Translation of "may be beyond" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If these assumptions are not realised, then trials may well be pushed beyond that date. | 如果无法实现这些假设 那么 审判很可能被推迟到2009年年底之后 |
| Their causes may be beyond our control, but how we react is in our own hands. | 这些灾害的原因可能不由我们控制 但我们能够掌握我们应对的方式 |
| (c) Establishing a maximum age beyond which a person may not be sentenced to death or executed | 但众所周知 在萨达姆 候赛因政权期间 有许多人被执行死刑 |
| by the lote tree beyond which none may pass | 在极境的酸枣树旁 |
| by the lote tree beyond which none may pass | 在極境的酸棗樹旁 |
| Near the Lote tree beyond which none may pass | 在极境的酸枣树旁 |
| Near the Lote tree beyond which none may pass | 在極境的酸棗樹旁 |
| Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped. | 在缺乏或未充分制定有关良好公司公民意识方面法律规范的发展中东道国 负责任的跨国公司应当承担比当地法律规定的更多的义务 来满足这些国家的重要需求 |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | 秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 |
| Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion. | 上述关注可以被理解为包括在发展权内 但又不止于这个概念的传统范围 |
| He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and He creates other things beyond your knowledge. | 他创造马 骡 驴 以供你们骑乘 以作你们的装饰 他还创造你们所不知道的东西 |
| He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and He creates other things beyond your knowledge. | 他創造馬 騾 驢 以供你們騎乘 以作你們的裝飾 他還創造你們所不知道的東西 |
| Nonetheless, a number of major problems remain, which can only be addressed through continued international support to Timorese law enforcement agencies beyond May 2005. | 38. 尽管如此 还是存在一些重大问题 必须在2005年5月之后继续向东帝汶执法机构提供国际支助 才能解决这些问题 |
| Some of the advisers will continue to assist the national police beyond May 2005. | 警察发展方案是澳大利亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国共同资助的一个项目 有些方案顾问将在2005年5月之后继续协助国家警察 |
| (c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他期限 累积的年假不得超过十二个星期 |
| (c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他日期 结转的累积年假不得超过十二个星期 |
| While imprisonment may be necessary for the most serious cases, it typically offers victims little tangible benefit beyond the satisfaction that the offender is being punished. | 虽然临禁对最严重的犯罪有必要适用 但受害人除了因罪犯受到惩罚而感到满意之外 一般不会获得什么有形的利益了 |
| In redefining this role, it should be recognized that coordinating Network members' programmes, in some instances, may go beyond facilitation and information sharing (AH2004 540 01 02). | 在重新界定这一作用时 应该认识到网络成员方案的协调工作 在某些情况下 可能不限于推动和交流信息 AH2004 540 01 02 |
| Accordingly, it did not intend to make additional submissions beyond those already made on 3 May 2004. | 因此 除了2004年5月3日的陈述以外 它不准备在补充新的意见 |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. | 不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围 |
| Because there is a relatively low level of ownership at the national level, the sustainability of many of the results beyond the life of the projects may also be in question. | 因为国家一级对方案当家作主水平较低 项目结束之后 许多成果的维持可能也就成为问题 |
| The infosphere from which the data are drawn may be global, but it is also English language only, which may explain why no Chinese thinker is represented in the top 100. There are three eligibility requirements one has to be working primarily as a thinker one must be known beyond one s own discipline and one must be influential. | GDI旨在识别 与全球总体信息域产生共鸣的思想家和思想 数据收集所基于的信息域也许是全球的 但也只局限于英语 这也解释了为何中国思想家没有一位名列100强名单 有形的要求有三项 必须以思想家为主业 必须在本身学科之外知名 必须有影响力 |
| We hope that the Group will be able to move beyond the debate which no one will win regarding whether deep seabed genetic resources beyond national jurisdiction are, or are not, the common heritage of humankind. Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations. | 我们希望工作组将能够停止辩论 辩论中没有胜者 不再纠缠国家管辖范围以外的深海遗传资源是否是人类的共同遗产 而是将目光转向既定原则 它们可能为进一步的审议提供共同点 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超绝哉你的主 尊荣的主宰 他是超乎他们的叙述的 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超絕哉你的主 尊榮的主宰 他是超乎他們的敘述的 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
| Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah | 我 又 對王說 王 若 喜歡 求 王賜我 詔書 通知 大 河西 的 省長 准 我 經過 直 到 猶大 |
| Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah | 我 又 對 王 說 王 若 喜 歡 求 王 賜 我 詔 書 通 知 大 河 西 的 省 長 准 我 經 過 直 到 猶 大 |
| (e) 17th Congress of ICCA New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond (Beijing and Shanghai, PRC 16 19 May 2004) | (e) 商事仲裁理事会第17届大会 国际商事仲裁新天地及展望 2004年5月16日至19日 中华人民共和国北京和上海 |
| NEW YORK The conventional wisdom that sub Saharan Africa has moved beyond military coups may be wishful thinking. In the past two years, Africa has seen successful coups in Niger, Guinea, Madagascar, and Mauritania. | 纽约 认为撒哈拉以南非洲军事政变时代已经过去的习惯思维可能不过是一厢情愿 两年来 非洲尼日尔 几内亚 马达加斯加和毛里塔尼亚等国都发生过成功的政变 另外在其他国家还发生过几次间接干涉 政变失败和暗中威胁事件 |
| Moreover I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah | 我 又 對王說 王 若 喜歡 求 王賜我 詔書 通知 大 河西 的 省長 准 我 經過 直 到 猶大 |
| Moreover I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah | 我 又 對 王 說 王 若 喜 歡 求 王 賜 我 詔 書 通 知 大 河 西 的 省 長 准 我 經 過 直 到 猶 大 |
| In the short term, countries may be able to duck their global responsibilities, but the threat posed by events beyond their borders cannot be kept at bay forever. Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | 国家或许可以在短期内逃避全球责任 但境外事件造成的威胁不可能永远得到控制 如果没有得到解决 全球化世界的流行危险将会不断累积 在应对伊斯兰国 埃博拉 金融危机 气候变化及不平等日益严重造成的威胁时 必须放弃短期的政治权宜之计 否则整个世界都将为此付出代价 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
| Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced. | 当然 这或许并不是债务负担变得不可持续的临界点 毕竟 南欧国家的利率在欧元引入前要大大高于10 即使是德国 当时也必须向债权人支付6 的利息 尽管如此 市场清楚地标明 对西班牙和意大利是否愿意承担债务负担的疑虑正在与日俱增 |
| Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden. | 第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采 |
| Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water. | 在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 |
| Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water. | 在他的身後 將有火獄 他將飲膿汁 |
| there is nothing beyond our first death we shall not be raised again. | 我们只有初次的死亡 我们不会复活 |
| there is nothing beyond our first death we shall not be raised again. | 我們只有初次的死亡 我們不會復活 |
Related searches : May Go Beyond - May Extend Beyond - To Be Beyond - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted - May Be Critical