Translation of "manufacturing support services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. | 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. | 服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 |
| Support services | 53 207 方案规划 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Other support services | 非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | 可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会 |
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| Rule 4 Support services | 规则4 支助服务 |
| Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. | 因此 工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | 这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Division of Administrative Support Services | 行政支助事务科 |
| Office of Central Support Services | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing. | 在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包 |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. The same logic should be applied to services. | 亚洲决策者们必需牢记他们是通过竞争成功发展了制造业 服务业也应该适用相同的逻辑 服务业升级对亚洲而言是触手可及的果实 因为不需要巨额投资就可以达到这样的效果 但由于缺乏破除既得利益所必需的政治意愿 服务业改革对亚洲地区而言仍然是遥不可及的 |
| The globalizing of production processes, including services production, offshoring and the perceived movement of both manufacturing and services jobs from developed to developing nations is an issue of interest to policymakers. | 21. 生产过程的全球化是决策者关心的问题 其中包括服务生产 离岸外包 及观察到的制造业和服务业工作从发达国家向发展中国家的流动 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services. | 国内总产值持续增长的背后是许多经济部门的情况不断改善 包括农业 采矿 建筑 制造和各种服务 |
| Section 28D Office of Central Support Services | 第28D款 中央支助事务厅 |
| It provides services of socio psychological support. | 它提供社会心理支助服务 |
| (b) Central support services (regular budget extrabudgetary) | (b) 中央支助服务 经常预算 预算外 |
| Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . | 让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. | 除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门 |
| (i) Support to water supply and sanitation services | ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 |
| In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. | 首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握 |
| Two things make services different from manufacturing. First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers. | 两个因素决定了服务业和制造业的不同 首先 尽管某些服务业细分领域是可贸易的 并且在全球商业中日益重要 但这些领域往往是高度技能密集部门 只需要极少普通工人 |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 |
| Costs for common support services are estimated at 10,400. | 共同支助事务费用大约为10 400美元 |
| While the debate about China s near term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy s solid progress on the road to rebalancing namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services. In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction. | 关于中国近期前景的争论很重要 但比这个问题大得多的问题是中国经济稳步迈向再平衡 即从制造业和建筑业活动向服务业的结构转变 2014年 服务业占中国GDP比重达到了48.2 远超制造业和建筑业之和 42.6 并且差距在继续扩大 2015年上半年服务业活动同比增长8.4 远超制造业和建筑业的6.1 |
| Developing countries accounted for at least 4 per cent and 10 per cent of outward FDI stock in the manufacturing and services sectors, respectively, by 2002. | 到2002年发展中国家在制造业和服务业部门外向外国直接投资存量中所占比例分别为至少4 和10 |
| In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access. | 在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域 |
| Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. | 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 中央支助事务厅设施和商务司负责这一部分中央支助服务 |
| In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . | 在绩效指标(c)中 在 支助事务 前增加 高效率的 一词 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | 另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 |
| The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ). | 第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6 |
| Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
Related searches : Manufacturing Services - Manufacturing Support - Support Manufacturing - Services Support - Support Services - Electronic Manufacturing Services - Contract Manufacturing Services - Custom Manufacturing Services - Services And Manufacturing - Providing Support Services - Litigation Support Services - Application Support Services - Industry Support Services - Community Support Services