Translation of "commitments from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
This requires concrete commitments from States.
这需要缔约国作出具体的承诺
We cannot now simply walk away from those commitments and obligations.
我们现在绝不能背弃这些承诺义务
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.
发言者呼吁捐助国把承诺化为具体行动
In that regard, long term commitments from the international community are vital.
在这方面 国际社会的长期投入至关重要
We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors.
我们看到一些可喜的新承诺 这既有来自发展中国家的 也有来自捐助者的
In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments.
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符
Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS.
商业服务市场需要有充分的多种技术集合 而且所需的市场规模应当能够维持一个高度多样化的商业服务部门 所以 这一市场在发达国家和中等收入国家的繁荣程度大于低收入发展中国家
Commitments
二. 承诺
Financial commitments
财政承诺
International commitments
D. 国际承诺
(s) Commitments
(s) 承付款项
(g) Commitments
(g) 承付款项
(k) Commitments
(k) 承付款项
International Commitments.
于2001年8月 10月
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.
美国在这一败诉的案件中提出的主张是 它打算将互联网赌博排除在承诺之外
E. Clear public commitments from the Government of Uganda on security guarantees and incentives for returning rebels
E. 乌干达政府对保证安全和奖励回归的反叛分子明确作出公开承诺
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐
The challenge confronting many developing countries is identifying professional services in which they could benefit from further liberalization commitments among the WTO members and defining the kind of specific commitments, both horizontal and sector specific, and additional commitments under Article XVIII needed to achieve the objectives of Article IV of the GATS.
26. 许多发展中国家面临的挑战是 认明自己能够世贸组织成员进一步自由化的承诺中获得益处的专业服务 确定横向和部门的特定承诺类别 以及为了实现 服贸总协定 第四条的目标而需要在第十八条之下做出的补充承诺
Item 3 Funding commitments
项目3
International obligations and commitments
5. 国际义务承诺
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
几周前的G20会议为例 退回到几月前的决议
Why are we still so far from the fulfillment of the Platform for Action and other international commitments to women?
我们为什么距实现 行动纲要 和对妇女的其他国际承诺仍那么远呢
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务
(iv) Burkina Faso's bilateral commitments.
四. 布基纳法索的双边承诺
Millennium Development Goals our commitments
千年发展目标 我们的承诺
Those commitments were mutually reinforcing.
这些承诺是相互强化的
Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺
A policy emerged from the United States of rejecting international commitments and resorting to unilateral actions, and that country began to withdraw from multilateral treaties one by one.
美国奉行了拒绝国际承诺和诉诸单边行动的政策 开始退出一个又一个多边条约
UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action.
难民专员办事处承认难以管理系统更新项目中获取关于采购定单承付款的追溯性报告 需要采取适当的补救行动
Commitments regarding trade facilitation that might emerge from the ongoing negotiations at the WTO could be particularly beneficial for certain developing countries.
世贸组织目前谈判中可能产生的关于贸易便利化的承诺可能对某些发展中国家特别有利
The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA).
目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤
This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺
5. Welcomes the following voluntary commitments
5 欢迎下列自愿承诺
2005 24 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的供资承诺
Item 17 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的筹资承诺
Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺)
It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence.
加拿大认为 国际社会没有充分履行使人民及其社区更加安全而免遭暴力的承诺
At its first meeting, the consultative group reviewed donors' commitments to supporting a smooth transition from UNOTIL to a sustainable development assistance framework.
协商小组第一次会议审查了捐助者作出的承诺 即支持联东办事处平稳过渡为可持续发展援助框架
Ultimately it is governments that must act on the commitments made at international conferences to ensure that all their people benefit from development.
最终还是各国政府必须根据国际会议上所做承诺采取行动 以确保它的所有人民都能发展中受益
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
Policies and measures to fulfil the commitments
二. 为履行承诺而采取的政策和措施
We undertook commitments at Monterrey for 2006.
我们在蒙特雷为2006年作出了承诺
Donors must strive to honour their commitments.
捐助方必须努力兑现承诺

 

Related searches : Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments - Lending Commitments - Past Commitments - Aid Commitments - Unused Commitments - Commitments For