Translation of "may be signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| signed signed | 签字 签字 |
| Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. | 招股说明书必须由两名保荐代表人签字 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed. | 在该份文件上签字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| The entity ministers of education have signed on May 10th of 2000 a Declaration and Agreement on Harmonizing Parallel Educational Systems. | 2000年5月10日 实体教育部长签署了 关于协调平行教育系统的宣言和协定 |
| The UK signed the Chemical Weapons Convention on 13 January 1993 and deposited its instrument of ratification on 13 May 1996. | 联合王国于1993年1月13日签署了 化学武器公约 并于1996年5月13日交存了批准书 |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | 维持和平行动部军事司副军事顾问 |
| In the Protocol on Power Sharing, signed on 26 May 2004, the parties agreed to establish a Government of National Unity. | 15. 2004年5月26日签署的 权力分享议定书 中 双方同意设立全国统一政府 |
| The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping. But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace. | 2015年签署的TTIP也许不会像许多观察家所希望的那样成为一个全面的革命性协定 但仍将是通往更加统一的跨大西洋市场的关键一步 |
| This projection is based on the assumption that more memorandums of understanding with troop and equipment providers will be signed for MINUSTAH, ONUB and UNOCI, and new memorandums will be signed for UNMIS. | 以上预测的依据是 假定要为联海稳定团 联布行动及联科行动同部队和装备提供国签订更多的谅解备忘录 还要为联苏特派团签订新备忘录 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| Interestingly, Minister of Finance told the Panel, in one of the meetings in early May, that the panel should inform the international community that he had not signed the contract but his deputy had signed it on his behalf. | 2004年6月 她将在伦敦的一处价值90 000英镑的财产送给同一侄女 |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | 她还建议就此签署一项谅解备忘录 |
| 3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2. | 3. 此种协议只能通过经债务人签署的书面协议而修改 此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south. | 苏丹在2005年所签署 详尽的和平协议 最终证明不如预期 而且它的条款很可能埋下 南北之间 再次引发全面战争的种子 |
| In May 2005, the presidents of Argentina, the Bolivarian Republic of Venezuela and Brazil signed a cooperation agreement in the energy sector creating Petrosul. | 58. 2005年5月 阿根廷 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和巴西三国总统签署一份能源部门合作协议 成立了 Petrosul |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |
| (Signed) Joel Salek | 若埃尔 沙莱克 签名 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 科菲 安南 签名 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 菲利普 塞吉(签名) |
| (Signed) Jan Eliasson | 扬 埃利亚松 签名 |
| (Signed) Ugo Sessi | 会费委员会主席 |
| (Signed) Aymeric Chauprade | 页 1 |
| (Signed) Kairat ABUSSEITOV | 哈萨克斯坦常驻代表 |
| (Signed) Alexander Yakovlev | 亚历山大 雅科夫列夫 签名 |
| (Signed) Andrey Denisov | 安德烈 杰尼索夫 签名 |
| (Signed) Paddy Ashdown | 帕迪 阿什当 签名 |
| (Signed) Yerzhan Kh. | 由于技术上的理由重新印发 |
