Translation of "make their case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Determined to make the accused pay for his indulgence', the women pursued their case in court. | 这几位妇女下定决心要让被告为他的 嗜好 付出代价 于是便将他告上法庭 |
| I want to make a case. | 而是提出一个陈述 |
| In any case, greater political legitimacy would likely make the Fund s crisis leadership smoother and more credible, potentially shortening crises and minimizing their pain. | 无论如何 更高的政治合法性会让IMF在危机中的领导能力更为稳定和可靠 从而有可能缩短危机并将其造成的痛苦降到最低限度 |
| I'm going to make it right now in case I forget. | 我打算现在就解释 以免忘了 |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | 所以我们委托了一家经济可行性研究 试着做这案例 |
| In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. | 7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 |
| The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress. | 奥巴马政府需要更直接有力地向国会说明情况 国际货币基金组织不可避免的无趣性让这项任务变得更加艰难 |
| And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. | 主要是 这将会为这城市带来好的经济效益 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們的 救贖主 大 有 能力 他 必 向 你 為 他 們辨屈 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們 的 救 贖 主 大 有 能 力 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈 |
| In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it. | 石斧的例子 人们生产它出来就知道怎样制作的 |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | 我 們 愚昧 不 能 陳說 請 你 指教 我 們該對 他 說甚麼話 |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | 我 們 愚 昧 不 能 陳 說 請 你 指 教 我 們 該 對 他 說 甚 麼 話 |
| They add that the Islamic Council and Muslim parents of Norway filed a lawsuit against the Government, more or less corresponding to their own case, and that they lost their case on grounds similar to the authors' case. | 他们并指出 挪威的伊斯兰理事会和伊斯兰父母协会控告政府 控告事由多少与本案类似 而他们也因与提交人案件相同的理由而败诉 |
| Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. | 布隆伯格市长来到我办公室 他是非常支持的 但我们还得面对经济问题 |
| You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy. | 你也许会说这不公平 因为我选择了两个国家 来反对民主政治 |
| That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another. | 好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话 |
| Upon such investigation, some complaints those against Mr. Rindal and Mr. Warming concerning their conference statements were found to make out a case to answer, while in others no basis for prosecution was found. | 违反这一法令的行为可经判决予以禁止并引起损害赔偿责任 |
| Given the importance of responding to the needs and special circumstances of the peoples of the Non Self Governing Territories, a case by case approach should be adopted in order to take account of the stages of development and advancement of each Territory and make real progress towards their self determination. | 1. Basu先生 印度 对联合国在非殖民化领域取得的进展感到满意 然而指出 目前还有16个非自治领土 而第二个铲除殖民主义国际十年现已将近过去了一半时间 这证明非殖民化的进程还远未结束 |
| In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief. | 1 在对涉及提交人的案件中 缔约国认为 在对此案进行调查期间(3年零11天) 提交人并未提出任何具体救助申请 |
| But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us. | 你使天一块块地落在我们的头上吧 如果你是诚实的 |
| But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us. | 你使天一塊塊地落在我們的頭上吧 如果你是誠實的 |
| The author states that the two judges indicated their interest in the dispute between the author and Royal through their refusal to withdraw from the case and their behaviour during the author's challenge to their hearing of the case. | 提交人说 这两位法官拒绝回避此案 以及在提交人对他们审理此案提出质疑时的行为表现 都证明了提交人与皇家保险公司之间的纠纷牵涉到了这两位法官的利益 |
| In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. | 在本案中 提交人既未在Misdemeanours法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的手续代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述 |
| So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot. | 如果你给它多喂点儿 就是这些立方体 再多给它点能量 它就能自己造出另一个机器人 |
| If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight. | 如果暴力演员 总是领衔主演 将全球目光 聚焦巴勒斯坦问题 那么 非暴力领导人 就很难向他们的民众证明 和平的反抗 才是带他们脱离苦海的 可行方案 |
| Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives. | 因为有时候我们的决定 会导致无可挽回的结果 也许是关于自己或者别人的健康 幸福或者生活之类 最严重的是涉及到别人的生命 |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | 提出一个有根有据 货真价实的 法庭陈述 来重新思考我们的管理方法 |
| Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. | 在通盘考虑了本案的事实和文件之后 委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见 |
| In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. | 他们指出 评注没有为保留门槛提出令人信服的说法 |
| Thus, we suggest that NEPAD make a strong case for aid flows, both compensatory and short term adjustment oriented, to African countries which are seriously affected by the reduced value of their traditional preferences as multilateral liberalization proceeds. | 随着自由化的开展 有些非洲国家所获传统优惠的价值将会减少 我们建议新伙伴关系应极力要求向这些非洲国家提供补偿性援助和用于调整的短期援助 |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | 如果你让你人们去做判断 研究表明 你会让他们做更糟糕的判断 |
| They set out with a guide just in case they lost their way. | 他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路 |
| Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case. | 这两人都拥有对中东事务的极其丰富的经验 而我的情况显然不是如此 |
| They make their own intraocular lenses. | 他们制造自己的人工晶状体 |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | 不可使頭 光禿 不 可 剃除 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 用 刀劃身 |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | 不 可 使 頭 光 禿 不 可 剃 除 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 用 刀 劃 身 |
| (a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it. | (a) 联合纪律委员会审理案件时 应尽速进行 并应尽力在受理案件后四个星期内向秘书长提出意见 |
| Article 33 In case there are special committees under the board of directors of the Company, it is required to make disclosure of the name of members of such committees, the start date and end date of their term of office and brief introduction to their work experiences. | 第三十三 条 公司 董事会 下设 各类 专门 委员会 的 应 披露 委员会 的 组成 人员 姓名 任期 起始 日期 和 简要 工作 经历 |
| We have to make kids understand that their food choices make a big difference. | 我们必须要让孩子们知道 选择什么样的食物是非常重要的事情 |
| The Committee recalls that in the case of Winata v. Australia, the authors had sought a review of their case before the independent Refugee Review Tribunal (RRT). | 委员会忆及 在Winata诉澳大利亚案中 9 提交人要求独立的难民复审法庭(复审庭)对其案件进行复审 |
| The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
| They make good use of their rooms. | 他們好好地利用他們的房間 |
| Those who make show of their deeds | 他们是沽名钓誉的, |
| Those who make show of their deeds | 他們是沽名釣譽的, |
Related searches : Their Case - Build Their Case - Plead Their Case - Present Their Case - Prove Their Case - Put Their Case - State Their Case - Make Their Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home - Make Their Day