Translation of "may be prolonged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prolonged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
大西洋两岸的所有人都可以进行选择 而这些选择将决定着这场斗争的持续时间
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
當照 耶和華 你 神 所 吩咐 的 孝敬 父母 使 你 得 福 並使 你 的 日子 在 耶和華 你 神 所 賜 你 的 地上 得以 長久
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
當 照 耶 和 華 你 神 所 吩 咐 的 孝 敬 父 母 使 你 得 福 並 使 你 的 日 子 在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地 上 得 以 長 久
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述期间得以延长
(j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs
(j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况
However, this forfeiture has been significantly curtailed by article 45 (3) of Additional Protocol I and may likewise be mitigated by protections under human rights law prohibiting prolonged incommunicado detention in all circumstances.
然而 第一号附加议定书 第四十五条第三款大大地减少了这种丧失的可能性 在任何情况下均禁止长时间单独监禁的人权法律规定的保护也同样减少了这种丧失的可能性
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004.
检察官于2004年9月24日下令将其审前拘留延长至2004年9月26日
Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life and that your days may be prolonged.
好 叫 你 和 你 子子 孫孫 一 生 敬畏 耶和華 你 的 神 謹守 他 的 一切 律例 誡命 就是 我 所 吩咐 你 的 使 你 的 日子 得以 長久
that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life and that your days may be prolonged.
好 叫 你 和 你 子 子 孫 孫 一 生 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 謹 守 他 的 一 切 律 例 誡 命 就 是 我 所 吩 咐 你 的 使 你 的 日 子 得 以 長 久
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life and that thy days may be prolonged.
好 叫 你 和 你 子子 孫孫 一 生 敬畏 耶和華 你 的 神 謹守 他 的 一切 律例 誡命 就是 我 所 吩咐 你 的 使 你 的 日子 得以 長久
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life and that thy days may be prolonged.
好 叫 你 和 你 子 子 孫 孫 一 生 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 謹 守 他 的 一 切 律 例 誡 命 就 是 我 所 吩 咐 你 的 使 你 的 日 子 得 以 長 久
He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
他还获得报告说 在对被拘留者在进行初步审讯时经常不让他们睡觉 不给他们食物和饮水 这种情况可长达几天
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
6.4 The Committee further considers that the proceedings instituted by the second author and his late father have been considerably protracted, spanning a period of 10 years, and thus may be considered to be unreasonably prolonged within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
6.4 委员会还认为 第二提交人及其已经去世的父亲所提出的诉讼前后费时十年 实在拖得太久 因此可以认为属于 任择议定书 第五条第二款(b)项所指的 无故拖延 的情况
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
Cases of summary execution, prolonged pre trial detention, arbitrary arrest, disregard for due process, ill treatment, and rape continued to be reported.
关于即决处决 审判前羁押期过长 任意逮捕 蔑视适当法律程序 虐待和强奸事件的报告持续不断
With the prospects of return continuing to deteriorate, prolonged displacement may well become permanent. Should levels of displacement remain high, as appears likely, the humanitarian crisis may deepen further, especially because strained local resources have led some governorates to begin refusing to admit displaced people.
随着回归家园的希望日益破灭 离开家园时间越长很可能就意味着永久的流离失所 如果难民的水平继续保持在一个很高的水平 看上去情况很有可能会是这样 那这场人道主义危机将会进一步恶化 尤其是有限的地方资源使一些省份开始拒绝接收难民 他们的困境也必须被反映在任何对伊拉克的安全状况的衡量中
In any case, he contends that pursuing his application under the Act would be unreasonably prolonged and would not be effective as the Commission seeks to rely on exemptions.
他辩称 总而言之 根据 信息和隐私自由法 申请得到材料的程序会不合理地长期拖延 而且由于安大略委员会力图依赖免除条件 这一程序就不会有效
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事务
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事務
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事务
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事務
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
DENVER Much has been said about the similarities between the chaos in Syria and the Balkan wars of the 1990 s. But, while the prolonged killing may indeed be reminiscent, the political and diplomatic effort that finally ended the war in Bosnia is hardly in evidence today.
发自丹佛 人们对于叙利亚与巴尔干战争之间的相似性已经多有论述 但当旷日持久的杀戮确实令人回想起过去的惨剧时 当年在终结波斯尼亚战事方面所付出的政治和外交努力如今却不那么引人注目了
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
邦國 因 有罪 過 君王 就多 更 換 因 有 聰明知 識 的 人 國必長存
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
邦 國 因 有 罪 過 君 王 就 多 更 換 因 有 聰 明 知 識 的 人 國 必 長 存
Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden.
律师辩称 至少长时间的戴着头套相当于酷刑 在飞机上所发生的情况也可正式归咎于瑞典

 

Related searches : Could Be Prolonged - Will Be Prolonged - Can Be Prolonged - To Be Prolonged - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting