Translation of "meet financial commitments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial commitments | 财政承诺 |
| Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
| Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development. | 第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺 |
| I call on the donor countries to meet their commitments undertaken at different international conferences, including in Madrid, Brussels and, most recently, Jordan, to provide financial aid to Iraq. | 我呼吁各捐助国兑现在不同国际会议上 包括在马德里 布鲁塞尔及最近在约旦做出的承诺 向伊拉克提供财政援助 |
| Accounting for commitments against future financial periods | 细则111.6 未来财政期间承付款项的会计 |
| Maintenance of record of commitments for future financial periods | 细则103.6 未来财政期间承付款项的记账 |
| The Palestinian National Authority has taken a number of steps to meet its Sharm el Sheikh commitments. | 巴勒斯坦民族权力机构已经为履行在沙姆沙伊赫的承诺采取了一些步骤 |
| Any appraisal of what the international community has done to meet the Monterrey commitments would certainly be mixed. | 毫无疑问 如果评价国际社会在履行蒙特雷承诺方面取得的进展 其结果都会好坏参半 |
| Of course, all of us need to live up to and meet the commitments that we have taken on. | 当然 各国必须尊重和履行已经作出的承诺 |
| He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention. | 他还敦促所有国家履行自己对公约的财政义务 |
| Africa's development partners would need to meet their commitments to significantly increase aid flows in a predictable and coherent manner. | 非洲的发展伙伴须履行自己的承诺 以可预见 协调一致的方式显著提高援助额 |
| The Millennium Declaration and the Goals recognize the importance of safe drinking water and sanitation to meet these global commitments. | 千年宣言 和千年发展目标认识到安全饮用水和卫生对实现这些全球承诺的重要意义 |
| Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments | 5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 |
| Algeria, for its part, was determined to meet its Copenhagen commitments and had integrated the social dimension into its macroeconomic policy. | 24. 阿尔及利亚决心兑现其哥本哈根承诺 并且已经将社会问题纳入本国宏观经济政策 |
| Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later. | 其他金融工具也有相同的情况发生 工会早就为会员争取获得了一个详细的固定养老金计划的合同 从此心满意足 但正是这些工会通常会缺乏相应的金融知识来判断公司是否留出足够的资金来实现几十年后的承诺 |
| Achieving ODA goals will require more developed countries to meet their commitments to reach the target of 0.7 per cent of GDP. | 实现官方发展援助目标要求更多的发达国家兑现他们的承诺 达到国内生产总值0.7 的基本目标 |
| The Millennium Challenge Account initiative was developed to meet our commitments under the Monterrey Consensus, an approach endorsed by the Secretary General. | 制定 千年挑战账户 倡议是为了履行我们根据蒙特雷共识所作的承诺 这一方法得到了秘书长的赞同 |
| The Board should seek other alternatives allowing the Organization to fulfil its financial commitments without causing problems for States with their financial or parliamentary authorities. | 理事会应寻找其他替代办法 使本组织得以履行其财政义务 而不会给各国财政或议会当局造成难题 |
| The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources. | 36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺 |
| Consideration was also given to national circumstances (including the degree of effort needed to meet Kyoto commitments and the forest management measures implemented). | 还考虑了各国的具体情况(包括履行京都承诺必须作出的努力和实施的森林管理措施) |
| In 2006 2009, UNIDO will continue its assistance to developing countries to enable them to meet their commitments under the Montreal Protocol (MP). | 在2006 2009年 工发组织将继续援助发展中国家 使它们能够履行其在 蒙特利尔议定书 下所作的承诺 |
| Urging the parties to meet their outstanding commitments to the CPA, including, as a priority, the establishment of the Assessment and Evaluation Commission, | 敦促各方履行它们对 和平协定 的未了承诺 包括作为优先事项成立评估和评价委员会 |
| Nevertheless, the debt relief now being implemented will only provide a small part of the assistance, both financial and technical, that low income countries need to meet the MDG s. If they are to be met, donors must also deliver on their commitments for significant increases in aid. | 但是 目前的债务减免仅仅是低收入国家满足千年发展目标所需要的财政和技术援助的一小部分 为了实现千年发展目标 各捐助方必须还要履行其大幅增加援助的承诺 |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | 93. 难民专员办事处同意委员会再次提出的建议 更准确地监测未来财政期间的承付款 |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | 74. 难民署同意委员会再次提出的建议 更准确地监测未来财政期的承付款 |
| 24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance | 24. 欢迎正在顺利兑现增加官方发展援助承诺的一些发达国家作出的努力 |
| To ensure effective action and to meet its commitments following the Fourth World Conference on Women, the Government established a committee, under Decree No. | 公民的其他很多权利也得到承认 尤其是在严格遵守被告一方权利的情况下可以享有公平 公正的诉讼权 |
| We hope that the financial commitments made by the donor countries will allow us to overcome this crisis, and that those commitments will not come at the expense of official development assistance. | 我们希望捐助国的财政承诺将使我们能够克服这场危机 而且这些承诺不以牺牲官方发展援助为代价 |
| Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005, | 又关注地注意到 按照各项承诺目前的执行和实现速率 许多国家不大可能实现2005年的指标 |
| Although the State, Brcko and Republika Srpska have transferred their financial commitments, the Federation has been tardy in doing so. | 虽然国家 布尔奇科特区和斯普斯卡共和国已作出财政承诺 但联邦却迟迟没有这样做 |
| The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year. | 低于5 000美元门槛值的年终业务承付款和低于1 000美元门槛值的年终行政承付款 没有在日内瓦进行中央审查 也没有作为该财政年度的承付款加以验证 而是记入下一年度 |
| As we play our part in the mobilization of domestic resources, I would like to appeal to the developed world to meet its commitments by supporting us. | 在我们尽自己力量调集国内资源的同时 我要呼吁发达世界通过支助我们兑现其承诺 |
| The treaty bodies continue to harmonize their working methods and to consider means to assist States parties to fulfil their substantive commitments and meet their reporting obligations. | 各条约机构继续协调其工作方法和考虑如何协助各缔约国履行其实质性承诺和报告义务 |
| Those States that have done so must take the appropriate measures to meet their international commitments in the fight against terrorism, including the submission of periodic reports. | 已加入国家必须采取适当措施 在反恐斗争中履行本国的国际义务 包括定期提交报告 |
| The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order. | 我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序 |
| Algeria fully supported those conclusions and hoped that action would give practical effect to the commitments made at the World Summit and meet the expectations of peoples. | 阿尔及利亚完全支持这些结论 希望采取的行动能够切实兑现在世界峰会上所做的承诺 并满足人民的期望 |
| The solution to the continuing financial problems of the Organization is for Member States to fully meet their financial obligations to the United Nations in a timely manner. | 联合国持续存在的财务问题的解决办法 是会员国按时全额履行它们对联合国的财政义务 |
| These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements). | 这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排) |
| I ask the Assembly to live up to its commitments to follow through on those items and to meet its pledge to provide greater funding for internal oversight. | 我请大会履行承诺 完成这些项目 并兑现向内部监督提供更多资金的保证 |
| Slovakia supported the proposal to elect members of the Council on a regional basis, and from countries that demonstrably meet their commitments concerning the protection of human rights. | 斯洛伐克支持关于以区域为基础 从可以证明在保护人权方面履行承诺的国家中选举理事会成员的建议 |
| It is important to emphasize that these figures should not be taken as a reason for the international community not to meet its commitments to the Palestinian people. | 重要的是强调 这些数字不应当成为国际社会不履行对巴勒斯坦人民义务的理由 |
| Mobilizing financial resources, both domestic and external, remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs. | 动员国内和国际资金 对于我们内陆发展中国家满足自身特殊发展需要来说依然极其重要 |
| First, the financial and policy commitments that have been made by the international community must be honoured fully and as rapidly as possible. | 同时 小组要强调下列四个要点 第一 国际社会在财政和政策上作出的承诺必须尽快全部实现 |
| (m) Commitments approved for future fiscal periods that are necessary in the interest of UNIDO, in accordance with financial rule 109.6, are disclosed in the notes to the financial statements of the respective fund. | (m) 根据财务细则第109.6条的规定 已核准的为工发组织利益所必要的未来财政期承付款 在各项基金财务报表的说明中公布 |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子 |
Related searches : Meet Commitments - Meet Your Commitments - Meet Our Commitments - Other Financial Commitments - Meet Financial Needs - Meet Financial Obligations - Meet Financial Targets - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments