Translation of "making authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The identity of the authority making the request | (a) 提出请求的当局 |
| (a) The identity of the authority making the request | ㈠ 提出请求的机关 |
| It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities. | 这是一个技术协商机构 没有代表参与实体作决定的权力 |
| However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved. | 然而 解决有关形式 职能和决策权等关键问题是重要的 |
| MO We didn't get our authority from the board of selectmen We just started answering questions and making decisions because someone, anyone, had to. | MO 我们既没有得到行政委员会的授权 我们只不过开始回答问题并且做出决定 因为必须有人这么做 |
| The pre mandate commitment authority, which had proved to be effective, should be strengthened by making available sufficient funds and by regular replenishment of the strategic deployment stocks. | 涉及在行动任务批准前承担义务的程序看来极其有效 应该通过确保有足够资金和不断补充战略储备予以加强 |
| Democratic decentralization is however rarely implemented substantial decision making power, resources and benefits from forests are still centralized and those receiving new authority are often neither representative nor accountable. | 但是 民主权力下放很少得以实施 实质性决策权 森林资源以及森林带来的惠益仍然是中央集权处理 取得新权力的机构往往既不具备代表性 又不承担问责制 |
| 36. Urges all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation | 36. 鼓励所有公约缔约国出席管理局各届会议 并吁请管理局继续研究所有可选办法 包括就日期问题提出具体建议 以便提高在金斯敦举行的会议的出席率并确保全球各国的参与 |
| Engaging in a decentralized process of decision making and resources, without diminishing the fragile authority of the central Government, is also necessary to unleash the economic potential of neglected departments. | 还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程 才能发挥受忽视的各省的经济潜力 |
| It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission. | 同时 欧洲议会的权力将更大 它将在更多领域参与当局的决定 包括预算 因此 欧洲人民选出的代表们将更好地审查委员会的工作 |
| American diplomatic cables released by WikiLeaks noted that Libya has few formal decision making structures, and called it an opaque regime in which lines of authority are deliberately blurred to obscure power structures and mitigate accountability. | 维基解密公开的美国外交电文指出 利比亚 几乎没有正式决策机构 电文称之为 不透明的政权故意模糊权力界线 目的是掩盖权力结构并减轻问责 |
| DevInfo will facilitate the availability and use of user friendly data for decision makers, especially provincial Governors, who under the decentralization programme have greater decision making authority as well as control over larger social sector budgets. | 发展信息 将便于决策者读取和使用方便用户的数据 特别是省长 根据分权方案 他们有了更多的决策权 也掌握了更多的社会部门预算 |
| We believe that the revitalization of the General Assembly will be possible so long as it can evolve from a deliberative and legislative organ with no binding authority into one with greater participation and decision making on security, allowing it to reflect a better balance in the exercise of power and decision making within the United Nations structure. | 我们认为 振兴大会是可能的 条件是 大会必须由一个没有约束权威的审议和立法机关演变为在安全问题上有更大参与权和决策权的机关 使大会能够更好地体现联合国结构内权力和决策的平衡 |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | 政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败 |
| By providing for exclusive responsibility of the Federation, the responsibilities allocated between the Federation and the cantons, and the special responsibilities of the cantons, a general reallocation of authority at all decision making levels has been made. | 通过规定联邦的专属职责 联邦和州之间的职责分配 和各州的特殊职责 对各决策层的权力做出了全面的再分配 |
| That means giving decision making power in fundamental matters to the General Assembly and ending once and for all the Organization's oligarchic and, very often, autocratic practices, which diminish its authority in the eyes of the world. | 这意味着在根本性的重要问题上把决定权交给大会 并一劳永逸地结束本组织中少数国家控制权力 以及往往是独断专行的做法 这种情况在世界眼中削弱了本组织的权威 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 160 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| On the Palestinian side, Mahmoud Abbas s Palestinian Authority lost control in 2006 of the Gaza Strip now ruled by an illegitimate Hamas led government and thus cannot speak anymore for all Palestinians. With more than 600 Palestinians killed in Gaza since Hamas s violent putsch, making peace among the Palestinians may be as difficult as making peace between them and Israel. | 在巴勒斯坦方面 马哈茂德 阿巴斯领导的巴勒斯坦民族权力组织在2006年失去了对加沙地区的控制权 该地区如今掌握在由哈马斯领导的一个非法政府手里 并因此失去了代表全体巴勒斯坦人进行谈判的资格 自从哈马斯采取暴力行动以来已经有600名巴勒斯坦人丧生 因此在巴勒斯坦人之间实现和平似乎跟在以巴之间实现和平一样困难 |
| Of course, multilateral trade negotiations are only one of three legs on which the World Trade Organization stands. But breaking that leg adversely affects the functioning of the other two the WTO s rule making authority and its dispute settlement mechanism. | 当然 多边贸易谈判仅仅是世贸组织赖以发展的三大支柱之一 但这条瘸腿影响到其他两条腿的功能 世贸组织的规则制定权威及其争端解决机制 由此付出的代价可能是巨大的 |
| Opportunities and resources for social programmes aimed at the eradication of disease and poverty are squandered and, as a consequence, institutional capacity is weakened and governmental authority undermined, making the region a transit zone for all forms of organized crime. | 这样就丧失了旨在消除疾病和贫困的社会方案的机会和浪费了这类方案所需的资源 结果减低了机构能力和削弱了政府权威 使得非洲区域成为一切形式有组织犯罪的中转站 |
| Arrogance and Authority | 自大与权威 |
| Kenya Ports Authority | 肯尼亚港务局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Philippine Ports Authority | 菲律宾港务局 |
| Consolidating State authority | 2. 巩固国家权力 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 |
| He knew no other way of making a living and making money. | 除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计 |
| Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. | 因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治 |
| I'm making... | 肚子饿了吗 |
| Law making | 6.1 法律制定 |
| Decision making | F. 决策 |
| So, as disputes with the West come to a head, it is important to recognize the power shifts underway inside Iran s opaque political system. Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them. | 所以 当伊朗与西方的争议加剧之时 认识到伊朗不透明的政治制度内部正在进行的权力转移是重要的 内贾德或许在发出越发挑衅的言论 但是他并没有权力实施它们 确实 只有与美国的军事冲突才会把他带回到决策中心 美国的决策者应当知道这一点 |
| He succumbed to authority. | 他向权力屈服 |
| He submits to authority. | 他向权力屈服 |
| The Palestinian Authority should | 125. 巴勒斯坦权力机构应当 |
| Maritime Authority of Jamaica | 牙买加海事局 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
Related searches : Decision Making Authority - Final Decision-making Authority - Ultimate Decision-making Authority - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time