Translation of "modification or alteration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult. | (g) 未经授权而制造或改装的火器 为了使犯罪识别更加困难而改装的火器 |
| Invalid modification | 无效的修改 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). | 尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法 |
| (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | (b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | 提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本 |
| (a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification | (a) 可立即纳入现代汽油和柴油供应系统 无需投入资金重新开发或进行工程改造 |
| We'll call them biological modification tools. | 我们管它叫生物改良法 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | 我是说 这真的 真的是基因改良工程 |
| Through genetic modification, we can improve crops. | 通过遗传修饰 我们可以改良农作物 |
| Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
| Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. | 第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 |
| Approval of and modification by the Council 24 | 72. 理事会的核准和修改 28 |
| (2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. | (2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院 |
| (This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad SAW), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way, etc.). | 这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更 |
| (This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad SAW), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way, etc.). | 這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更 |
| c) weapons whose original character and form were altered in order to cause more serious consequences than they would prior to alteration, or weapons disguised as other objects, | (c) 其原来的特点和外形被改变以使其能造成比改变前更严重后果的武器 或被改装为其他物品的武器 |
| (3) such behaviors as establishment, alteration, merger, cancellation and strategic cooperation of insurance institutions | 三 保险 机构 设立 变更 合并 撤销 以及 战略 合作 等 行为 |
| Returns the time of the last modification of the current page. | Description |
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | 对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 |
| (d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them | (d) 藏匿和运送人口的手段和方法 本议定书第6条所列行为中使用的旅行或身份证件的非法变造 复制 获取或其他形式的滥用及其侦查办法 |
| American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. | 美国对气候变化或对转基因食品的态度也遭到了同样的指责 更巧妙的是 美国开放的移民政策丰富并改变了美国文化 |
| 3.88 3.89 (citing McNair, The Law of Treaties 463 (1961) ( Treaties are not to be understood as altering or restraining the Practice generally received, unless the Words do fully and necessarily infer an Alteration or Restriction . | 联合王国的书面陈述 前注215 第3.88 3.89段 援引Mcnair, The Law of Treaties,463 1961年 条约 不应理解为改变或限制一般被接受的做法 除非其措词能充分和必要地推出改变或限制 |
| The modification also provides for an increase by half of the sentence if persons that have a close relationship with the victim, or live or have lived with the victim practiced the crime. | 此外 修改后的该条还规定 如果犯罪者与受害人有着密切的关系 或者与受害人一起生活 或曾经一起生活 则刑罚加重一半 |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | (c) 凡在签字后对电子签字的任何更改均可被觉察 以及 |
| These are effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function. | 这些效应在接触后的短暂时间内有害地改变人类功能 但人类可在一段合理的时间内恢复而不留下显著的组织或功能改变 |
| The unilateral act of the French State was not the subject of any modification. | 82. 法国的单方面行为不是任何变更的对象 |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits. | 几百万年以来 人类一直在通过选育和杂交从事 转基因 育种者一直在使用辐射和化学诱变剂处理种子 干扰作物的DNA 制造新的特征 |
| One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups. | 一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团 |
| They regard any alteration of or infringement of those terms of reference as an unacceptable attempt to pre empt the outcome of negotiations and a violation of the legitimate national rights of the Palestinian people. | 他们认为对职权范围的任何修改或违反都是无法接受的 这种行为是对谈判结果的预先控制 也是对巴勒斯坦人民合法国家权利的侵害 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| While endorsing the proposed modification, his delegation noted that, in certain situations, the outbreak of an armed conflict might indeed cause the termination or suspension of a treaty ipso facto (or, perhaps, per se), for example in the case of a bilateral political or military alliance treaty. | 波兰代表团赞同提出的改动 但也指出 在某些情况下 武装冲突的爆发的确可能造成条约当然的 或许可能是条约本身 终止或中止 例如双边政治或军事联盟条约 |
| The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. | 此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration. | 我创造了他们 并使他们的体格坚实 如果我意欲 我将以像他们一样的人代替他们 |
| We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration. | 我創造了他們 並使他們的體格堅實 如果我意欲 我將以像他們一樣的人代替他們 |
| The Commission would welcome comments and observations from Governments on the revocability and modification of unilateral acts. | 6. 委员会欢迎就单方面行为的可撤销性和修改提出评论和意见 |
| The European Union will not agree to any non negotiated modification of the borders established before 1967. | 欧洲联盟将不会同意任何不经过谈判改变1967年之前确定的边界的做法 |
| The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status. | 3. 对这三种变更的假设情况都根据其对会员国国民任职的影响进行了评估 |
| Nonetheless, critics fear the slippery slope. After all, breaching the ethical and legal barrier to permanent genetic modification could make it more difficult to block its application for treating non lethal conditions, or even for enhancing qualities like cognitive ability or athletic prowess. | 与优生学不同 线粒体基因改造的支持者仅仅希望让子孙后代免受致命疾病的困扰 但批评者们担心对线粒体进行基因改造可能造成的后果 毕竟破除道德和法律障碍进行永久性的基因改造将加大阻止利用这项技术治疗非致命疾病 甚至提高认知或竞技能力等各项综合素质的难度 |
| Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
| Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed. | 分子生物学是解决卫生 环境和食品问题 就像人们在肯尼亚所看到的 的良方 问题在于决策者是否做好了使用准备 显然 大多数欧盟国家政府没有 但为何发展中国家政府也逡巡不前呢 难道是风险太大 甚至要超过解决问题所带来的好处 |
| The Regulations restructured the then UECLD and gave it the power to investigate and prosecute not only the offence of money laundering, but also the offences of counterfeiting and alteration of currency, committed both by persons involved in organized crime and as ordinary offences, for which reason it is now called the Specialized Unit for the Investigation of Operations Involving Resources Derived from Illicit Sources and the Counterfeiting or Alteration of Currency. | 这些条例改组了当时的反洗钱局 不仅赋予它调查洗钱犯罪活动和提出起诉的权力 而且赋予它调查参加有组织犯罪和犯有一般罪行的个人伪造和篡改货币的罪行并提出起诉的权力 因此 它现在称为调查来源非法的资源活动和伪造或篡改货币特设局 |
| If character is used, then search will be restricted to those documents having modification date greater than entered. | If character is used, then search will be restricted to those documents having modification date greater than entered. If, then smaller. |
Related searches : Variation Or Alteration - Alteration Or Change - Alteration Or Erasure - Change Or Alteration - Change Or Modification - Modification Or Amendment - Amendment Or Modification - Habitat Alteration - Slight Alteration - Gene Alteration - Alteration Request - Significant Alteration