Translation of "respective commitments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Respective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map. | 双方应当集中努力履行路线图规定的各自的义务和承诺 |
| While awaiting the resumption of political dialogue, the two parties must respect and implement their respective obligations and commitments. | 在等待重启政治对话的同时 双方必须尊重并履行其各自的义务和承诺 |
| We appeal to all stakeholders and development partners, in particular the donor community, to live up to their respective commitments, as outlined in the Almaty Programme of Action. | 我们呼吁所有利益攸关方和发展伙伴 特别是捐助社会 兑现他们在阿拉木图行动纲领中所阐述的各自的承诺 |
| We must achieve a peaceful resolution to the conflict based on a comprehensive political dialogue and follow up to the parties' respective commitments and obligations under the road map. | 我们必须在全面政治对话和履行各方根据路线图所作的承诺和承担的义务的基础上和平解决冲突 |
| (m) Commitments approved for future fiscal periods that are necessary in the interest of UNIDO, in accordance with financial rule 109.6, are disclosed in the notes to the financial statements of the respective fund. | (m) 根据财务细则第109.6条的规定 已核准的为工发组织利益所必要的未来财政期承付款 在各项基金财务报表的说明中公布 |
| In that regard, we appeal to all stakeholders, in particular the donor community, to maintain the spirit that flourished in Almaty and honour their respective commitments to the implementation of the Almaty Programme of Action. | 在这方面 我们呼吁所有利益攸关者 特别是捐助社会保持洋溢在阿拉木图的精神 并履行各自对执行 阿拉木图行动纲领 的承诺 |
| The role of the international community, the Quartet in particular, remains extremely important in that it has to be actively involved and engaged in supporting the parties in their efforts to realize and implement their respective commitments. | 国际社会 特别是四方的作用仍然是极其重要的 因为它必须积极参加和参与支持各方实现和执行各自承诺的努力 |
| Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments and refrain from any and all unilateral actions which threaten to prejudge the outcome of final status negotiations and undermine efforts at building confidence on the ground. | 双方应当把精力集中于履行各自的义务和承诺 避免任何以及一切单方面行动 这种行动恐将破坏最后地位谈判的结果并损害在当地建立信任的努力 |
| Doctrinal or policy utterances that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts and give rise to justified concerns as to the sincerity of the commitments entered into. | 它们所发表的某些理论和政策给人的印象是 在它们的安全政策中越来越重视核武器 这是跟裁军努力唱反调 也使人们有理由对所达成的承诺是否真诚表示关切 |
| Commitments | 二. 承诺 |
| Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. | 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 |
| Despite positive initial steps by both parties towards the end of 2004 and early 2005, a primary political challenge ahead remains the institution of a comprehensive political dialogue, and follow up on the parties' respective commitments and obligations under the road map. | 67. 虽然巴以双方在2004年底和2005年初初步采取了一些积极步骤 但是今后主要的政治挑战仍然是落实全面政治对话 就各方按照路线图作出的承诺和应尽义务采取后续行动 |
| Financial commitments | 财政承诺 |
| International commitments | D. 国际承诺 |
| (s) Commitments | (s) 承付款项 |
| (g) Commitments | (g) 承付款项 |
| (k) Commitments | (k) 承付款项 |
| International Commitments. | 于2001年8月 10月 |
| Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
| Loaded modules and their respective settings. | Loaded modules and their respective settings. |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| International obligations and commitments | 5. 国际义务和承诺 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| (iv) Burkina Faso's bilateral commitments. | 四. 布基纳法索的双边承诺 |
| Millennium Development Goals our commitments | 千年发展目标 我们的承诺 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| Fulfilment of Switzerland's international commitments | 2. 瑞士的国际承诺执行情况 |
| Communications from the respective countries to the WTO. | 各国致世贸组织的函件 |
| We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments. | 我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺 |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 欢迎下列自愿承诺 |
| 2005 24 Funding commitments to UNFPA | 对人口基金的供资承诺 |
| Item 17 Funding commitments to UNFPA | 对人口基金的筹资承诺 |
| This requires concrete commitments from States. | 这需要缔约国作出具体的承诺 |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | 还回顾不同条约机构各自的授权 |
| Future payments will be funded from the respective budgets. | 今后的付款将由当时的预算提供资金 |
| The two parties have long known their respective obligations. | 双方早已知道其各自义务 |
| Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). | 7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺) |
| The facilitative branch shall be responsible for providing advice and facilitation to Parties in implementing the Protocol, and for promoting compliance by Parties with their commitments under the Protocol, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities as contained in Article 3, paragraph 1, of the Convention. | 4. 促进分支机构应根据 公约 第三条第1款中所载共同但有区别的责任和各自能力的原则 负责向缔约方提供执行 议定书 的咨询和便利 并负责促进缔约方遵守其根据 议定书 作出的承诺 |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | 事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言 |
| Policies and measures to fulfil the commitments | 二. 为履行承诺而采取的政策和措施 |
| We undertook commitments at Monterrey for 2006. | 我们在蒙特雷为2006年作出了承诺 |
| Donors must strive to honour their commitments. | 捐助方必须努力兑现其承诺 |
| The European Union has made similar commitments. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
| Accounting for commitments against future financial periods | 细则111.6 未来财政期间承付款项的会计 |
| The following table summarizes these increases with the respective explanations | 下表列出增加情况和相应的说明 |
Related searches : Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments - Lending Commitments - Past Commitments - Aid Commitments - Unused Commitments