Translation of "might be linked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It has been alleged that the trial might be linked to his work as a human rights defender. | 据指称 可能因为他担任人权辩护人才吃上官司 |
You might do worse than to have your name linked with mine. | 把你的名字和我联系在一起可能会更糟 |
It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate. | 它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合 |
The allegations indicate that the threats might be linked to his professional activities, which included representation of victims of human rights violations. | 这些指控指出 之所以受到威胁可能是同他为侵害人权事件的受害者辩护等专业活动有关 |
These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
The first category concerns cases in which the deprivation of freedom is arbitrary, as it manifestly cannot be linked to any legal basis which might justify it. | 第一类是任意剥夺自由的案件 这种做法明显地无法同可能证实其正当性的任何法律根据取得联系 |
Might be, Mr. Dunson. Might be. | 也许吧 唐森先生 |
Today, the attention paid by people to tumors is increasing rapidly, which in a large part might be linked to cancer incidence at a high level in recent years. | 如今 人们对肿瘤的关注度急剧提升 这可能与近年来癌症发病率居高不下有极大关系 |
She also pointed out that occasionally it might prove difficult to finalize the text of an article without consideration of other closely linked articles which should then be considered together. | 她还指出 有时候 不考虑其他有密切关系的条款 很难最后确定一个条款的案文 因此 应当将这样的条款一起考虑 |
The Penal Code established penalties for other actions that might be linked to this activity, and which could constitute acts preparatory to the sale of children or facilitating such sale. | 刑法典 对可能与此种活动相关的其他活动规定了惩罚措施 而这种活动会构成准备贩卖儿童或促进此种贩卖的行为 |
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | 这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 |
These cantons will be linked by special roads or tunnels. | 这些小区将由特别公路或隧道连接 |
It has been reported that those acts of intimidation might be linked to his work as the lawyer of persons who are detained for political reasons, including members of a guerrilla group. | 据报 恫吓行为可能与他是基于政治原因被拘留者 包括游击队成员 的律师有关联 |
Those data will then be linked to the overall Asian comparison. | 这些数据将与亚洲整体比较联系起来 |
Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened. | 今后还将举办与区域协商相关的类似讨论 |
Poverty reduction strategies (PRSPs) should be linked to the trade agenda. | 减贫战略应与贸易议程联系起来 |
It might be Johnny. It might not. | 可能是约翰尼 也可能不是 |
Might be. | 有一点 |
Might be. | 也许 |
Might be. | Vern 有可能. |
Somebody we see every day. Might be me. Might be you. | 我们每天都见面的人 也许是我 也许是你 |
It might be political or it might be a sensational scandal. | 可能具政治性 可能是丑闻 It might be political or it might be a sensational scandal. |
The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures. | 这个计划应是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
Furthermore, terrorism should not be linked to any particular religion or culture. | 而且 恐怖主义不应同任何具体宗教或文化相联系 |
Thus, national ICT strategies need to be linked explicitly to development priorities. | 就此而言 国家信息和通信技术战略需与发展方面的优先任务建立明确联系 |
These specialized institutions may also be linked to research programmes of universities. | 这些专门机构还可与大学的研究计划联结起来 |
Linked objects | 链接的对象 |
She might be leaving, and she might not. | 她可能走,也可能不走 |
It was alleged that his assassination might be linked to his work as a lawyer and his investigations concerning the participation of members of the civilian police of Rio Grande do Norte in death squads. | 据称 他之所以被谋杀可能同他身为律师的工作和他对北里奥格朗德民警成员参加行刑队情况的调查有关 |
At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues. | 在商业层面, 你可以看你的员工是否幸福快乐, 我们知道这是和创造力直接相关的, 也是很能鼓励创新的 而我们将需要很多创新来面对种种环境问题. |
Might be Meidvidtz. | 也许是麦德维茨 |
There might be. | 也许吧 |
Just might be. | 只是可能 |
I might be. | 我可能觉得了 |
I thought it might be... might be the one thing you couldn't forgive. | 我认为这或许... 或许会让你难以原谅 |
The work could be linked to the implementation and use of the CPC. | 可以把这项工作同产品总分类的实施和应用工作联系起来 |
All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. | 可以使所有这些因素同减贫战略密切联系 |
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL. | 此模块未与 OpenSSL 库连接 因此不能管理 SSL 证书 |
This is an urgent issue that should not be linked to other issues. | 不应当将其他问题同这一紧迫的问题扯在一起 |
This measure will be linked stepwise to the gradual closure of the camps. | 在采取这些措施的同时还要逐步地关闭难民营 |
UEFA is on the lookout for clubs who might try to outwit its financial regulators by inflating their income through companies linked to a club's owners. | 欧足联正虎视眈眈盯着那些试图通过与俱乐部所有者挂钩来增加收入,欺瞒金融监管机构的俱乐部 |
So, linked data. | 所以 关联数据 |
Linked style sheet | 工作表 |
Create Linked Copy | 创建链接的副本 |
A question in that regard was whether a request for provisional measures should be linked to an application for recognition, or whether, as subparagraph (a) implied, such a request might be allowed under the Model Provisions even prior to an application for recognition. | 对此提出的一个问题是 临时措施请求是否应当与承认申请联系起来 或者是否应按(a)项所暗示的那样 甚至在提出承认申请之前就可根据 示范法律条文草案 允许这种请求 |
Related searches : Might Be - Shall Be Linked - Should Be Linked - May Be Linked - To Be Linked - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed