Translation of "making it explicit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicit - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
即使你是印度人 也不一定完全清楚
There's no explicit communication.
它们也没有明确交流
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. The Council can deliver results, as it showed with Syria s chemical arsenal, when it establishes clear benchmarks, explicit timelines, active monitoring mechanisms, regular reporting processes, and consequences for non compliance.
为恢复和提高安理会的信誉 现在的当务之急是在无需修改联合国宪章的前提下做出改变 更频繁地运用现有的最佳做法 使特殊情况成为常态应当是不错的起点 只要设立明确标准 明确时限 积极的监督机制 常规的汇报程序和违反规则的惩戒措施 安理会就能像应对叙利亚化武事件那样取得成果
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确 一贯的
In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive.
首先 判决常常是在政府部门的明确指导下作出的
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms. Second, floating exchange rates imply that devaluation is an automatic adjustment mechanism, so it occurs without the appearance of an explicit burden sharing choice and the accompanying potential for political gridlock.
首先 贬值能更加平均地分配再平衡的成本 使得要为深层次的改革清除责任分担的障碍变得更加容易 其次 浮动汇率意味着贬值是一个自动调整的机制 所以它的发生不需要清晰的责任分担选项以及可能随之而来的政治僵局
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
Mr. Al Jadey (Libyan Arab Jamahiriya), referring to the topic Shared natural resources , stressed the importance of making explicit reference in the draft articles to General Assembly resolution 1803 (XVII) concerning permanent sovereignty over natural resources.
10. Al Jadey先生 阿拉伯利比亚民众国 提到 共有的自然资源 专题时强调 应在条款草案中明确提到关于对自然资源拥有永久主权的大会第1803 XVII 号决议
Today, it is mundane. Yet people continue to react to explicit revelations of such manipulation with shock and outrage.
一个世纪以前 这或许算得上轰动性新闻 但今天这种状况已经非常普通 但人们仍然以震惊和愤怒来回应明确爆出的操纵丑闻
It contains more explicit criteria for judging and rating of books with respect to their gender and racial content.
其中含有在性别和种族内容方面对教科书进行判断和评估的更加明确标准
I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
In 2004, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 55, reoriented the mandate, giving it an explicit human rights focus.
33 2004年 人权委员会在第2004 55号决议中调整了任务规定 使人权重点更为明确
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
我们现在需要的就是将其规范化 透明化
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration .
这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确目标
I think you need to be more explicit here in step two.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确关于性骚扰的条款
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
在这样一个嘈杂的世界里 我们对道德准则 稍微较真儿一点 还是有道理的
Now I'm making it available to schools.
现在我正在把它推广到学校
So, actually, he tried making it compulsory.
笑 于是 他最后采取了强制的措施
Half a generation later, Britain s Parliament debated whether the modifications of the Bank s charter should give it explicit power to conduct lender of last resort operations. The answer was no granting explicit power would undermine confidence in price stability, for already there was difficulty restrain ing over issue, depreciation, and fraud.
多年后 英国议会就是否修订英格兰银行章程给予其明确最后贷款人操作的权力展开了争论 答案是否定的 给予其明确权力有损于人们对价格稳定性的信心 因为当时已经 难以抑制滥发 贬值和欺诈 事实上 给予英格兰银行明确最后贷款人权力将意味着 票据贩子的黄金时代
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.
有很多例子表明 招聘信息中有明确年龄或性别要求
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.
因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来
She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law.
她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.
需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架
It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process.
委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注
TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
塔 辛 这些是 古兰经 判别真伪的经典 的节文
TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
塔 辛 這些是 古蘭經 判別真偽的經典 的節文
Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.
要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
And so we finally ended up making it.
所以最后我们把它设计成这样
It should give explicit attention to the human rights of minorities, indigenous peoples, people of African descent, older men and women, people with HIV AIDS and others.
它应明确关注少数民族 土著人民 非洲后裔 男女老人和艾滋病毒 艾滋病患者等的人权

 

Related searches : Making Explicit - Make It Explicit - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become