Translation of "might be reminded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
我确已续示真言 以便他们记念
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
我確已續示真言 以便他們記念
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
我以你的语言 使 古兰经 成为易解的 只为希望他们能觉悟
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
我以你的語言 使 古蘭經 成為易解的 只為希望他們能覺悟
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義
Then will you not be reminded?
你们还不觉悟吗
Then will you not be reminded?
你們還不覺悟嗎
And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people and guidance and mercy that they might be reminded.
在毁灭远古的各世代之后 我确已把经典赏赐穆萨 以作世人的明证 向导和恩惠 以便他们记念
And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people and guidance and mercy that they might be reminded.
在毀滅遠古的各世代之後 我確已把經典賞賜穆薩 以作世人的明証 向導和恩惠 以便他們記念
This is a blessed Book which We have revealed to you, O Muhammad , that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟
This is a blessed Book which We have revealed to you, O Muhammad , that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟
He who fears Allah will be reminded.
畏主的人 将觉悟
He who fears Allah will be reminded.
畏主的人 將覺悟
Or be reminded, and the message would benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or be reminded, and the message would benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
或听忠告 而蒙教益
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
或聽忠告 而蒙教益
Every time I see you, I cannot help but be reminded of your mother.
我每次看到你都不禁想起你母親來
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.
他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們
And you were not at the side of the mount when We called Moses but were sent as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.
当我召唤 穆萨 的时候 你没有在山边 但这是从你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众 以便他们记念
And you were not at the side of the mount when We called Moses but were sent as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.
當我召喚 穆薩 的時候 你沒有在山邊 但這是從你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前沒有任何警告者曾降臨他們的那些民眾 以便他們記念
And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing.
即便当时他并不想 被提醒他正在做什么
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),
他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們
The principals reminded both parties of the need to avoid unilateral actions that might pre judge final status issues, and they urged the parties to implement their obligations under the road map.
首席与会者提醒当事双方必须避免采取可能对最后地位问题作出预先判断的单方面行动 它们还敦促当事方履行其路线图规定的义务
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?
难道造物主同不能创造的 偶像 是一样的吗 你们怎么不记取教诲呢
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?
難道造物主同不能創造的 偶像 是一樣的嗎 你們怎麼不記取教誨呢
Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall.
请记住 在表决进行期间 大会堂里应停止一切竞选活动
I'm a former featherweight, Garcia reminded.
我之前是轻量级 加西亚提道
That's what reminded me of it.
提醒想到了 特质表达
and, when reminded, do not remember
他们虽闻教诲 却不觉悟
and, when reminded, do not remember
他們雖聞教誨 卻不覺悟
The procedure is based on the premise that the Permanent Missions need to be reminded to provide replacements.
这样做基于的考虑是 需要提醒常驻代表团派人替换
Third, it has to be reminded that the arrest of ICTY fugitives is an obligation of all States.
第三 必须提请注意的是 逮捕前南问题国际法庭起诉的逃犯是所有国家的义务
And when reminded, they pay no attention.
他们虽闻教诲 却不觉悟
And when reminded, they pay no attention.
他們雖聞教誨 卻不覺悟
And heed not when they are reminded,
他们虽闻教诲 却不觉悟
And heed not when they are reminded,
他們雖聞教誨 卻不覺悟
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.
因为这些专业人士 在这边的 这些封闭的组织之中 他们可能是学者 他们可能是程序员 他们可能是医生 他们可能是记者 我以前的职业 他们说 不行不行 你不能信任这边的这些人
When they are reminded, they do not remember.
他们虽闻教诲 却不觉悟

 

Related searches : Be Reminded - Should Be Reminded - Be Kindly Reminded - Will Be Reminded - Please Be Reminded - Can Be Reminded - Might Be - Constantly Reminded - Already Reminded - I Reminded - Is Reminded - Reminded About - Get Reminded - Have Reminded