Translation of "making sense" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Making Sense of the Climate Impasse | 理解气候僵局 |
| Making Mitt Romney seem the epitome of common sense | 让米特?罗姆尼 (Mitt Romney) 成为常识的缩影 |
| These are the ones that are obviously making sense. | 这些的消息看起来似乎相对可靠 |
| And making sense of the financial crisis is very, very difficult. | 但是要把金融危机讲清楚是十分困难的 |
| Making sense of those things is a very difficult thing to do. | 搞清楚这些 真是一件很难的事情 |
| So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. | 从性工作者的角度看 政客们完全没有道理 |
| And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | 可以理解为什么我们花这么多时间 让小孩以大人的方式思考 |
| There is still a huge gap when it comes to making women part of peacebuilding in the public and official sense. | 在使妇女成为公共和正式意义上的建设和平行动参与者方面 仍然存在着重大差距 |
| What makes the building expensive, in the traditional sense, is making individual parts custom, that you can't do over and over again. | 在传统意义上 建造的昂贵费用 是出于部件的个性化 你无法重复制造 |
| And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense. | 对于黑猩猩的困境介绍得越多 我就越发觉 世界万物都相互依存 发展中国家的问题 常常是源于发达国家的贪婪 所有的事都纠缠在一起 到头来却毫无理性 大家说希望是建立在理性的基础上 但这一切却毫无理性 |
| You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large. | 你看到它是多么的庞大 它就是给你这样的感觉 因为我们之前说了太多摩尔定律使得很多东西都变得很微观 这场演讲上 我们谈谈这些东西变大吧 |
| A reformed United Nations would give developing countries a sense of ownership in the Organization, making the decisions of its organs easier to implement. | 一个经过改革的联合国将使发展中国家在联合国组织中有当家作主感 使联合国各机构的决定更容易执行 |
| He whom we bring unto old age, We reverse him in creation (making him go back to weakness after strength). Have ye then no sense? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| He whom we bring unto old age, We reverse him in creation (making him go back to weakness after strength). Have ye then no sense? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| The feeling I had was a deep and quiet happiness and excitement, of course accompanied by a huge sense of responsibility, of making sure everything is safe. | 我的感觉就是 非常深切的快乐和激动 当然随之而来的是巨大的责任感 那种要确保所有事都安全 的责任感 |
| A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name. | 在有关整个欧洲范围的议题上 很多欧洲选民对欧洲议会能否反映他们的呼声深感怀疑 |
| It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. But this can be done while making draft texts public. | 应该将最终文本提交给一个一锤定音的立法投票 而且不允许修改 但这可以通过向公众公开草案的方式实现 不管是否曾经有过 但密谋的时代已经过去了 |
| Making sense of these asymmetries is difficult. When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole. | 要想弄明白这种不对称性之中蕴含的道理是不容易的 当金融市场集中关注于联邦政府的财政状况时 人们却没有关注政府作为一个整体担负的义务的广度 |
| If you're like most people, just seeing that gave you a small sense of elation and joy just to think about making 50 percent more money in retirement than before. | 大多数人 看到这都会有点喜不自禁 一想到自己退休了 能比工作的时候还多挣百分之五十 |
| So this is not science fiction. We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people to house, for example, the chronically sick. | 所以这不是一个科学幻想 我们可以组合事情 甚至在社会上 让田园区域更能接近人民 接近房间 比如 长期病患者 |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 |
| So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches. | 所以在这些例子中,我是一个清道夫 将地铁地图拿来 或者小偷吧,我还是个设计师 因为我做了腕表 |
| Filmmakers, for example, are the experts in monologue making you make a film and it has a well formed beginning, middle and end, and in some sense the art of it is that. | 制片人, 例如, 是独白制作专家. 你可以制作一个有着很好开头,中间和结尾的电影. 艺术的某种意识就是这样. |
| It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. Nike was one of the early ones. | 这样的工作场景遍布全中国 大家可以从这些照片中体会得到 耐克是最早进入中国的制鞋企业之一 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | 这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现 |
| Guinean women are among the poorest of the poor they are not only poor in the economic sense but they are also less powerful, if we consider their relative position in the decision making process. | 作为最穷困人群中的最穷困者 几内亚妇女不仅在经济上是贫穷的 在权力领域也是最贫穷的 从她们在决策过程中的相对地位就可见一斑了 |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | 我们应该为残障人士 设置第五感 如 哑巴. |
| Made perfect sense. | 笑 很有道理的吧 |
| It makes sense. | 那样说得通 |
| That makes sense. | 那是有道理的 |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | 你是如何创造卓越的感觉 唤起一个完美世界的感觉 |
| They sense their neighbors. | 它们是靠感应邻近的蚂蚁 |
| Just doesn't make sense. | 只是听上去不太合理 |
| Do they make sense? | 它们是否合理 |
| It makes perfect sense. | 特别说得通 |
| Does that make sense? | 你认为有意义吗 |
| And that makes sense. | 这是有道理的 |
| That doesn't make sense. | 这没有任何意义 |
| It is common sense. | 这是常识 |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | 在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃 |
| Rather, it implies that we are co creators of our identities. Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility. | 这并不是说民族和宗教身份不具有深刻的重要性 相反 这意味着我们是我们的身份的共同创造着 我们可以不选择分裂我们的身份 从而让多边全球问题难以处理 我们可以选择扩大我们的同情心和道德责任心的身份 |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | 所以每一个人都要心系未来 阿富汗人未来的观念 是非常弱的 |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | 达尔文理论在亚里士多德的宇宙中讲不通 在牛顿式的宇宙中也讲不通 |
| So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. | 我们没有办法验证 这些解读方式是正确的 但是如果越来越多的解读开始有道理 而越来越长的排序 显示出正确性 那我们就知道我们走上了正道 |
Related searches : Sense-making Process - For Making Sense - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making