Translation of "might be possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Might - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It might be possible to promote such dialogues.
或许可能促进此类对话
Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island
Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island
It is also possible that legal organization might or might not be aware of the criminal grouping or of their intentions.
这意味着这些人可能是合法组织的成员 但是为了犯罪结合在一起 也可能是合法组织意识到或尚未意识到这个犯罪集团或他们的意图
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
可能暗物质离子会产生于 大的强子碰撞机
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.
也许还想问她这样做是不是 不合法
A political resolution by the Council might be possible in the context of the proposed Russian conference.
在拟议举行的俄罗斯会议的背景下 安理会提出的政治解决方案或许行得通
However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization.
不过 有组织团伙成员也很可能是合法组织成员
Linking remote locations to an urban medical centre provided an opportunity for specialist consultations that might not be possible otherwise.
将偏远地点与城市医疗中心连接起来为专家咨询提供了机会 若在其它情况下 这也许就是不可能
However, it was noted that such third party authorization might not be possible under the constitutions of all enacting States.
不过据指出 这种由第三方授权的做法在所有颁布国的法律下或许都不太有可能
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander.
也许走神会降低幸福感 但是也有可能是另一种情况 人们因为觉得不幸福才走神
It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs.
使该案文缩短一些可能的 但他不同意将这两段合并
The guidelines suggested points in a programme where gender considerations should be borne in mind or where it might be possible to achieve gender balance.
准则在一个方案中提出了关于应铭记性别因素 或是有可能达到性别均衡的几点建议
In conclusion, she expressed the hope that, while refraining from burdening States with obligations that might not be easy to fulfil, it would be possible to afford United Nations and associated personnel the most comprehensive protection possible.
83. 她在总结时表示希望 在免除各国那些可能不易履行的义务负担之际 将可同时向联合国人员和有关人员提供尽可能全面的保护
It might be possible to contemplate returning them to the country from which they had entered the territory of the expelling State.
可以考虑的一种解决办法是 他们从哪个国家进入驱逐国境内的就把他们送回哪个国家
Once the provisions had been explained to the population at large, it might be possible to hold a referendum on the matter.
一旦向全体人民解释了各项条款 就有可能就此问题举行全民投票
One representative wondered whether it might be possible to introduce a threshold quantity for ozone depleting substances below which use for any purpose would be permitted.
一位代表想了解是否有可能针对消耗臭氧物质订立一个临界量 在不超过这一临界量的情况下可准许为任何用途使用所涉物质
That target was open to negotiation, and it might be possible to agree on a new quota of 30 or 40 per cent.
这一目标还有待商榷 有可能会就30 或40 的新配额达成一致
Lost NEOs mean that a direct recovery might be possible but it usually requires a large effort because of a very large sky uncertainty.
失踪的近地物体意味着再次直接发现是可能的 但是因为天空中不确定性很大 通常需要付出巨大努力
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?
那么中国是否可以不需要实现民主全面过渡 就足以限制恣意妄为的行政权力并强化债权
I suppose it is entirely possible that Jayalalithaa has attained political successes that might have eluded a mere Jayalalitha. But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference?
认为她改叫 Jayalalithaa 时完全有可能取得了超过 Jayalalitha 的政治成就 但我们凭什么认为多加一个元音就会产生如此神奇的效果 人们很难相信上天会根据凡人姓名中元音的多少来决定谁获得的青睐更多
The European Union hopes that this might still be possible before the end of 2005, but emphasizes that a prerequisite for this is agreement on police reform.
欧洲联盟希望仍然能够在年底前启动谈判 但强调 展开谈判的前提条件是就警务改革问题达成协议
In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument .
为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书
In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible.
其间 他们努力考虑到裁谈会成员的实际要求 考虑到别人公开宣布的可接受的条件
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?
有没有可能让医生去做一些别的事情来 不让病人变的更严重
It was certainly possible that a lack of specific sectoral data might hide certain categories of poverty.
很有可能的是 特定部门数据的缺乏可能隐藏了某些类型的贫困现象
The best approach might be to selectively eliminate General Service posts wherever possible while avoiding any adverse impact on the technical functions so effectively performed by support staff.
最好的办法或许是尽可能有选择地取消一般事务人员员额 同时避免对辅助人员有效履行的技术职能造成不利影响
It was also observed that the question of tender securities might need specific provision, in the light of the experience of certain delegations and observers that tender securities remained paper based documents, and simultaneous submission with electronic tenders might not be possible.
49. 还有与会者指出 对投标保证书问题可能需作具体规定 其原因是一些代表团和观察员的经验表明投标保证书仍然为纸面文件 并且可能无法同时提交电子投标书
At the same time, he noted the suggestion that adjustments might be possible within the Executive Secretary's mandate to draft the agenda in consultation with the President of the COP.
同时 他注意到一项建议 即在执行秘书起草议程的职权范围内 通过与 公约 缔约方会议主席进行磋商进行调整也许是可行的
At the same time, he noted the suggestion that adjustments might be possible within the Executive Secretary's mandate to draft the agenda in consultation with the President of the COP.
同时 他指出 有人建议在执行秘书起草议程时 可以与缔约方会议主席磋商 进行若干调整
Whereas in the past, local groups might have received financial support from the leadership, this is no longer possible.
过去 地方集团还能得到领导的资金支持 现在不可能
Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible.
然后 我开始深入 思考我可能想做的计算 尝试找出可以加以演变的主数据类型 以及它们尽可能自动运行的方式
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由
They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted.
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判
Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development.
在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展
It also agreed that a possible solution might be to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied to armed conflicts, whether or not there had been a declaration of war.
澳大利亚代表团还同意 一种可能的解决办法可以是 采用一种更简单的形式 说明条款适用于武装冲突 而无论是否宣布战争
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.
因为这些专业人士 在这边的 这些封闭的组织之中 他们可能是学者 他们可能是程序员 他们可能是医生 他们可能是记者 我以前的职业 他们说 不行不行 你不能信任这边的这些人
How can that be possible?
那怎麼可能
It may not be possible.
不太可能
or he might be mindful and good counsel might avail him.
或听忠告 而蒙教益
or he might be mindful and good counsel might avail him.
或聽忠告 而蒙教益
However, it is cautioned that realizing the potential of such sources would normally require the full agreement of, and compliance by, most countries and this might not be easy or possible to achieve.
然而 报告警告说 实现这种资源的潜力通常需要大多数国家完全同意并照章行事 而这一点也许不容易或不可能做到
Another concern expressed was that additional amendments might be required to address the fact that the principle of functional equivalence made electronic procurement of all kinds possible and not only electronic reverse auctions.
105. 与会者表示的另一种关切是 可能需要作出更多的修订 以述及 功能等同 原则事实上已使所有各种电子采购均成为可能 而不只是电子逆向拍卖
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
对于我们有些人可能这个语言是音乐或食物
Some might well be economic migrants, but the possibility must not be excluded that others might truly be refugees.
无疑有一部分人是 经济移民 但不应排除另一些人确实是难民这种可能

 

Related searches : Be Possible - Not Be Possible - Could Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - Should Be Possible - Will Be Possible - Would Be Possible - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered