Translation of "mandate number" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, during the mandate period this number dropped to 2,300. | 但是 在本任务期间 这一数字降至2 300次 |
| Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries. | 去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目 |
| The importance of systematic follow up to mandate holders' recommendations and communications was also addressed by a number of NGOs. | 41. 一些非政府组织在发言中讲到 必须有系统地落实任务执行人提出的建议和来文 |
| The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues. | 1. 专家组由于任务时限短 因此只着重于有限的几个问题 |
| Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions, | 意识到支助账户的经费数额应与维持和平特派团的任务 数目 规模和复杂性大致相应 |
| The total output of the second mandate (1999 2003) amounts to nine judgements involving fourteen accused. This represents a doubling of the number of accused that were tried, when compared to the first mandate (1995 1999). | 第二段任务期间 1999 2003年 的总产出为对十四名被告人作出了九项判决 所审判的被告人数目比第一段任务期间 1995 1999年 增加了一倍 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 45. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006. | 该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 48. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| One participant raised the question of staffing, noting that there had been a number of changes in the staff supporting his mandate, and that effective special procedures depended not only on good mandate holders, but also on competent staff. | 一位与会者提出了工作人员的配备问题 指出协助其完成任务的工作人员有所变化 特别程序的效力不仅取决于优秀的任务执行人 也取决于胜任的工作人员 |
| I was allowed a number of house visits to the accused on Police Bond, viz, Dr. Banda and Ms. Cecilia Kazamira and a number of prison visits to the other two accused in custody throughout my mandate. | 在我整个任务期间 我获准多次上门访问付了警察保释金的被告 即班达博士和塞西莉亚 卡扎米拉女士 也多次到监狱探视在押的另两个被告 |
| This year, the Special Committee was challenged by various interlocutors, including a number of Palestinian witnesses, who asked what actions were envisaged to implement its mandate. | 特别委员会今年受到谈判人员的各种质疑 包括一些巴勒斯坦证人 他们想了解为执行任务计划采取那些行动 |
| Specific consideration was given to the need to retain a number of key civilian adviser posts beyond the expiration of the UNOTIL mandate (see para. 20 below). | 会议特别审议了需要在联东办事处任务授权结束以后保留一些关键文职顾问员额的问题 见下文第20段 |
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | 然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下 |
| Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
| Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| In accordance with its mandate, the Working Group focused on how to improve the effectiveness of sanctions regimes and, in so doing, generated a number of useful and innovative ideas. | 19. 根据其任务规定 工作组侧重探讨了如何提高制裁制度的效力 而且在此过程中产生了一些有用 有新意的想法 |
| A number of suggestions were made to facilitate that process mandate holders could draft more targeted recommendations, could prioritize their recommendations, and differentiate between those with and without budgetary implications. | 42. 提出了一些促进这项工作的建议 任务执行人可更有的放矢地提出建议 并将之列出优先顺序 对涉及预算和不涉及预算的建议加以区分 |
| Mandate | A. 任 务 |
| Mandate | A. 任务规定 |
| Mandate | 一. 任务规定 |
| Mandate | 一 任务规定 |
| On 7 October 2005, the Bureau of the Commission, in line with its mandate, approved a number of revisions thereto, based on an assessment of the continued relevance of certain agenda items. | 统计委员会主席团按照其任务规定 于2005年10月7日 根据对一些议程项目是否仍然有关联进行的评估 核准了对议程项目的一些修改 |
| In the course of the discussions, a number of mandate holders raised specific issues of concern that the meeting felt should be reflected in its report to the Commission on Human Rights. | 19. 讨论中一些任务执行人提出了一些值得关注的具体问题 会议认为应反映进提交人权委员会的报告 |
| Forests affect, and are directly and indirectly affected by, a considerable number of binding and non binding instruments, each having a particular focus and mandate that determines its scope in respect of forests. | 38. 森林影响着大量具法律约束力和不具法律约束力的文书 同时也直接或间接地受到这些文书的影响 这些文书各自的侧重点和授权任务不尽相同 因而具有各自的森林问题方面的相关范围 |
| On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005. | 10月31日 专家们对访问时间暂短和只邀请有限的任务负责人访问表示同意 并决定于2005年12月6日访问该基地 |
| Mandate and activities | 二. 授权任务和活动 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Mandate and function | 任务和职能 |
| Mandate and governance | 二. 任务和施政 |
| Mandate 1 4 | A. 任务 . 1 4 |
| Mandate and mission | 授权和任务 |
| Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. | 同样 小组委员会已经收到一些有关工作组授权的特别报告员工作文件和文件 这些可以为工作组提供资料 |
| For a number of individual programmatic elements (described below in the order in which they appear in resolution 60 1), implementation will fall to the lead United Nations department or entity with the relevant mandate. | 对于若干具体的方案内容 在下文按其在第60 1号决议中出现的顺序阐述 将由联合国牵头部门或主管实体负责落实 |
| This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008. | 工程处的任务期限一般为三年 目前的任务期限至2008年6月为止 |
| The dramatic increase in the number of arms embargo violations during the current reporting period over that of the previous mandate period is in direct correlation to the increasingly hostile tensions between TFG and the opposition. | 43. 在本报告所述期间 违反武器禁运事件比上一个任务期大大增多 这与过渡联邦政府与反对派之间的敌对日益加剧直接有关 |
| Since 1996, in a number of its resolutions, the Assembly has reiterated that request, while welcoming the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate. | 从1996年起 大会多次在决议中重申了这项要求 并欢迎向特别代表的工作提供持续支助和自愿捐款 以使他完成任务 |
| As you are probably aware, South Africa, for instance, has on a number of occasions stated in this forum that it is uncomfortable with the mandate of the proposed ad hoc committee on negative security assurances. | 也许大家知道 例如南非就在本论坛数次声明 南非对拟议设立的消极安全保证特设委员会的任务规定感到不安 |
| A number of suggestions are also made with regard to carrying out the mandate of the United Nations mission foreseen to carry out the tasks the parties envisioned for the United Nations in the peace agreement. | 还就执行和平协定中为联合国先遣团设想的任务提出了若干建议 |
| The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. | 原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| Mandate 1 2 3 | A. 任 务1 2 3 |
| My mandate is clear. | 我的任务很明确 |
| Mandate of the Chairperson | 主席的职责 |
Related searches : Mandate Reference Number - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate