Translation of "making power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women in Power and Decision Making | B. 妇女掌权与决策 |
| (f) Poverty, power and decision making and human rights. | (f) 贫穷 权力和决策以及人权 |
| But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. | 但那并不是真正的核聚变能量 只是使核聚变产生的过程 |
| Bodies that have decision making power should show more firmness and determination. | 拥有决策权的机构应该显示出更加严厉的态度和决心 |
| (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. | (b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 |
| In doing so, it creates an awareness of gender equality in power and decision making. | 这样一来 就形成了人们对权力和决策中的两性平等的意识 |
| And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. | 接触融入社会是关键 科技之力量因为社会关注而显得更大 |
| Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on. | 第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等 |
| Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions. | 3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权 |
| Today's media has grown in terms of social and political power that has crucial effects on opinion making, especially on elections. | 当今媒体在社会和政治影响力方面都大有发展 尤其对选举舆论的形成发挥着关键的作用 |
| We want a United Nations where every State, regardless of its political, military or economic power, can contribute to decision making. | 我们希望联合国能够使各国为决策作出贡献而无论其政治 军事或经济力量如何 |
| The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts. | 地震和海啸造成大规模停电 切断了巴鲁周围的通讯 致使政府当局无法协调救援工作 |
| The areas covered include population, households and families health education work violence against women and poverty, power and decision making and human rights. | 9. 所涉领域包括人口 住户和家庭 健康 教育 工作 暴力侵害妇女行为 贫穷 权力和决策以及人权 |
| She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money. | 你可以叫她 江湖百晓生 但她最初获得了力量之后 却利用它来赌博赚钱 |
| However, the participation and presence of women in positions of power does not always mean their access and control of resources and decision making. | 但是妇女进入和取得权力机构职位并不代表她们可以获得资源和决策权 |
| Ensure equal and full participation of women in decision making and power structures, particularly in macroeconomic institutions, environmental management and all peace and security processes. | 保证妇女平等和充分参与决策和权力结构 特别是宏观经济机构 环境管理和所有和平与安全进程 |
| He has also received many complaints alleging that indigenous people lack information, opportunities for participation and decision making power with regard to issues that affect them. | 他收到的另一些投诉称 土著人在对其有影响的问题上缺乏信息 没有参与的机会 没有决策权 |
| The policy areas are work, care and income', power and decision making', human rights and women', the information society', and combining paid work and family responsibilities'. | 这几个政策领域指 工作 照管和收入 权力与决策 人权与妇女 信息社会 以及 兼顾有偿工作与家庭责任 |
| We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress. | 我们高兴地注意到 由原子能机构协助在卡拉奇核电厂建造核能盐水淡化厂的方案正在取得快速进展 |
| Without women's equal access to and full participation in power structures and decision making, the goals of gender balance and equality, development and peace cannot be achieved. | 没有妇女平等地进入和充分参与权力机构和决策 性别均衡与平等 发展及和平的目标就不能实现 |
| The fundamental question, then, is whether women really want to exercise power despite these provisions, the overall picture of women in decision making positions is not encouraging. | 尽管已经采取了上述种种措施 妇女在决策层中的综合比例还是偏低的 |
| Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues. | 根据传统习俗 某些上了年纪的妇女具有特殊的地位 她们在家庭内部拥有决策权 特别是关于结婚事宜及所有家庭问题 |
| And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. | 蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境 |
| And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell! | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell! | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| More importantly, ethnic minority women suffer from more disadvantages than men since they have limited power in decision making, low level of education and thus, having fewer chances. | 更重要的是 少数民族妇女同男子相比 处境更加不利 因为她们的决策权力有限 受教育水平低 因此拥有的机会也就更少 |
| The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets. | 权力下放取得成功的主要条件包括 享有可靠的土地保有权和可靠的财政 收入和税收权力 以及对决策 资源 产品和市场的控制权 |
| In several African countries, sectoral grazing legislation has transferred responsibility for management of natural resources to the pastoral communities, yet without giving them any real decision making power. | 在一些非洲国家里 部门放牧法已将管理自然资源的责任转移给游牧社区 但是又不交给他们任何真正的决策权 |
| Because of this property, superconductors have unique features that can be exploited in many ways. They can carry enormous amounts of current, making them ideal for urban power grids. | 这种特性使得超导体拥有了可供多方面利用的独有特征 它们可以携带巨量电流 非常适用于城市电网 而被卷成线圈时又能制造出极其强大的磁场 |
| In many countries, mainstream statistical agencies and programmes do not routinely collect, compile and disseminate gender statistics under such topics as poverty, power and decision making and human rights. | 在许多国家 主流统计机构和方案并没有在诸如贫穷 权力和决策以及人权等标题下定期收集 编纂 分发性别统计数据 |
| Democratic decentralization is however rarely implemented substantial decision making power, resources and benefits from forests are still centralized and those receiving new authority are often neither representative nor accountable. | 但是 民主权力下放很少得以实施 实质性决策权 森林资源以及森林带来的惠益仍然是中央集权处理 取得新权力的机构往往既不具备代表性 又不承担问责制 |
| the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle | 在地方进行政治决策与中央提供技术指导和资金两者之间建立积极的关系 |
| First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. Second, global decision making now involves four times as many countries as it did in the immediate post war era, not to mention a plethora of non governmental organizations and civil society groups, making for a messy and often unproductive process. | 国际事务和国际组织大多按照二十世纪中叶的安排在运转 这里存在两大严重缺陷 首先 日益衰落的国家仍拥有不相称的权力 其次 如今全球决策所包括的国家数量是二战刚结束时的四倍 更不用说还有众多非政府组织和公民社会团体了 这导致决策过程混乱 且常常无功而返 |
| Putin is now making the same mistake as his Soviet forebears. Despite his 2013 declaration that Russia should be focusing on the literate use of soft power, he failed to capitalize on the soft power boost afforded to Russia by hosting the 2014 Winter Olympic Games in Sochi. | 普京正在犯与其苏联前辈一样的错误 尽管他在2013年宣布俄罗斯应该专注于 精于使用 软实力 但他并没有利用好主办2014年索契冬奥会给俄罗斯带来的提振软实力的机会 |
| But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. | 但一般来说 信息的自由流动能减少权威的集中 因此 我们最好让谷歌披露的信息更自由地被公众获取 而不是去压制或监管这些信息 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| By focusing on this theme, the Commission would address the critical areas of concern on the women and the economy, women and poverty, women in power and decision making and women and health. | 通过重点讨论这一主题 委员会将处理在妇女与经济 妇女与贫穷 妇女参与权力和决策以及妇女与保健等重大关切领域的问题 |
| Second, by removing decision making power from the national government that hosts an insolvent institution, this solution minimizes the potential distortions created by the lobbying power of the incumbent bankers. Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non corrupt way after a government takeover? | 其二 通过将决策权从金融机构所在国剥离出来 可以避免银行当事人游说本国议会所造成的潜在的扭曲效应 你相信希腊政府在接管一间希腊银行后能杜绝腐败吗 在这方面 世界货币基金组织就能做得更好 |
| Many in Sarkozy s governing UMP have become increasingly public in expressing their unhappiness with his decision making method. In effect, rather than according serious room for decision making to his prime minister, François Fillon, or to Fillon s cabinet, Sarkozy has arrogated almost every lever of power to himself and his advisers within the Élysée Palace. | 在萨科奇统领的 人民运动联盟 UMP 里 许多人针对萨氏的决策方式越来越公开地表示不满 实际上 萨科奇不是把足够的决策空间留给他的总理弗朗索瓦 菲永 或是菲永的内阁 而是将差不多每一层权力都抓在自己和他在爱丽舍宫里的那帮顾问手里 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| 1. Welcomes the establishment of a new Constitutional and Electoral Reform Commission in 2006, with the aim of making recommendations to the administering Power on proposed changes to the Constitution in place in the Territory | 1. 欣见2006年成立新的宪政和选举改革委员会 以便就领土现有 宪法 拟定的修改向管理国提出建议 |
| 4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level | 4. 请管理国与领土政府磋商 继续帮助扩大目前为当地居民谋求就业机会 尤其是在决策一级的就业机会的方案 |
| 4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level | 4. 请管理国与领土政府磋商 尤其是在决策一级继续帮助扩大目前为当地居民谋求就业机会的方案 |
| 3. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level | 3. 请管理国与领土政府磋商 继续帮助扩大目前为当地居民谋求就业机会 尤其是决策一级就业机会的方案 |
Related searches : Treaty Making Power - Law-making Power - Policy Making Power - Decision-making Power - Ultimate Decision-making Power - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves