Translation of "monitored and controlled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. | 通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录 |
| He noted that all countries visited had covered all controlled substances by legislative acts, but specific regulations covering licensed importers, import quota allocations, and reduction schedules, had generally only been introduced for CFCs other ozone depleting substances were less comprehensively monitored and controlled. | 155. 他指出 所有受访国家都通过法令对所有受控物质作出了规定 但普遍的情况是 只是针对氟氯化碳实行了关于注册进口商 进口配额分配和减少办法的具体规章 而其他消耗臭氧物质较少地受到全面的监测和控制 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned. | 如果一定要让私营部门参与供水的话 政府在地方的协助下必须严格限制 控制 监测和评估供水协议 并完全保证水资源仍然由公众所有 |
| (ii) Supervised, monitored and controlled the prosecution of criminal cases on behalf of the State and civil litigation on behalf of or against the Government of Punjab in almost 1,000 Criminal and Civil Courts of the Province. | ㈡ 代表国家监督 监测和控制刑事起诉 代表旁遮普省或针对旁遮普省进行民事诉讼 涉及该省的刑事和民事诉讼几达1 000宗 |
| From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union. It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | 在冷战时期曾有这样一个贸易机制 在1949年到柏林墙拆除期间 咨询小组统筹委员会(Cocom)在一个君子协议框架下 监控着西方世界向苏联的技术出口 可谓卓有成效 他们为和平解决争端 修补贸易漏洞提供了一个良好的机会 而这 正是我们现在迫切需要的 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored. | 这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测 |
| How were they monitored? | 监测机制如何 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| (3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm | ( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
| So, it's controlled. | 这说明它被控制住了 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | 托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测 |
| They are more controlled. | 她们更遵守纪律 |
| And we have monitored every single one of those trees from space. | 我们在这区域内已经监测了每一棵树 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups. | 此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团 |
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| (e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention. | (e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施 |
| They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken. | 它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督 |
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | 联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运 |
| It's called thought controlled computing. | 这个研究叫做 思维控制计算 |
| It is not remote controlled. | 不用远程遥控 |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
| Future movements will be monitored by United Nations military observers. | 今后的移动将由联合国军事观察员监测 |
| And this ballet is controlled by this lady here. | 而这位 女士 也主导着这支 芭蕾 |
| (c) Exceptions and derogations undertaken following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored. | 对恐怖主义事件发生后实施的例外和克减 应进行谨慎的审查和监督 |
| The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months. | 完成工作战略已编制完毕 并每隔六个月进行一次审查和监测 |
| These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties. | 将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难 |
| The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | 目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况 |
| She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored. | 她欢迎提供关于不安全堕胎及是否对其数量进行监测的信息 |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器 |
| That was not a controlled descent. | 这不是一次预定的降落 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. | 负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪 |
| The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory. | 欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意 |
| UNDP has invested resources, promoted policies and monitored progress towards gender equality within the organization. | 50. 开发计划署已在内部针对两性平等投入了各种资源 推动了相关政策和监测工作 |
Related searches : Tracked And Monitored - Monitored And Enforced - Monitored And Evaluated - Monitored And Managed - Controlled And Operated - Controlled And Maintained - Managed And Controlled - Safe And Controlled - Measured And Controlled - Contained And Controlled - Driven And Controlled - Is Monitored - Monitored Closely - Are Monitored