Translation of "should be linked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poverty reduction strategies (PRSPs) should be linked to the trade agenda. | 减贫战略应与贸易议程联系起来 |
| Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 最后 多年付款计划应仍然是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
| Questions of scope and substance are linked and should therefore be considered more in context. | 19. 范围和实质的问题相互关联 因此更应结合具体情况审议 |
| Such initiatives should be linked to development plans and take the form of emergency and post emergency relief. | 这些举措应当与发展计划联系在一起 并采用救灾和灾后救济的形式 |
| Such an initiative should be linked to increased efforts for disarmament and demilitarization at the regional and global levels. | 这一行动应该与在区域和国际层面上深入进行的裁军和非军事化活动结合起来 |
| OIOS is of the view that the missions of regional advisers should be closely linked to subregional needs and should involve the relevant subregional offices. | 监督厅认为 区域顾问的访问应与次区域的需要密切联系 也应涉及有关的次区域办事处 |
| Member States should be encouraged to submit multi year payment plans, but the Committee should recall that due consideration should be given to their economic position and that such plans should be voluntary and not automatically linked to other measures. | 应鼓励会员国提交多年支付计划 但委员会应记得适当考虑会员国的经济状况 这些计划应是自愿性的 不应同其他措施自动挂钩 |
| Member States with significant arrears should consider submitting such plans, which should remain a voluntary mechanism and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划 这种计划应当继续属于自愿机制 不应当与根据第十九条准许投票挂钩 |
| Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team. | 各自所派代表的职等应该低于驻地协调员的职等 因为驻地协调员有权(与级别相应)领导整个团队 |
| In conclusion, he agreed with previous speakers that multi year payment plans should remain voluntary and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 最后 他同意前几位发言者的看法 认为多年支付计划仍应是自愿性质 不应同根据第十九条予以豁免挂钩 |
| Monitoring and evaluation should be carried out under the SAICM oversight functions and linked to the Millennium Development Goals, and other related goals. | 检查和评价应在SAICM监督职能下进行 并与千年发展目标和其他相关目标相联系 |
| These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
| Some speakers stressed that terrorism was not linked to any specific religion and that there should be no distinction between good and bad terrorism. | 有些发言的人强调 恐怖主义并不是与任何特定宗教联系在一起的 恐怖主义不应当有 好 和 坏 之分 |
| Third, the fight against racism should be linked to the promotion of multiculturalism, since combating racism should not lead to the isolation of any community rather, it should protect all communities by fostering interaction among them. | 第三 必须将打击种族主义同促进多元文化相结合 也就是说 打击种族主义不能造成社区被隔离 而应当保护所有社区 鼓励社区之间进行交流 |
| Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF. | 22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩 |
| The interpretation of such high resolution images should be strongly linked to the United Nations in order to utilize already established communication lines with relief agencies. | 为解释此类高分辨率图像 就应与联合国密切联系 以便利用与各救济机构现已建立起的通信线路 |
| That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | 这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 |
| The Committee recognized in that regard that due consideration should be given to the economic position of Member States, as not all of them might be in a position to submit such plans and recommended that multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 委员会在这方面承认 并非所有会员国都有能力提出此种计划 所以应适当顾及会员国的经济情况 并建议多年付款计划仍应自愿提出 并且不应自动与其他措施挂钩 |
| Those data will then be linked to the overall Asian comparison. | 这些数据将与亚洲整体比较联系起来 |
| Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened. | 今后还将举办与区域协商相关的类似讨论 |
| In that regard, Cuba wished to reiterate that such plans must remain voluntary and should not be linked to any other measures, including the consideration of requests for exemption. | 在此方面 古巴重申 此类计划必须继续是自愿性的 不应与任何其他措施挂钩 包括审议豁免请求 |
| (d) States should consider the adoption of measures to enable and facilitate the reporting and investigation of suspicious and or unusual transactions that may be linked to money laundering activities | (d) 各国应考虑采取措施促进和推动对可能与洗钱活动有关联的可疑和 或 异常交易进行报告和侦查 |
| (c) International law enforcement cooperation should be further enhanced, including by upgrading the capacity and skills of countries not currently linked to existing law enforcement networks that focus on cybercrime | (c) 应当进一步加强国际执法合作 包括提高目前没有连入现有电脑犯罪执法网络的国家的能力和技能 |
| Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment, but should also be linked to recycling, waste reduction and packaging strategies. | 91. 若干代表团认为 必须落实海洋废物问题的解决办法 不仅在海洋环境范围内落实 而且应同回收 废物减少以及包装战略挂钩 |
| The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures. | 这个计划应是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
| Aid should be linked to the local needs identified in countries' national strategies and to the achievement of the Millennium Development Goals, not to the interests of suppliers in donor countries. | 援助应当同各国国家战略所列的当地需求以及千年发展目标的实现联系起来 而不是同捐助国供应商的利益挂钩 |
| Recognizing that close attention should be paid to the impact of economic reforms on the poor and, in this context, that the country owned poverty reduction strategy papers linked to the Heavily Indebted Poor Countries Initiative should contribute to poverty reduction, | 确认应密切关注经济改革对穷人的影响 在这方面 确认与重债穷国倡议有关的国家有主权的减贫战略文件应有助于减少贫穷 |
| Missions like UNMIK which were downsizing should pay increased attention to proper budget discipline and their evolving role in response to changed circumstances and new challenges should be explained in a transparent manner and linked to staffing and other proposals. | 像科索沃特派团这样正在缩小规模的特派团应更多地注意适当的预算纪律以及这些特派团因应情况变化而逐步发展的作用 并应以透明方式解释新的挑战 与员额配置和其他提议联系起来 |
| The work could be linked to the implementation and use of the CPC. | 可以把这项工作同产品总分类的实施和应用工作联系起来 |
| All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. | 可以使所有这些因素同减贫战略密切联系 |
| It was suggested that the discussion within the United Nations on human security and counter terrorism should be more strongly linked to human rights, particularly in the context of the Counter Terrorism Committee. | 据建议 联合国尤其是反恐怖主义委员会关于人类安全和反恐怖主义问题的讨论与人权的联系应该更加紧密 |
| From that perspective, we wish to emphasize that market access and the progress of the Doha development round have never been, are not and never should be presented as linked to any conditionality. | 我们要从这一角度强调 市场准入和多哈发展回合的进展从没有 现在没有而且永远不应该被认为是附带任何条件的 |
| The success that had been achieved thus far by the troops of MINUSTAH in Haiti should be linked to actions in support of the Haitian population in the poorer areas of the capital. | 迄今联海稳定团在海地取得的成就应与支持首都较穷地区的海地人民的行动有关 |
| The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked. | 即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关 |
| So, linked data. | 所以 关联数据 |
| The exit strategies should be linked with the post peacekeeping phase, with UNMOs assigned to assist in peacebuilding efforts to ensure long term stability by helping to dispel the lingering mistrust among former belligerents. | 撤出战略应当同维持和平后时期密切关联 应派遣联合国军事观察员协助建设和平活动 以利于消除前交战各方间遗留的不信任 从而确保长期稳定 |
| Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. | 培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系 |
| Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector. | 在现代零售部门中 减少规则和提高生产率看来直接相关 |
| Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity. | 33. 风险烈度和反映能力将分别予以分析 其结果将与易受伤害程度相联系 |
| Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
| That is linked data. | 这就是关联数据 |
| Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
| Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
| It was suggested that the discussion within the United Nations on human security and counter terrorism should be more strongly linked to human rights, particularly in the context of the Security Council Committee on Counter Terrorism. | 会上建议 联合国关于人的安全与反恐问题的讨论 应更紧密地联系人权 特别是在安理会的反恐委员会内展开的讨论 |
| That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
Related searches : Shall Be Linked - Might Be Linked - May Be Linked - To Be Linked - Linked - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted