Translation of "more equal societies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
之前的状况是 社会越民主 社会也就越平等
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.
但是在更加平等社会 这一比例上升到了 60 或 65
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.
不同的是 我们现在可以找出证据 我们可以通过比较社会 平等程度不同的社会 来了解不平等导致的影响
Human societies got larger, denser, more interconnected.
人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流
And you have more choice driven societies.
你就有了一个存在更多选择的社会
Kids do worse in the more unequal societies.
在越不平等社会 儿童的表现就越差
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
社会越是不平等 就越倾向于保留死刑
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent.
逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存
Maybe, just maybe, less might equal more.
还是有那么一些可能性 使得 少 也能意味着某种 多
We need to see more equal burden sharing.
我们需要看到更平等地分担负担
Such efforts have resulted in the establishment of more sustainable systems and a more protective environment in some societies.
由于这类努力 在一些社会中制订了可持续的制度和提供更多保护的环境
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
我们现代的西方社会 因为移民热潮 而变得更加复杂多元
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
创造一种有利于社会平等的舆论压力 是完全可能的
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
你别指望还能得到什么奖项 工作机会 或在学术社团里的位置
It has been observed that corruption, though a universal problem, is more present in some societies than in others, causing monumental devastation on the development efforts of these societies.
9. 有人指出 尽管腐败是普遍的问题 但是它在一些社会里比其他社会更严重 对这些社会的发展努力造成了巨大破坏
The material well being of our societies will be achieved when more people work and each of those workers is more productive.
更多的人工作而每个工人都更有生产力的时候 就会实现我们各个社会的物质福祉
Our societies are every day more conscious of the complex horizons offered by our present world.
我们各国社会每天都更加意识到我们目前世界带给我们的复杂前景
Education is the only way out of the ghetto for many Roma. But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.
对很多罗姆人来说 教育是离开贫民窟的唯一途径 但在像保加利亚这样种族歧视严重的社会里 罗姆人要为平等教育权而斗争
Early warning systems must be improved, but we should also consider how to make societies more resilient.
预警系统必须改进 但我们也应该考虑如何使社会更具承受力
This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations.
这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.
或者比如说 暴力在较不平等的国家 变得越来越普遍的原因 就是因为人们对自己被瞧不起非常敏感
We need a more equal relationship, or attitude, towards all those components.
所有这些组成部分都必须形成更加平等的关系 或者说 必须更加平等地看待所有这些组成部分
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia. There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia.
我们该如何来理解这一点呢 显然 这个问题非常有现实意义 因为于当下世界同样 有一些已经崩溃了的社会 如 索马里 卢旺达和前南斯拉夫 此外 还有一些行将崩溃的社会 比如 尼泊尔 印度尼西亚 哥伦比亚
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
我们努力建立一个健康且充满活力的社会 为了减轻人类的痛苦 为了促成一个更周到的 更持久的 更多感情投入的世界秩序
Reforming the rule of law and re establishing criminal justice systems have become even more essential to post conflict societies.
59. 改革法治和重建刑事司法系统对冲突后社会变得更加必要
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. That is why all prosperous societies are capitalistic in the broad sense of the term they are organized around private property and allow markets to play a large role in allocating resources and determining economic rewards.
160 160 160 在释放人类社会共同的经济能力上 资本主义无人可比 这就是为何从广义上说所有繁荣的社会都奉行资本主义 这些社会围绕私有财产而建立 并且允许市场在分配资源 决定经济奖赏上发挥重大作用 然而前提条件是 财产权利和市场都无法依赖自身运行 他们需要其他社会机构予以支持
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. That is why all prosperous societies are capitalistic in the broad sense of the term they are organized around private property and allow markets to play a large role in allocating resources and determining economic rewards.
在释放人类社会共同的经济能力上 资本主义无人可比 这就是为何从广义上说所有繁荣的社会都奉行资本主义 这些社会围绕私有财产而建立 并且允许市场在分配资源 决定经济奖赏上发挥重大作用 然而前提条件是 财产权利和市场都无法依赖自身运行 他们需要其他社会机构予以支持
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
所以说 有一些社会 由于这些微妙的环境因子 比其他社会更加脆弱 最后 我将阐述第三个共识 因为目前不才正执教于 加州大学洛杉矶分校 给那里的本科生们讲授关于社会崩溃的课程 课堂上 最让我的这群学生们迷惑不解的事情是 这些社会怎么就没有发现他们在自寻死路
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
所以我想说 其实有一种更好的生活方式 在这里少一些 在别处就多一些
Resolution 1325 (2000), however, recognizes the true dimension of women's capabilities to contribute to and to be equal partners with men in peace processes and to contribute substantially to the development of their societies.
然而 第1325 2000)号决议确认妇女在和平进程中作出贡献和作为男人的平等伙伴以及大幅度推动其社会发展的能力的真正程度
Recognizing that the equal participation of all individuals and peoples in the formation of just, equitable, democratic and inclusive societies can contribute to a world free from racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
认识到所有个人和人民平等参与建设公正 公平 民主和包容的社会 有助于建立一个无种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的世界
Declaratively, young people are more prone to division of duties in the household on equal footage.
54. 显然年轻人更倾向于平等分担家庭职责
Fourth, every company both depends on and affects the societies in which it functions. The larger and more global the company, the larger and more global are its societal effects.
第四 所有公司既依赖 也影响它所身处的社会 一家公司规模越大 越全球化 其社会效应就越大 越全球化
Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.
这两个例子都显示出随着我们的社会在种族上越来越多元化 欧洲也无法克服随之诱发的政治分裂现象 正如美国一样
Cooperation amongst human beings, societies and entire peoples would be far more effective and successful if we were to update multilateral channels.
如果我们更新多边渠道 人类 社会和全体人民之间的合作将远为更加有效和成功
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同
The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value.
委员会要求政府查实第106条所规定的 一切条件 专业技能和产出相同的工作 是否泛指所有的同值工作
More and more, indigenous women, living as they did in sexist, male dominated societies, were demanding their rights, and their problem was the concern of all three branches of the Government.
土著妇女生活在具有性别歧视和以男性为主的社会里 她们越来越要求获得属于自己的权利 她们的问题受到政府所有三个部门的关切
Less Excess and More Access only a policy mix based on this credo will guarantee that our societies remain viable and achieve genuine sustainability.
更多获得 更少过度 唯有基于这一信条的政策组合能够保证我们的社会保持稳定 实现真正的 可持续性
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes.
但更引人注目的是如雨后春笋般出现在富裕西方社会社会 及反社会 基层示威活动 导致上述抗议活动的原因主要有两个
To be sure, there are many other things that are crucial to the good life in peaceful, open societies freedom of speech, religion, and association, and the power to choose and remove your own government. But nothing guarantees free societies' liberties as much as the application of the rule of law with equal force to the governed and the governing.
诚然 对于和平的开放社会而言 有许多其他东西对于好生活也至关重要 言论 宗教和结社自由以及选择 和推翻 你自己的政府权力 但没有一样东西可以像在治人者和治于人者之间公平地运用法治那样保证自由社会的自由
Although violence was often thought to be more common in specific groups, in fact it transcended societies, cultures, geographical regions and the passage of time.
虽然往往认为暴力在特定群体中更加普遍 但事实上暴力跨越社会 文化 地理区域和时间
But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
但即使是在顶端 生活在一个较平等社会 都有一些优势
It makes the existing national equal opportunities legislation more effective by eliminating obstacles relating to the burden of proof.
它通过消除有关举证责任的障碍使现行的国家平等机会立法更加有效

 

Related searches : More Equal - Societies - Equal Or More - More Equal Distribution - More Equal Footing - More Equal World - More Equal Society - Equal To More - Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies