Translation of "promote and support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During 2006 2009, UNICEF will therefore support and promote | 128. 因此,在2006 2009年期间 儿童基金会将支持和促进以下方面 |
| (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management | b. 为各级工作人员提供职业支助方案 包括促进调动和支助业绩管理的方案 |
| BONUCA will also support the efforts of the Government to promote national unity and reconciliation. | 中非支助处也将支持政府努力促进民族的团结与和解 |
| The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution. | 安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行 |
| To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur | 推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力 |
| Governments can adopt a number of mechanisms to support and promote the creation of new enterprises. | 42. 政府可采取一系列机制 支持和促进创办新的企业 |
| (d) Support regional and subregional integration processes and promote the negotiations on agreements with the European Union | (d) 支持区域和分区域的融进程 并促进关于与域欧洲联盟的协议的谈判 |
| Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion. | 采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场 |
| The United Nations system must promote and support action that is rights based, gender sensitive and nationally owned. | 联合国系统必须促进和支持注重权利的 对性别问题有敏感认识的 并让各国拥有自主权的行动 |
| To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations. | 宣传非政府组织的作用 并推动通过捐款支持非政府组织活动的文化 |
| (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies | (b) 推动并支持将以体育促进发展与和平的内容纳入发展方案和政策的主流 |
| 8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 8. 鼓励会员国促进民主化 并进一步努力找出可能的步骤 支持各国政府促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体的努力 |
| 2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 2. 鼓励会员国促进民主化 并作出进一步的努力 确定可采取哪些措施 支持各国政府为促进和加强新的民主政体或恢复民主的政体而作出的努力 |
| The objective is to promote and or support capacity building programs to provide women workers with better work conditions, quality of life and enhance civil participation as well as to promote and or support capacity training courses for rural workingwomen to guarantee access to credit. | 其目标是为了促进和 或支持为妇女提供更好的工作条件 生活质量和加强民事参与的能力建设方案 以及促进和 或支持为农村劳动妇女举办的 保证获得贷款的能力培养课程 |
| (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | (d) 促进和支持作出更大的努力 开发可再生能源 例如太阳能 风力和地热能 |
| (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | (d) 促进和支持更加努力地开发可再生能源 例如太阳能 风能和地热能 |
| His Government continued to support capacity building projects and to promote sustainable development and good governance in its overseas Territories. | 11. 联合王国政府继续在其海外领土支助能力建设项目 推进可持续发展和善政 |
| The Asian Disaster Reduction and Response Network (see www.adrrn.net) was formed in 2002 to support NGO activities and promote cooperation. | 亚洲减灾和应灾网 参阅http www.adrrn.net 于2002年成立 支持非政府组织的活动和促进合作 |
| Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 10. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies. | 10. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| 1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order | 1. 注意到秘书长不断支持促进国际人道主义新秩序的努力 |
| 6. Requests the Secretary General to promote closer coordination to elaborate and support proposals and undertake activities related to the Year | 6. 请秘书长促进更密切的协调 以便拟订和支持有关淡水年的提案和进行相关的活动 |
| The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. | 把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项 |
| (f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information | ㈥ 促进向残疾人提供其他适当形式的协助和支助 以确保残疾人获得信息 |
| Special communiqué on support and cooperation for middle income countries to promote their development and the attainment of the Millennium Development Goals | 关于支助中收入国家和与其合作 以促进其发展和实现千年目标特别公报 |
| Special Communiqué on support and cooperation for middle income countries to promote their development and the attainment of the Millennium Development Goals | 关于支助中收入国家和与其合作 以促进其发展和实现千年目标特别公报 |
| The aim of the roundtable is to strengthen civil society, promote equality between women and men, and support the women's cooperation network. | 该圆桌会议的目的在于增强公民社会 促进男女之间的平等以及支持妇女合作网络 |
| 61 226. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 61 226. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| 55 43. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 55 43. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民 主的政体 |
| 56 96. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 56 96. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| 58 13. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 58 13. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| 62 7. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 62 7. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 |
| Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care. | 478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母 |
| J. Strengthening African statistical systems to generate gender disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women | J. 加强非洲的统计系统 以编制按性别分列的数据 支持各项政策 促进两性平等及 提高妇女能力 |
| Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies P.10 . | 10. 联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体 P.10 |
| (b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery | ㈡ 促进 便利和支持预防和打击腐败方面的国际合作和技术援助 包括在资产追回方面 |
| Argentina supports the Lebanese Government's efforts, and we will continue to provide support for any measures to promote security in this area. | 阿根廷支持黎巴嫩政府的努力 并将继续支持促进该区域安全的任何措施 |
| (f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place | (f) 促进以综合系统方式来处理冲突 为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助 |
| Decide to support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard | 决定支持和推动增加对发展中国家的援助 帮助它们建设生产能力和贸易能力 并在这方面进一步采取行动 |
| (i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices | (i) 向请求获得支助以建立或加强科学和法证能力的会员国提供援助 并促进将科学支助与国家 区域和国际药物管制框架 立法和实践相结合 |
| With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields. | 在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展 |
| Thirdly, we will support the United Nations in creating the new fund to promote democratic values throughout the world. | 第三 我们将支持联合国创建一个新的基金以便在全世界促进民主价值观念 |
| What measures were being taken to promote and support women's self employment and the development of small enterprises that could be run by women? | 政府采取了什么措施来促进和支持妇女的自主就业以及可以由妇女经营的小企业的发展 |
| UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions. | 39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估高效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程 |
| Article 17 The State shall formulate preferential policies to support the development of the coal industry and promote the construction of coal mines. | 第十七 条 国家 制定 优惠 政策 支持 煤炭 工业 发展 促进 煤矿 建设 |
Related searches : Support And Promote - Demonstrate And Promote - Protect And Promote - Preserve And Promote - Disseminate And Promote - Promote And Foster - Promote And Protect - Promote And Strengthen - Market And Promote - Promote And Sell - Promote And Enhance - Advertise And Promote - Promote And Encourage - Facilitate And Promote