Translation of "market and promote" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Promote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.
市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验
The Asian bond market and Asian bonds are thus mechanisms for financing for development that also promote greater regional economic stability.
因此 亚洲债券市场和亚洲债券是发展筹资的机制 它们也增进区域经济的进一步稳定
ILO has also developed a project to promote the re entry of Afghan women (urban and rural) into the labour market.
劳工组织还制订了促进阿富汗 城市和农村 妇女重返劳工市场的项目
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market
3. 促进承认残疾人的技能 才华和能力以及他们对工作场所和劳动力市场的贡献
In this regard, the NEPAD strategy and the APCI framework will ensure that UNIDO's technical cooperation activities will help to promote regional integration and cooperation to promote market access and to provide the necessary climate to attract foreign investment.
在这方面 非洲发展新伙伴关系战略和非洲生产能力举措框架将确保工发组织的技术合作活动有助于促进区域一体化和合作 从而促进市场准入 并提供吸引外资所必需的环境
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market.
对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
㈤ 在劳动力市场促进残疾人的就业机会和职业提升机会 协助残疾人寻找 获得 保持和恢复工作
In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
此外 工发组织还将通过在标准 计量 测试 质量管理 鉴定和认证方面提供服务 促进市场准入和符合性评价方面的能力建设
The Brazilian Government is aware of this fact and has been committed to foster strategic actions to promote equal opportunity for men and women in the labor market.
巴西政府认识到了这个事实 并一直在努力促进推动劳动力市场男女机会平等的战略行动
and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA)
8. 特别表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数
It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide.
可以断言 国际市场经济有巨大的生产潜力 如果管理得当 能够带来空前的物质进步 提高就业生产率 在全世界范围内减轻贫困
Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries.
75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
国际贸易中心也继续促进南南合作 使买卖双方会聚一堂 以增加药品市场等重要贸易领域中的地方产量
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上
Some countries contribute to the costs that private owners incur when managing their forests to produce non market output (such as nature conservation and recreation) and or offer incentives to promote afforestation.
一些国家对私有者为生产非市场销售的产出 诸如保护自然和娱乐休闲 而花费的森林管理开支给予补贴 并 或 提供奖励措施 鼓励植树造林
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷
(x) Encourage the private sector, civil society organizations and forest owners to develop, promote and implement in a transparent manner voluntary instruments, such as voluntary certification systems or other appropriate mechanisms, to develop and promote forest products from sustainably managed forests harvested in accordance with domestic legislation, and to improve market transparency
(x) 鼓励私营部门 民间社会组织和森林所有者以透明方式制定 促进和执行自愿办法 如自愿认证制度或其他适当机制 以便开发和宣传根据国内立法从可持续管理森林收获的森林产品 并提高市场透明度
It will promote, market and contribute to the dissemination of these tools and methodologies through the establishment of innovative marketing strategies as well as the preparation and updating of promotional material, networking and capacity building.
本组织将通过制定创新的销售战略 编写和更新宣传材料 进行联络和能力建设 宣传 销售和促进这些工具与方法的传播
Several policy barriers were identified, including the need to simplify or remove harvest and transport rules simplify forest management plans and certification promote strategic partnerships develop and enforce contract standards and provide market and credit information.
应该查明若干政策性障碍 必须 简化或取消收获和运输规则 简化森林管理计划和核证办法 促进战略伙伴关系 制订和加强合同标准 提供市场和信贷信息
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
对美元来讲幸运的是 欧元也有其自身的问题 欧洲国家银行目前仍然是自行其是 有一大堆的国家调控机构相互争夺霸主的地位 欧洲政府债务可以全部以欧元计价 但德国债券与意大利债券却有着本质的不同 因此导致欧元政府债券市场缺乏美国短期国债市场的深度和流动性
They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality.
举例来讲 联合国世界社会状况报告 重新思考贫困及其姊妹篇可怜的贫困 分析 度量和政策的枯竭均通过研究传统政策框架并对现行扶贫计划进行评估而力求推进对贫困问题的讨论 他们认为有必要改变几十年来一直主导扶贫政策的原教旨主义自由市场思想 转而按照实际情况制定对策 以促进平等及可持续发展
Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes. Capitalism is also held to lack a principle of justice.
市场的道义批评主要集中在它倾向于让道义上有欠缺的品质类型受益 给予令人不快的动机以特权以及促成不受欢迎的结果 资本主义还被认为缺乏公正的原则
Under this context, it is particularly profound and practical to correct the cognition errors, let the entrepreneurs unload the mental load, let them develop wholeheartedly, make the government promote development devotedly and concern market confidence and development expectations.
在这个背景下 纠正认识上的误区 卸下企业家的思想包袱 让企业一心一意谋发展 政府一心一意促发展 事关市场信心和发展预期 有着尤为深刻的现实意义
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
The Committee recommends that MSAR take effective measures to promote the integration of people with disabilities into the labour market, including by providing incentives to employers and strengthening the system of job quotas for persons with disabilities.
121. 委员会建议澳门特区采取有效措施 促进残疾人进入劳动市场 包括规定对雇主的鼓励措施 和加强照顾残疾人的工作配额制度
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
仅仅是的士车辆
Gender segregation in the labour market, including the failure to promote women to senior posts, is one of the points highlighted in the European Social Fund's EQUAL programme, from which ESF subsidies are available.
劳动力市场中的性别隔离 包括未能使妇女晋升到高级职位 是欧洲社会基金平等方案中突出的要点之一 从该方案中可以领取ESF补贴
The Latin American Integration Association is an international and intergovernmental organization whose objective is to promote the socio economic development of the twelve countries which are members, with the ultimate aim of establishing a Latin American common market.
拉丁美洲一体化协会是一个国际政府间组织 目标是促进十二个成员国的社会经济发展 最终目的是建立一个拉丁美洲共同市场
Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
地区合作也能带来巨大的推动作用 印尼和马来西亚加起来占了世界棕榈油市场的85 两国已同意成立棕榈油生产国委员会 Council of Palm Oil Producing Countries 以协调标准 促进生产活动的环境可持续性
To promote joint venture arrangements and other forms of intra South entrepreneurship development, the Special Unit will provide support for dialogue between the public and private sectors on such topics as market reform, privatization and development of small and medium scale enterprises.
41. 为促进合资经营和其他形式的南南企业发展 特设局将支持公私营部门就市场改革 私营化和中小企业发展等议题开展对话
The first was the promotion of equality in the areas of labour and citizenship, including initiatives to extend women's access to the labour market and promote non discriminatory labour relations as well as encourage entrepreneurship and extend women's access to land and housing.
第一个战略性领域是促进劳动和公民权方面的平等 包括扩大妇女进入劳动力市场的途径的行动 促进非歧视的劳动关系 以及鼓励提高企业家的能力和扩大妇女获得土地和房屋的途径
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
First, the IMF should promote financial stability through multilateral surveillance. It should be positioned at the center of international financial markets and provide an analytical platform, not only for central banks and finance ministries, but also for regulators, standard setters, and market participants.
第一 该组织应该通过多边监控来促进金融稳定 它应该处于国际金融市场的中心 并且不仅仅为各国中央银行和财政部 同样也为监管机关 标准制定者以及市场参与者提供分析平台
Countries aspiring to join the WTO desired to do so because of the benefits to be derived from membership, including securing predictable, transparent market access, creating investor confidence to promote FDI flows, and participating in the rule making process.
企望加入世贸组织的国家之所以这样做 是因为成员国地位可带来好处 其中包括获得可预测 透明的市场准入 树立投资者信任促进外国直接投资流入 以及加入规则制定进程
Market overview and trends
市场概况和趋势
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
Regarding microfinancing for women to promote employment, she asked whether a public infrastructure was in place to ensure equal market access for men and women entrepreneurs and whether rural women's priorities were included in public investment programmes to provide, for example, water, electricity and transport.
36. 至于旨在促进妇女就业的小额供资工作 她问是否建立了公共行政机构 确保男女企业家享受平等的市场准入条件 以及农村妇女的优先权是否已被纳入各种旨在提供水 电和交通等设施的公共投资方案
Client and market segment analysis
B. 客户以及市场部门分析

 

Related searches : Demonstrate And Promote - Protect And Promote - Preserve And Promote - Disseminate And Promote - Promote And Foster - Promote And Protect - Promote And Strengthen - Promote And Sell - Promote And Support - Support And Promote - Promote And Enhance - Advertise And Promote - Promote And Encourage - Facilitate And Promote