Translation of "will be prolonged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged. | 豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久 |
| Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged. | 豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久 |
| There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be. | 大西洋两岸的所有人都可以进行选择 而这些选择将决定着这场斗争的持续时间 |
| Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. | 根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 |
| The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | 按照法律规定 上述期间得以延长 |
| In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged. | 在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事務 |
| On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004. | 检察官于2004年9月24日下令将其审前拘留延长至2004年9月26日 |
| Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery. | 如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事務 |
| For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. | 我 耶和華 說話 所 說 的 必定 成就 不再 耽延 你 們這 悖逆 之 家 我 所 說的話 必 趁 你 們 在 世 的 日子 成就 這是 主 耶和華 說的 |
| For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. | 我 耶 和 華 說 話 所 說 的 必 定 成 就 不 再 耽 延 你 們 這 悖 逆 之 家 我 所 說 的 話 必 趁 你 們 在 世 的 日 子 成 就 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事务 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事務 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事務 |
| He thus considers that they have been unreasonably prolonged. | 因此 他认为申请程序是被无故拖延了 |
| It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged. | 缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. | 50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪 |
| Cases of summary execution, prolonged pre trial detention, arbitrary arrest, disregard for due process, ill treatment, and rape continued to be reported. | 关于即决处决 审判前羁押期过长 任意逮捕 蔑视适当法律程序 虐待和强奸事件的报告持续不断 |
| At the other end of the economic spectrum, banking practices will one hopes be better regulated, following a prolonged period of stunning financial irresponsibility. Clearly, however, nationalization, or a state managed economy, is not in the cards. | 在经济光谱的另一端 银行行为将 正如人们所希望的那样 得到更好的规管 这也是在一段长时期内令人震惊的金融失职之后才出现的 但很明显 一个国有化或者由国家来管理的经济是不可能出现的 |
| In any case, he contends that pursuing his application under the Act would be unreasonably prolonged and would not be effective as the Commission seeks to rely on exemptions. | 他辩称 总而言之 根据 信息和隐私自由法 申请得到材料的程序会不合理地长期拖延 而且由于安大略委员会力图依赖免除条件 这一程序就不会有效 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事务 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事務 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事务 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事務 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | 在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪 |
| First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. | 首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局 |
| This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict. | 28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现 |
| G 8 countries have already pledged support to post Mubarak Egypt, including economic aid, debt relief, and loan guarantees. These steps are important, though delivery will be prolonged and the likely impact modest, at least in the near term. | G8国家已经承诺支持后穆巴拉克时代的埃及 包括经济援助 债务纾困和贷款担保 这些举措都是十分重要的 但实现过程将会十分漫长 效果至少在短期是有限的 埃及已然回绝了IMF的支持 |
| For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. | 邦國 因 有罪 過 君王 就多 更 換 因 有 聰明知 識 的 人 國必長存 |
| For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. | 邦 國 因 有 罪 過 君 王 就 多 更 換 因 有 聰 明 知 識 的 人 國 必 長 存 |
| Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden. | 律师辩称 至少长时间的戴着头套相当于酷刑 在飞机上所发生的情况也可正式归咎于瑞典 |
| As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail ins and write offs, the IMF s position will become increasingly convoluted. Though the IMF is supposed to have seniority over other creditors, there will be demands to write down a share of the loans that it has issued. | 随着欧元区突然解体的担忧让位给了如何通过自救 bail in 和减记解决成本的旷日持久的争论 IMF的立场也变得越来越暧昧 尽管IMF的地位高于债权人 但也有不少人要求其减记它所发出的贷款 较穷的新兴市场国家抵制这一做法 它们认为它们的公民不应该掏钱为比它们富得多的国家的财政挥霍买单 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術 |
| His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time. | 他说 你厌恶我的主宰吗 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱骂你 你应当远离我个长时期 |
| His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time. | 他說 你厭惡我的主宰嗎 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱罵你 你應當遠離我一個長時期 |
| Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him | 罪人 雖然 作惡 百 次 倒 享長 久 的 年 日 然而 我 準 知道 敬畏 神 的 就是 在 他 面前 敬畏 的 人 終久 必得 福樂 |
| Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him | 罪 人 雖 然 作 惡 百 次 倒 享 長 久 的 年 日 然 而 我 準 知 道 敬 畏 神 的 就 是 在 他 面 前 敬 畏 的 人 終 久 必 得 福 樂 |
| In addition, he had already spent five years attempting to protect his rights before the Courts and the pursuit of further proceedings would be unreasonably prolonged. | 此外 他已经花费了五年时间向这些法庭投诉以求保护他的权利 即使再提出投诉 亦只会毫无道理地拖延 |
Related searches : Could Be Prolonged - May Be Prolonged - Can Be Prolonged - To Be Prolonged - Will Be - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness