Translation of "miscellaneous current liabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Miscellaneous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.
我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
Miscellaneous
类链接
Miscellaneous
项default theme name
Miscellaneous provisions
项规定
Miscellaneous links.
类链接
Miscellaneous Questions
娸濬恀枙
Miscellaneous Questions
ԓ Ί
Miscellaneous income
项收入
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.
31.7 上文表31.2所示的所需经费估计数用于解决与目前退休工作人员服务终了津贴有关的负债问题
PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS
第四部分 项规定
As a result, UNOPS will have to assess proactively what its current exposure is in regard to end of service and post retirement benefit liabilities.
因此 项目厅必须预先评估目前在服务终了和退休后津贴负债方面的风险
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.
其中一个只是说 不同的技术时态
(x) Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary
㈩ 对 示范条例 作出其他各种必要修正
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000)
此外 还编列经费 用于开支 133 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000).
此外 为开支编列了经费 38 000美元
(w) Contingent liabilities
(w) 或有负债
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
用字典编纂学的术语来说 就是 不同的技术时态
Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
项支出是指翻译费 邮费和银行手续费
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs.
1. 在经常预算和业务预算中 2006 2007年的估计项收入分别为1,538,400欧元和315,200欧元 详见以下几段的介绍
Other end of service liabilities
其他服务终了债务
For the financial assets and liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, the transaction expenses thereof shall be directly recorded into the profits and losses of the current period
对于 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 直接 计入 当期 损益
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.
a 主要进口商品为糖 大米 面粉和其他
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.
同时 在提交大会本届会议的关于离职后保健福利方面的负债和拟议供资情况的报告中 将列入关于离职后健康保险的提议
(1)For the financial liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, they shall be measured at their fair values, and none of the transaction expenses may be deducted, which may occur when the financial liabilities are settled in the future
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 且 不 扣除 将来 结 清 金融 负债 时 可能 发生 的 交易 费用
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入项收入账
Article 10Besides the provisions of Article 21 and 22 of the present Standards, only the financial assets or financial liabilities meeting any of the following requirements can be designated, when they are initially recognized, as financial assets or financial liabilities as measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses
第十 条 除 本 准则 第二十一 条 和 第二十二 条 的 规定 外 只有 符合 下列 条件 之一 的 金融 资产 或 金融 负债 才 可以 在 初始 确认 时 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债
(1)the designated commitments to grant loans made to the financial liabilities which are measured at their fair values, of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period
一 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 的 贷款 承诺
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
(a) Nature and term of the liabilities
(a) 负债的性质和期限
The Anti Money Laundering (Miscellaneous Provisions) Act, which was passed in August 2003 and
反洗钱 项规定 法 于2003年8月获得通过
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income
㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为项收入
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
表6
Liabilities grow with additional services and future inflation.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)项收入
(g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes.
(g) 将工资和聘任改革同员额调整以及各种冗员管理方案挂钩
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
㈢ 收到的未指定用途的款项记作项收入
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整

 

Related searches : Miscellaneous Liabilities - Miscellaneous Other Liabilities - Current Liabilities - Current Financial Liabilities - Total Current Liabilities - Current Tax Liabilities - Other Current Liabilities - Non-current Liabilities - Current Operating Liabilities - Other Non-current Liabilities - Total Non-current Liabilities - Non-current Financial Liabilities - Liabilities