Translation of "to be prolonged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prolonged - translation : To be prolonged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prolonged incommunicado detention should not be possible.
绝不能有长时间的单独禁闭
The Committee recommends that efforts be made to avoid prolonged isolation of segregated prisoners.
委员会建议,应设法避免长期孤立被隔离的囚犯
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
27. As mentioned above, illegal or prolonged pre trial detention continues to be a serious concern.
27. 如上所述,审判之前进行非法或长久拘留仍然是令人严重关切的事
On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004.
检察官于2004年9月24日下令将其审前拘留延长至2004年9月26日
Forgive my prolonged narrative.
原谅我这个闷长的故事
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述期间得以延长
(h) Arbitrary and prolonged detention
任意或延长拘留
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.
这是造成审前拘留时间长的另一个原因
If not, if violence and impatience prevail, the blood of millions will be shed and the agony be prolonged.
我安排了一些事让你看
The forms of punishment reported to be administered in prisons and labour camps include beatings, shackling and prolonged solitary confinement.
58. 据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打 带镣铐和长时间单独禁闭
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
The Agency's vehicles continued to be subjected to prolonged delays and invasive searches, and even came under fire from the occupying forces.
占领军还对工程处提供的教育和医疗服务进行干预 使工程处增加了不必要的开支
In particular, in prolonged shelling operations, UNIFIL will be put under heavy demand for humanitarian assistance.
尤其是在长时间的炮击行动中,人们急需联黎部队提供人道主义援助
There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
大西洋两岸的所有人都可以进行选择 而这些选择将决定着这场斗争的持续时间
Cases of summary execution, prolonged pre trial detention, arbitrary arrest, disregard for due process, ill treatment, and rape continued to be reported.
关于即决处决 审判前羁押期过长 任意逮捕 蔑视适当法律程序 虐待和强奸事件的报告持续不断
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation.
预计会因为项目实施期延长而产生额外费用
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden.
律师辩称 至少长时间的戴着头套相当于酷刑 在飞机上所发生的情况也可正式归咎于瑞典
Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
In any case, he contends that pursuing his application under the Act would be unreasonably prolonged and would not be effective as the Commission seeks to rely on exemptions.
他辩称 总而言之 根据 信息和隐私自由法 申请得到材料的程序会不合理地长期拖延 而且由于安大略委员会力图依赖免除条件 这一程序就不会有效
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久
The process could be further prolonged if there were preliminary objections to jurisdiction, and requests for extensions of time limits for filing were not uncommon.
过程可以进一步延长,如果对于管辖权有初步的反对意见,并且要求延长提出诉状的时间限制也不是不寻常的
The period for investigation and pre trial detention can be prolonged, and persons below the age of 18 may not always be separated from adults.
调查和审前拘留的期限可以很长 未满18岁者并不总是与成人分开关押
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
There has only been a prolonged silence, which appears suspicious.
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助
In addition, the prolonged suffering has given rise to negative physiological effects in some cases.
另外 在有些情况下 长期痛苦还引起了负面的心理影响
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
In addition, he had already spent five years attempting to protect his rights before the Courts and the pursuit of further proceedings would be unreasonably prolonged.
此外 他已经花费了五年时间向这些法庭投诉以求保护他的权利 即使再提出投诉 亦只会毫无道理地拖延
These drafts were provided after prolonged discussions with the Special Commission.
131. 짨솢틁삭뿋좫맺뷸뿚ퟩ횯뗄램쇮ꆣ
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.
裁军谈判会议长期无所作为越趋难以自圆其说
Cases of arbitrary arrest, prolonged detention and lack of access to legal counsel were also observed.
还注意到存在任意逮捕 拘留时间过长以及缺少获得法律顾问服务的机会等情况
(c) It is forbidden to employ minors in handling excessively heavy burdens and making prolonged journeys.
禁止雇用未成年人装卸和长途搬运过分沉重的负担

 

Related searches : Could Be Prolonged - May Be Prolonged - Will Be Prolonged - Can Be Prolonged - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting