Translation of "will be reminded" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then will you not be reminded?	你们还不觉悟吗
Then will you not be reminded?	你們還不覺悟嗎
He who fears Allah will be reminded.	畏主的人将觉悟
He who fears Allah will be reminded.	畏主的人將覺悟
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?	难道造物主同不能创造的偶像是一样的吗你们怎么不记取教诲呢
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?	難道造物主同不能創造的偶像是一樣的嗎你們怎麼不記取教誨呢
Or be reminded, and the message would benefit him.	或听忠告而蒙教益
Or be reminded, and the message would benefit him.	或聽忠告而蒙教益
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	或听忠告而蒙教益
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	或聽忠告而蒙教益
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?	我的宗族啊如果我驱逐他们那末谁能保护我不受真主的惩罚你们怎么不觉悟呢
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?	我的宗族啊如果我驅逐他們那末誰能保護我不受真主的懲罰你們怎麼不覺悟呢
Furthermore, the policeman also reminded It is the most convenient to put things in the coat pocket, but it will be the easiest to be stolen.	此外民警还提示说外衣兜放东西最方便也最容易被窃
So if you, O Muhammad , gain dominance over them in war, disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded.	如果你在战争中遇见他们你就应当以惩治他们而驱散在他们后面的人以便他们觉悟
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.	凭主的许可按时结果真主为众人打了许多比方以便他们记取教诲
So if you, O Muhammad , gain dominance over them in war, disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded.	如果你在戰爭中遇見他們你就應當以懲治他們而驅散在他們後面的人以便他們覺悟
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.	憑主的許可按時結果真主為眾人打了許多比方以便他們記取教誨
Every time I see you, I cannot help but be reminded of your mother.	我每次看到你都不禁想起你母親來
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.	他们怎能觉悟呢显赫的使者确已来临他们
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.	他們怎能覺悟呢顯赫的使者確已來臨他們
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.	我确已续示真言以便他们记念
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.	我確已續示真言以便他們記念
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly? Its signs have come. But how will they be reminded when it has come to them?	他们只等待复活时忽然来临他们复活时的征候确已来临了当复活时来临的时候他们的觉悟对于他们那里还会有效呢
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly? Its signs have come. But how will they be reminded when it has come to them?	他們只等待復活時忽然來臨他們復活時的徵候確已來臨了當復活時來臨的時候他們的覺悟對於他們那裡還會有效呢
This Qur'an is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.	这是对众人的充分的表示以便他们因此而受警告以便他们知道他只是独一的被崇拜者以便有理智的人记取教诲
This Qur'an is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.	這是對眾人的充分的表示以便他們因此而受警告以便他們知道他只是獨一的被崇拜者以便有理智的人記取教誨
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	我以你的语言使古兰经成为易解的只为希望他们能觉悟
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	我以你的語言使古蘭經成為易解的只為希望他們能覺悟
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?	他们只等待复活时忽然来临他们复活时的征候确已来临了当复活时来临的时候他们的觉悟对于他们那里还会有效呢
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?	他們只等待復活時忽然來臨他們復活時的徵候確已來臨了當復活時來臨的時候他們的覺悟對於他們那裡還會有效呢
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.	真主的确命人公平行善施济亲戚并禁人淫乱作恶事霸道他劝戒你们以便你们记取教诲
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.	真主的確命人公平行善施濟親戚並禁人淫亂作惡事霸道他勸戒你們以便你們記取教誨
And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing.	即便当时他并不想被提醒他正在做什么
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .	你俩对他说话要温和或许他会记取教诲或者有所畏惧
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .	你倆對他說話要溫和或許他會記取教誨或者有所畏懼
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),	他们怎能觉悟呢显赫的使者确已来临他们
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),	他們怎能覺悟呢顯赫的使者確已來臨他們
In addition, managers have been and will continue to be reminded to monitor performance of special service agreements (SSAs) in accordance with the guidelines approved in July 2004 (paragraph 328).	此外已经并将继续提醒管理人员根据2004年7月核准的准则监测特别服务协定的履行情况第328段
Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall.	请记住在表决进行期间大会堂里应停止一切竞选活动
I'm a former featherweight, Garcia reminded.	我之前是轻量级加西亚提道
That's what reminded me of it.	这提醒我想到了特质表达
and, when reminded, do not remember	他们虽闻教诲却不觉悟
and, when reminded, do not remember	他們雖聞教誨卻不覺悟
The procedure is based on the premise that the Permanent Missions need to be reminded to provide replacements.	这样做基于的考虑是需要提醒常驻代表团派人替换
Third, it has to be reminded that the arrest of ICTY fugitives is an obligation of all States.	第三必须提请注意的是逮捕前南问题国际法庭起诉的逃犯是所有国家的义务

用中文显示此页面