangements and to make recommendations to the COP and the COP MOP for future sessions. | 已请履行机构对这些安排进行审查 并且就今后的会议向 公约 缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出建议 |
| 17. Requests the Secretary General to provide all necessary assistance to the Committee and to make the necessary arrangements in the Secretariat for this purpose | 17. 请秘书长向委员会提供一切必要协助 并为此目的在秘书处内作出必要安排 |
| These continuing ceasefire violations make progress in negotiations on security arrangements at Abuja, and in particular the signature of a new, enhanced ceasefire, especially urgent. | 由于违反达尔富尔停火的事件继续发生 因此在阿布贾举行的关于安全安排的谈判取得进展 特别是签署一项新的停火协议尤为紧迫 |
| Several experts have opted to study the courses this way, and to make separate arrangements to take the examinations under the supervision of the secretariat. | 有些专家选择以此种方式上培训课程 并作出单独安排在秘书处监督下进行考试 |
| 22. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes | 22. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案 |
| 27. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes | 27. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案 |
| Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, | 强调需要作出必要安排 使国际刑事法院开始履行职责 以确保其有效运作 |
| Expresses appreciation for efforts of IDB to make arrangements for preparatory meetings prior to WTO ministerial meetings for consultations and exchange of views among Member States. | 22. 表示赞赏伊斯兰开发银行在世贸组织部长级会议之前努力为召开各成员国协商和交流意见的筹备会议进行各种安排 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Standby arrangements | 备用安排 |
| Implementation arrangements | 1 与实施工作有关的安排 |
| Organizational arrangements | 组织安排 |
| secretariat arrangements | 关于秘书处的安排 |
| Secretariat arrangements | F 秘书处的安排 |
| Financial arrangements | 财政安排 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Security arrangements | I. 安保安排 |
| financial arrangements | 财政资源 财务机制及相关的财务安排 |
| Confidentiality arrangements | 保密安排 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| The SBI recalled decision 17 CP.9, which requested the SBI, at its first session after COP MOP 1, to review the arrangements made for convening COP MOP 1 in conjunction with the COP and to make recommendations to the COP on arrangements for future sessions. | 14. 履行机构回顾第17 CP.9号决定 其中请履行机构在第一届 议定书 公约 缔约方会议之后举行的第一次会议上 审查结合缔约方会议举行第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排 并就今后届会的安排向缔约方会议提出建议 |
| The Bonn Declaration requested States parties to make all necessary arrangements to ensure that the elaboration of the action programmes was finalized by the end of 2005. | (a) 执行防治荒漠化公约的长期性 通过宣传有针对性的地方 国家和国际活动 以便促进公约的执行 |
| The President I would like to say once again that I regret that we have had to make provisional arrangements to hold our meeting in this chamber. | 主席 以英语发言 我要再一次说 我很遗憾 我们不得不做出临时安排 在本会议室召开我们的会议 |
| Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support. | 需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持 |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| B. Contractual arrangements | B.合同安排 |
| Agreements and arrangements | 协定和安排 |
Related searches : Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Arrangements For - Make Other Arrangements - Make Alternative Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Shall Make Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements