Translation of "may nominate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nominate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So when you are free, nominate. | 当你的事务完毕时 |
| So when you are free, nominate. | 當你的事務完畢時 |
| The Committee may request the State party concerned to nominate a representative to meet with the member or members designated by the Committee. | 2. 委员会可请有关缔约国任命一名代表同委员会指定的委员会晤 |
| The African Group would be expected to nominate a replacement. | 8. 京都议定书 之下的能力建设 |
| I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. | 我请各区域集团尽早提出各自的候选人 |
| The Legal Counsel informed States that, should they decide to nominate two or more candidates, then they were at liberty, should they wish to do so, to nominate candidates who were of the same nationality as each other. | 法律顾问通知各国 如它们决定提名两名或以上候选人 可以在它们愿意的情况下 自由选择提名具有同一国籍的候选人 |
| Approaching the heads of all Municipalities, urging them to nominate advisors on the status of women. | 与市政当局负责人取得联系 敦促他们任命妇女地位问题顾问 |
| Only in June did the Republika Srpska government adopt a decision to nominate its three representatives on the Commission. | 塞族共和国政府在6月才通过了一项决定 任命三名参加该委员会的代表 |
| A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating. | 里德的一位女发言人随后说 里德没有就是否会提名加兰德直接与希拉里对话 并说他只是猜测 |
| So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. | 有个在时代周刊的人 认为在去年的100名人榜上提名我 是件有意思的事 |
| 1. Each State Party may nominate, in accordance with paragraph 2 of the present article, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 5, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees. | 1. 每一缔约国可依照本条第2款提名具备第5条所规定资格并符合其要求的候选人最多二名 同时应提供关于被提名人资格的详细资料 |
| 4. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector | 4. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作 |
| (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals | (d) 物色并提名更多的妇女人选供任命或参加选举 担任国际法院和法庭的法官或其他高级官员 |
| 6. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector | 6. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作 |
| And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. | 如果他们选择晚会主持作为他们的朋友 那么这个聚会主持就有一百个朋友 因此 就有比他们更多的朋友 |
| (a) At the time of appointment, each staff member shall nominate a beneficiary or beneficiaries in writing in a form prescribed by the Secretary General. | (a) 每一工作人员在接受任用时 均应指定一名或几名受益人 填写在秘书长规定的表格内 |
| We also wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and able to nominate candidates for membership of the enlarged Security Council. | 我们还希望强调 所有现有的区域集团都应予以保留 并能指定扩大后的安全理事会的成员候选国 |
| The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes. | 专家组还请各缔约方和其他各方同秘书处磋商 提名需增加的专家帮助评估这些 工艺 |
| If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. | 如果你选择 网络周边的 这个人 他们能选择的唯一朋友就是这个人 而这个 在这个结构中 一定有至少两个朋友 通常情况下 有更多的朋友 |
| As far as the 40 per cent gender balance target was concerned, all nominating bodies now had to nominate both male and female candidates to fill vacancies. | 就40 的两性平等目标而言 目前所有的提名机构必须提名男女双方候选人以填补空缺职位 |
| Participating UN bodies were to nominate focal points, who would interact virtually and meet, as and when necessary, in conjunction with international events on science and technology. | 参加论坛的联合国机构将指定联络点 开展虚拟形式的互动 并酌情在开展国际科学技术活动时举行会议 |
| We wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and that they should be able to nominate candidates for membership of an expanded Security Council. | 我们愿强调 各现有区域集团都应保留 它们应该能够提名候选人参加扩大的安全理事会 |
| In a letter dated 30 November 2004, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs invited Member States to nominate qualified candidates for membership in the Committee. | 3. 主管经济及社会事务副秘书长于2004年11月30日致函各会员国 请其提名合格的委员会成员候选人 |
| I have the honour to inform you that the Government of Turkey has decided to nominate Mr. Cihan Terzi for membership to the United Nations Joint Inspection Unit. | 谨通知你 土耳其政府决定提名吉汗 特尔齐先生担任联合国联合检查组成员 |
| Senate Democratic Leader Harry Reid says he is convinced that Democratic presidential candidate Hillary Clinton will nominate Judge Merrick Garland to the Supreme Court if she is elected president. | 参议院民主党领袖哈里 里德 (Harry Reid) 说 他确信若民主党总统候选人希拉里 克林顿(Hillary Clinton) 当选总统 她将提名加兰德 (Merrick Garland) 法官进入最高法院 |
| The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. | 2. 执行理事会应请有关集团提出将根据本条第1款任命的新任理事或新任候补理事的人选 |
| The secretariat requested members and associate members to nominate their national focal points, of whom there could be more than one to cover relevant fields, to facilitate future contacts. | 秘书处请各成员和准成员指定一个或多个负责相关领域的国家联络人 以方便今后的联络 |
| Accordingly, at the second session, the Group of Eastern European States nominated the President of the Conference and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur. | 因此 在第二届会议上 东欧国家组指定了会议主席 并请亚洲国家组指定一名副主席和报告员 |
| The Council may nominate and sponsor any entity with the consent of that entity, including a member or members, to receive loans for the financing of approved projects and to undertake all the obligations involved, except that the Organization shall reserve to itself the right to monitor the use of resources and to follow up on the implementation of projects so financed. | 13. 理事会在征得任何实体包括一个或一个以上成员的同意后 可提名和支持该实体为资助核准的项目而接受贷款并承担一切所涉义务 但本组织应保留监督资金使用并继续审查该受资助项目的执行情况的权利 |
| The Council may nominate and sponsor any entity with the consent of that entity, including a member or members, to receive loans for the financing of approved projects and to undertake all the obligations involved, except that the Organization shall reserve to itself the right to monitor the use of resources and to follow up on the implementation of projects so financed. | 12. 理事会在征得任何实体包括一个或一个以上成员的同意后 可提名和支持该实体为资助核准的项目而接受贷款并承担一切所涉义务 但本组织应保留监督资金使用并继续审查该受资助项目的执行情况的权利 |
| The Council may nominate and sponsor any entity with the consent of that entity, including a member or members, to receive loans for the financing of approved projects and to undertake all the obligations involved, except that the Organization shall reserve to itself the right to monitor the use of resources and to follow up on the implementation of projects so financed. | 5. 理事会在征得任何实体包括一个或一个以上成员的同意后 可提名和支持该实体为资助核准后的项目而接受贷款并承担一切所涉义务 但本组织应保留监督资金使用并继续审查该受资助项目的执行情况的权利 |
| The Council may nominate and sponsor any entity with the consent of that entity, including a member or members, to receive loans for the financing of approved projects and to undertake all the obligations involved, except that the Organization shall reserve to itself the right to monitor the use of resources and to follow up on the implementation of projects so financed. | 10. 理事会在征得任何实体包括一个或一个以上成员的同意后 可提名和支持该实体为资助核准后的项目而接受贷款并承担一切所涉义务 但本组织应保留监督资金使用并继续审查该受资助项目的执行情况的权利 |
| Encourages the United Nations system and Member States to celebrate United Nations Public Service Day in a more visible manner, and invites Member States to nominate candidates for the United Nations Public Service Awards. | 9. 鼓励联合国系统和会员国以更加引人注目的方式庆祝联合国公共服务日 并邀请会员国提出联合国公共服务奖候选人 |
| In accordance with article 13 ter, paragraph 1 (b), of the statute, as so amended, each State was invited to nominate, within 60 days of the date of the invitation, up to four candidates. | 根据规约第13之三条第1款(b)项的规定,在发出邀请书之日起60天之内,每一国家可提名至多四名候选人 |
| Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network. | 因为 有了这个概念 我们就选择一个随机人群 让他们提供他们的朋友 他们的朋友就更加中心 这样我们就能选择网络的中心 而不用描绘整个网络 |
| We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic. | 我们随机选择了1300本科学生 让他们推举他们的朋友 然后我们跟踪随机的学生人群和他们的朋友 每天按时 观察他们是否传染上流感 |
| Accordingly, at the second session, the President of the Conference was nominated by the Group of Eastern European States and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur. | 因此 在第二届会议上 由东欧国家组指定了会议主席 并请亚洲国家组指定一名副主席和报告员 |
| He also informed them that they were at liberty, should they wish to do so, to nominate a candidate or candidates who were of the same nationality as a permanent judge of the International Tribunal. | 他还通知各国 如果它们愿意 可以自由提名一名候选人或两名及以上的具有同一国籍的候选人担任国际法庭常任法官 |
| 6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII) | 6. 鼓励各国提出愿意提供实况调查服务的适当合格人选 供列入秘书长按照大会第2329 XXII 号决议第4段规定编制的名册 |
| One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning. | 另一种是类似于主动的方式 比如说像我说的流感的例子 我们选一些人来举出他们的朋友 然后被动地监测他们的朋友 他们是不是感染了流感 然后得到示警 |
| The secretariat requested relevant agencies in the United Nations system to provide information on their biotechnology related activities, including collaborative programmes with other United Nations bodies, as well as to nominate a focal point to the IACNB. | 秘书处请联合国系统有关机构就它们与生物技术有关的活动 包括与其他联合国机构的合作方案提供资料 并指定生物技术机构间合作网络的联络点 |
| And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network. | 实际上 每当你加入一个网络的时候这个情况都会发生 你选择的每个人 当他们随机选择 当任意一个人选择他们的一个朋友 你就向网络中心移动 |
| In connection with the draft resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space, his delegation noted that the Group of Asian States had yet to nominate candidates for the Bureau of COPUOS for 2006 2007. | 46. 就和平利用外层空间国际合作的决议草案 他的代表团注意到 亚洲各国集团尚未提名2006至2007年外空委事务局的候选人 |
| Welcomes the nomination of United Nations honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification, and encourages the Secretary General to nominate additional personalities in that respect so as to promote a successful celebration of the Year worldwide | 注意到秘书长关于2006年国际荒漠年筹备情况的报告 2 |
| Welcomes the nomination of United Nations honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification, and encourages the Secretary General to nominate additional personalities in that respect so as to promote a successful celebration of the Year worldwide | 1. 欢迎任命了国际荒漠年联合国荣誉发言人 鼓励秘书长在这方面多任命一些名人 以便推动在全世界成功地庆祝荒漠年 |
Related searches : I Nominate - Nominate A Representative - Whom To Nominate - Nominate A Candidate - Nominate And Appoint - Nominate A Deputy - Nominate For Election - May - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack