Translation of "build their case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we started to build this case. | 于是我们开始建立这个项目 |
| We can build on their wisdom. | 可以发展他人的智慧 |
| They even build their own infrastructure. | 他们甚至建立起他们自己的基础设施 |
| This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.' | 这有助于我们向法院提交案件时勾勒出情况概貌 供法院审视 |
| And I also have to build their faith. | 我需要建立他们的信心 |
| In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. | 7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 |
| So it was, that We caused them to be discovered, that they would know that the promise of God is true, and that of the Hour there is no doubt. As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. Their Lord knows best about them. Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship. | 我这样使别人窥见他们 以便他们知道真主的诺言是真实的 复活的时刻是毫无可疑的 当时 他们为此事而争论 他们说 你们在他们的4周修一堵围墙 他们的主是最了解他们的 主持事务的人说 我们必定在他们的四周建筑一所礼拜寺 |
| So it was, that We caused them to be discovered, that they would know that the promise of God is true, and that of the Hour there is no doubt. As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. Their Lord knows best about them. Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship. | 我這樣使別人窺見他們 以便他們知道真主的諾言是真實的 復活的時刻是毫無可疑的 當時 他們為此事而爭論 他們說 你們在他們的四周修一堵圍牆 他們的主是最了解他們的 主持事務的人說 我們必定在他們的四周建築一所禮拜寺 |
| He had opposed their plans to build an integrated steel industry. | 他反对他们建立一体化的钢铁工业的计划 |
| And in like manner We disclosed them (to the people of the city) that they might know that the promise of Allah is true, and that, as for the Hour, there is no doubt concerning it. When (the people of the city) disputed of their case among themselves, they said Build over them a building their Lord knoweth best concerning them. Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them. | 我这样使别人窥见他们 以便他们知道真主的诺言是真实的 复活的时刻是毫无可疑的 当时 他们为此事而争论 他们说 你们在他们的4周修一堵围墙 他们的主是最了解他们的 主持事务的人说 我们必定在他们的四周建筑一所礼拜寺 |
| And in like manner We disclosed them (to the people of the city) that they might know that the promise of Allah is true, and that, as for the Hour, there is no doubt concerning it. When (the people of the city) disputed of their case among themselves, they said Build over them a building their Lord knoweth best concerning them. Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them. | 我這樣使別人窺見他們 以便他們知道真主的諾言是真實的 復活的時刻是毫無可疑的 當時 他們為此事而爭論 他們說 你們在他們的四周修一堵圍牆 他們的主是最了解他們的 主持事務的人說 我們必定在他們的四周建築一所禮拜寺 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們的 救贖主 大 有 能力 他 必 向 你 為 他 們辨屈 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們 的 救 贖 主 大 有 能 力 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈 |
| Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit. | 你 們要 蓋造 房屋 住在 其中 栽種田園喫 其中 所 產的 |
| Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit. | 你 們 要 蓋 造 房 屋 住 在 其 中 栽 種 田 園 喫 其 中 所 產 的 |
| They add that the Islamic Council and Muslim parents of Norway filed a lawsuit against the Government, more or less corresponding to their own case, and that they lost their case on grounds similar to the authors' case. | 他们并指出 挪威的伊斯兰理事会和伊斯兰父母协会控告政府 控告事由多少与本案类似 而他们也因与提交人案件相同的理由而败诉 |
| I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. | 我想让他们能够真的将他们的想象力 建造到这些经验中 成为他们自己的经验 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| Others still may choose to build or buy their own end to end capacity. | 而别的供应商可选择建造或购买本身所需的端对端能力 |
| Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives. | 孩子们计划他们自己的目标 设定每周计划 评估他们自己的工作会增强他们的额叶皮层 也会更好的控制他们的生活 |
| Thus did We make their case known to the people of the city so that they might know that Allah's promise is true, and that there is absolutely no doubt that the Hour will come to pass. But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them. Their Lord alone knows best about them. But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them. | 我这样使别人窥见他们 以便他们知道真主的诺言是真实的 复活的时刻是毫无可疑的 当时 他们为此事而争论 他们说 你们在他们的4周修一堵围墙 他们的主是最了解他们的 主持事务的人说 我们必定在他们的四周建筑一所礼拜寺 |
| Thus did We make their case known to the people of the city so that they might know that Allah's promise is true, and that there is absolutely no doubt that the Hour will come to pass. But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them. Their Lord alone knows best about them. But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them. | 我這樣使別人窺見他們 以便他們知道真主的諾言是真實的 復活的時刻是毫無可疑的 當時 他們為此事而爭論 他們說 你們在他們的四周修一堵圍牆 他們的主是最了解他們的 主持事務的人說 我們必定在他們的四周建築一所禮拜寺 |
| Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. | 笑声 另外 我们告诉人们 躲到地下室去 把那里作为一个放射性微粒掩蔽所 |
| The author states that the two judges indicated their interest in the dispute between the author and Royal through their refusal to withdraw from the case and their behaviour during the author's challenge to their hearing of the case. | 提交人说 这两位法官拒绝回避此案 以及在提交人对他们审理此案提出质疑时的行为表现 都证明了提交人与皇家保险公司之间的纠纷牵涉到了这两位法官的利益 |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | 在这情况下, 也是因为 它是我们创造的很多情绪的 其中的一个部分 这所有的情绪原本都来自日记之中 |
| There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. | 许多生物 包括植物和动物 用碳酸钙来构筑 它们的外壳 |
| Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building. | 我的父母也在其中 他们能活到足够大的年纪 看着他们的孩子建好了这个建筑 |
| They shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat their fruit. | 他 們要 建造 房屋 自己 居住 栽種 葡萄園 喫 其中 的 果子 |
| They shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat their fruit. | 他 們 要 建 造 房 屋 自 己 居 住 栽 種 葡 萄 園 喫 其 中 的 果 子 |
| The role of MINUGUA was to accompany them in their efforts to build a better society. | 联危核查团的作用是陪伴他们努力建设更美好的社会 |
| Investing dedicated resources in specific interventions that empower women, reduce their vulnerability, build their leadership, provide them with access to resources, and protect their human rights. | (b) 将专门资源用于具体的干预措施 以便赋予妇女权力 减少其脆弱性 建立其领导能力 使她们有机会获得资源 以及保护其人权 |
| That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward. While trying to build on the limited progress of recent years, they will have to confront a number of additional obstacles in building a cohesive and sustainable peace on the Korean Peninsula. | 时断时续的关于北朝鲜问题的会谈可能让最具经验的谈判家也无所适从 果真如此 那么奥巴马就需要建立一支由对朝经验丰富的专家组成的团队来推动会谈的议程 在继续推动近几年取得的有限进展的同时 他们还会在建立朝鲜半岛凝聚与持久和平方面遭遇若干新的障碍 |
| You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones. | 你们甚至可以想象这样一个场景 人们都开始自己制作手机了 |
| (c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work. | (c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力 |
| Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. | 如果妇女不发挥应有的作用 建设和平的努力就不大可能成功 |
| Drafting their NAPs has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis. | 7. 国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的分析参数逐步形成关于自然资源的知识 |
| They set out with a guide just in case they lost their way. | 他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路 |
| Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case. | 这两人都拥有对中东事务的极其丰富的经验 而我的情况显然不是如此 |
| And I was trying to figure if there was some way we could build something that would capitalize on that and try and get people back up energy, in case the crisis really came. | 我一直尝试寻找是否存在一些方法 令我们可以建立某种可以投资的 可以使人们重新回到能源议题的东西 以备能源危机确实来到 |
| And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective. | 在下面100的地方 他们会制造和原料以用于核能生产 也就是他们口头上的目标 |
| The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. | 该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业 |
| Thus did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves as to their affair. (Some) said, Construct a building over them Their Lord knows best about them those who prevailed over their affair said, Let us surely build a place of worship over them. | 我这样使别人窥见他们 以便他们知道真主的诺言是真实的 复活的时刻是毫无可疑的 当时 他们为此事而争论 他们说 你们在他们的4周修一堵围墙 他们的主是最了解他们的 主持事务的人说 我们必定在他们的四周建筑一所礼拜寺 |
| Thus did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves as to their affair. (Some) said, Construct a building over them Their Lord knows best about them those who prevailed over their affair said, Let us surely build a place of worship over them. | 我這樣使別人窺見他們 以便他們知道真主的諾言是真實的 復活的時刻是毫無可疑的 當時 他們為此事而爭論 他們說 你們在他們的四周修一堵圍牆 他們的主是最了解他們的 主持事務的人說 我們必定在他們的四周建築一所禮拜寺 |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | 我们正在用这些游戏驱动力来建立 我们用的是心灵占有率 |
| Their wealth will become a spoil, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won't inhabit them. They will plant vineyards, but won't drink their wine. | 他 們的財寶 必 成 為掠物 他們 的 房屋 必變為 荒場 他 們必 建造 房屋 卻 不 得 住在 其內 栽種 葡萄園 卻不得喝 所 出 的 酒 |
Related searches : Their Case - Build Their Brand - Build Their Capacity - Build Strong Case - Build The Case - Build Business Case - Build A Case - Plead Their Case - Present Their Case - Make Their Case - Prove Their Case - Put Their Case - State Their Case