Translation of "change or amendment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment. | 她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条 |
| Revocation or amendment of a will | 撤消或修改遗嘱 |
| Addition, deletion, deferment or amendment of items | 项目的增列 删除 缓议或修订 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force. | 228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force. | 227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| An amendment procedure under Article 16 of the Convention was considered too cumbersome for the envisaged change. | 公约 第16条规定的修正程序则被认为对设想的改变过于不方便 |
| If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 |
| If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. | 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. | 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 |
| The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended. | 除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 |
| Add or Change Directory Service | 添加或改变目录服务 |
| Furthermore, the membership of the Council is mandated by the UNU Charter, and any change would therefore require an amendment to the Charter. | 并且,理事会成员人数是 lt 大学章程 gt 规定的,任何改变都需要修正 lt 章程 gt |
| The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended. | 除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 |
| Amendment | 修正 |
| Amendment | 修 改 |
| Another important amendment is Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law, 5751 1991 ( Prevention of Violence in the Family Law ) which encompasses a significant change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction. | 另一个重要的修正案是第5751 1991号 防止家庭暴力法 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 该修正案在对向其签发了保护性禁令的人拥有火器的态度上发生了重大变化 |
| View or change the layer properties | 查看或更改图层属性 |
| Additionally, parties adopted a convention amendment (the Ban Amendment) to ban the export of hazardous wastes for final disposal, recovery, or recycling from developed (OECD) countries to developing countries. | 此外 各缔约方还通过了 公约 的修订案 ( 禁止修正案 ) 禁止(经合组织)发达国家向发展中国家出口危险废物进行最终处置 回收或再循环 |
| Amendment 1 | 修正案1 |
| Amendment 2 | 修正案2 |
| Amendment 3 | 修正案3 |
| Consequential amendment | 应跟着作出的修改 |
| Proposed amendment | 拟议的修正案 |
| Thereafter, the amendment shall enter into force for any other State party on the day on which that State deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment. | 其后修正案对于任何其它缔约国,应自该缔约国交存其批准 接受或核准修正案书之日起生效 |
| This initiative would not lead to reopening of substantive debate on the treaties, or any proposals for their revision or amendment. | 这项倡议将不会导致重新对这些条约开展实质性辩论或任何修订或修正的提议 |
| (k) Consider and, if approved, adopt proposals for any amendment of or addition to this Protocol or any annex thereto and | 审议并在批准后通过对本议定书进行的任何修正或增补或本议定书的任何附件 和 |
| The proposed amendment consists of authorizing abortion in cases of rape or incest or where the mother s health is at risk. | 提议的修正案包括准许在被强奸或乱伦或孕妇的健康有危险的情况下堕胎 |
| Instruments of ratification or acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. | 批准或接受修正的文书应交存保存人 |
| Palestine will have the right to co sponsor a draft resolution, draft decision or amendment under agenda items concerning Palestinian and Middle East issues but may not be the sole sponsor of such draft resolution, draft decision or amendment. | 巴勒斯坦将有权作为关于巴勒斯坦和中东问题议程项目项下的决议草案 决定草案或修正案的共同提案人,但不得作为此种决议草案 决定草案或修正案的唯一提案人 |
| Create new or change existing desktop entry | 创建或改变桌面快捷键 |
| Change your keyboard or input method settings | 调整键盘和输入法设置 |
| Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law encompasses a change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction. | 114. 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 在枪支问题上改变了对持保护性禁令者的态度 |
| No State or regional economic integration organization may deposit an instrument of ratification, acceptance, approval or accession to this Amendment unless it has previously, or simultaneously, deposited such an instrument to the Amendment adopted at the Eleventh Meeting of the Parties in Beijing, 3 December 1999. | 任何国家或区域经济一体化组织均不得对本修正交存批准 接受 核准或加入文书,除非该国或该组织业已或同时亦对1999年12月3日于北京举行的缔约方第十一次会议所通过的相关修正交存了此种文书 |
| Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. | 想象一下如果水管可以膨胀或者收缩 来改变容积 改变流量 它甚至可以自己起伏蠕动来传输水 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| An amendment was proposed that would read quot ... use public property and services, or misuse information quot . | 据建议 本条可修订为 quot .利用.公共财产和服务 或滥用这样取得或得到的信息. quot |
| Are we envisaging a totally new treaty on the subject or an amendment to the existing one? | 我们是预期就此专题制定出一项完全崭新的条约 还是对现有的条约作出某项修订 |
| Revision and amendment | 订正和修正 |
| Amendment and revision | 修正和订正 |
| Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| (g) Amendment procedure | (g) 修正程序 |
Related searches : Change Amendment - Modification Or Amendment - Amendment Or Modification - Variation Or Amendment - Amendment Or Re-enactment - Amend Or Change - Change Or Modification - Alter Or Change - Alteration Or Change - Change Or Modify - Change Or Alter - Modify Or Change - Continuity Or Change
