Translation of "amendment or modification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. | 拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序 |
| At the same meeting, the representative of the United States of America withdrew the proposed modification to the amendment. | 264. 在同次会议上 美利坚合众国代表收回了提议的修改 |
| Modification or termination of provisional measures (para. | 修改或终止临时措施 第53段 |
| Modification | 修改 |
| Revocation or amendment of a will | 撤消或修改遗嘱 |
| Invalid modification | 无效的修改 |
| Last Modification | 上次修改 |
| Addition, deletion, deferment or amendment of items | 项目的增列 删除 缓议或修订 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force. | 228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| (e) A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that | 40.2 范围 |
| Environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury | 具有广泛 持久或严重影响的 作为毁灭 损害或伤害手段的环境改变技术 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| Last Modification Time | 最后修改时间 |
| If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force. | 227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and | (a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请 及 |
| The representative of Pakistan suggested either the deletion of this article or its eventual modification. | 105. 巴基斯坦代表建议要么删去这一条 要么最终加以修订 |
| Others questioned the feasibility of such a proposal, noting that it would entail modification of the terms of reference of the Human Rights Committee and thus an amendment to the Covenant. | 156. 另一些代表团怀疑这个方案是否可行 指出这可能需要更改人权事务委员会的职权范围并由此需要修改 公约 |
| Update File Modification Date | 更新文件修改日期 |
| Reading modification time failed. | 无法读取修改时间 |
| MODIFICATION OF SOCIOCULTURAL PATTERNS | 改变社会文化格局 |
| 1 April 1992 modification | 1992年4月1日修改办法 |
| Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule. | 51. 区域特别法很少是作为一个普遍规则的应用版 修订版或偏离版而产生的 |
| If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 |
| If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 |
| Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks. | 假定如果修改日期和文件长度相同 则文件相同 对于大目录或较慢的网络有用 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Reading file modification time failed. | 无法读取文件修改时间 |
| The living environment needs modification. | 生活环境需要改进 |
| In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). | 尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法 |
| Extension of the 1 April 1992 modification to General Service staff separating on or after 1 July 1995 | 将1992年4月1日修改办法扩大到1995年7月1日或以后离职的一般事务人员 |
| Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. | 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 |
| We'll call them biological modification tools. | 我们管它叫生物改良法 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| Modification of the Memorandum of Understanding | 谅解备忘录的修订 |
| Process modification in adipic acid manufacturing | 修改己二酸制造工艺 |
| (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | (b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改 |
| (ii) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | ㈡ 履约中尚未挣得全部应收款 而原始合同中写明可作修改 或通情达理的受让人会在原始合同的范围内同意此种修改 |
| Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | 提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本 |
| (a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification | (a) 可立即纳入现代汽油和柴油供应系统 无需投入资金重新开发或进行工程改造 |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | 我是说 这真的 真的是基因改良工程 |
| Through genetic modification, we can improve crops. | 通过遗传修饰 我们可以改良农作物 |
| Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
| Unable to update file modification time in | 无法更新文件修改时间 |
Related searches : Modification Or Amendment - Amendment Modification - Modification And Amendment - Change Or Amendment - Variation Or Amendment - Change Or Modification - Modification Or Alteration - Amendment Or Re-enactment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment
