Translation of "more equal society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : More - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
但即使是在顶端 生活在一个较平等的社会 都有一些优势
The knowledge society to highlight the opportunities that a knowledge society creates for diversity, for strengthening women's position in society and for more equal social relations through initiatives undertaken by the Government itself in these areas.
5. 知识社会 强调知识社会为多样性 为提高妇女的社会地位以及为借助政府在这些领域开展的行动形成更平等的社会关系所创造的机会
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Maybe, just maybe, less might equal more.
还是有那么一些可能性 使得 少 也能意味着某种 多
We need to see more equal burden sharing.
我们需要看到更平等地分担负担
Equal participation of women and men in decision making will provide a balance that more accurately reflects the composition of society and is needed in order to strengthen democracy and promote quality growth.
17. 妇女与男子平等参与决策 将达成一种平衡 更准确地反映社会的组成 而且这一点对加强民主和促进提高决策的质量非常必要
Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.
赠款政策促进了向男女拥有平等机会的社会转变的进程
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
之前的状况是 社会越民主 社会也就越平等
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions.
3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权
The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities.
在机会平等的公平社会中 能够拥有和使用各种便利设施和公共安全是非常重要的
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.
野生动物保护协会做更多的种植工作
This is going to create more cost to society and more losses.
这将会为社会发展增加更多成本 带来更大损失
In the new context of international relations, local authorities, civil society and the private sector would play a larger role in a globalizing, decentralizing society seeking justice and equal opportunities.
在新的国际关系形势下 地方当局 民间社会和私营机构将能够在一个寻求公正与平等机会的全球化和分散化社会中发挥更大的作用
Trade unions tend to be among the most liberal and progressive segments of the society and they are staunch advocates of all workers rights, including equal remuneration for work of equal value.
工会组织一般是社会中最自由和进取的部分 它们是包括同工同酬在内的一切工人权利的坚定倡导者
Their integration requires legal instruments to protect them from discrimination and to ensure their rights and equal opportunities in society.
为了他们能够融入社会 需要有法律文书保护他们免受歧视 并确保他们在社会中享有权利和平等机会
Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole.
种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况
But two connected and major challenges lie ahead for Brazil and its government the need to build a far more equal society and to resist the temptation to use nationalism to mask whatever domestic failures may manifest themselves.
但巴西及其政府面临着两项相互关联的重大挑战 建设更为平等的社会 以及经受住利用民族主义掩盖任何国内失败的诱惑
The aim was to reach more women in society.
活动目的在于动员更多妇女参加社会活动
This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations.
这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判
We need a more equal relationship, or attitude, towards all those components.
所有这些组成部分都必须形成更加平等的关系 或者说 必须更加平等地看待所有这些组成部分
In El Salvador we have learned that the transformation of society requires structures that foster equal participation in the new national project.
在萨尔瓦多 我们认识到 实现社会的转变 需要有促进对新的国家项目的公平参与的结构
National legislation guaranteed equal opportunities for women in society and the Government had created a gender issues observatory to monitor gender issues.
国家立法保障了妇女在社会中的平等的机会 此外 政府还设立了一个性别问题观察机构来监督性别问题
We also need much more competence of civil society leaders.
我们也需要更胜任的民权社会领袖
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.
但是在更加平等的社会 这一比例上升到了 60 或 65
The Committee expresses its concern that women continue to be in a disadvantaged position in society in MSAR, especially with regard to employment and equal pay for work of equal value and participation in decision making.
108. 委员会对在澳门特别行政区妇女在社会中仍处于弱势地位表示关注 特别是在就业 同工同酬以及参与决策等方面
It is crucial to promote and strengthen the activities and institutions that encourage the participation of both genders in society and facilitate equal opportunity and the inclusion of all men and women in Honduran society.
必须促进和加强行动及机构 以使男女都能够享有平等机会 参与和融入洪都拉斯社会
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
教育是承载智慧和知识的综合体 是建立更完美 更明智 更高尚和更公正社会的正途
Although Israeli society was relatively progressive with regard to equality issues, more must be done for all women of Israel, but especially for women from the more vulnerable sectors of society.
以色列社会在平等问题上比较进步 但必须为全体以色列妇女 特别是较脆弱社会部门的妇女做更多的事情
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
所以我想说 其实有一种更好的生活方式 在这里少一些 在别处就多一些
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
这部分低效飞机 报废了反倒对社会更有好处
The integration of women usually comprising the majority of the population in political, economic, professional and social activity, on equal terms to men as regards rights, obligations and opportunities, ensures a more representative participation of the whole society, achieving in this way wider social cohesion.
占人口大多数的妇女在权利 义务和机会上以与男人平等的条件参与政治 经济 专业和社会活动 这保证了整个社会更具代表性的参与 并通过这种方式实现了更广泛的社会融合
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society
(c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利
However, the spirit of brotherhood sisterhood still has a long way to go to enter, with equal rights, fully into the framework of modern society.
不过 兄弟姐妹关系精神前面还有一条漫长的道路 到尽头才能与平等权利一并置身于现代社会的框架
This is because Niger society continues to be highly conditioned by traditions and customary practices that do not offer equal rights to men and women.
实际上 尼日尔社会还带有深深的传统和习俗的烙印
Declaratively, young people are more prone to division of duties in the household on equal footage.
54. 显然年轻人更倾向于平等分担家庭职责
Recognizing also that women's full and equal participation in the political process and decision making will provide a balance that more accurately reflects the composition of society, is needed to strengthen democracy and promote its proper functioning, plays a pivotal role in furthering women's equal status, including improving women's socio economic status, and contributes to redefining political priorities and providing new perspectives on political issues,
又确认妇女充分和平等地参与政治进程和决策会带来一种平衡 更准确地反映社会的组成情况 这是加强民主和促进民主恰当运作所需的 同时在提高妇女平等地位 包括提高妇女社会经济地位方面发挥重要作用并有助于重新界定政治优先事项 给政治问题带来新的视角
The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society. But designing effective policies to diminish the obstacles confronting women and girls requires measuring the prevalence of the attitudes and habits that limit their potential.
印度已长时间没有爆发过公众示威 因此此次示威或是个触发点 开启印度迈向更公平社会的契机 但设计有效政策扫清妇女和少女所面临的障碍要求测量限制她们潜力的态度的深度和广度 如果最新出台的法律想要具有预想的效果 印度社会就必须拒绝歧视思维和行为
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同
The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value.
委员会要求政府查实第106条所规定的 一切条件 专业技能和产出相同的工作 是否泛指所有的同值工作
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.
十六世纪英格兰的新气象彻底改变了人类体验 英国社会被重新定义为 国家 也就是由平等成员构成的主权社会 这标志着国家主义时代的开始 社会地位的变动也变得合理合法
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is.
以上这两个片段都可以被视为某种形式的腐败 前者跟金钱有关 后者则使用了某种诡计 这两种罪过虽然在道德上是不同的 但奥巴马那一幕则反映了关于评价一个社会腐败程度的某种重要跨文化差异
On issues having to do with economy, politics, diplomacy, security and all other aspects of our society, Israel firmly believes that women must play an equal role.
关于我们社会的经济 政治 外交 安全和所有其他方面的问题 以色列都坚决认为 妇女必须发挥平等的作用
The UNDP programme in El Salvador started with the recognition that violence undermines the possibility for girls and women to be full and equal participants in society.
开发计划署在萨尔瓦多的方案首先认识到 暴力有害于女孩和妇女全面而平等地参与社会的机会
To achieve full and equal participation in society, extra emphasis will have to be placed on the needs of individuals and groups requiring extra attention, including women.
为了实现男女平等 全面参与社会生活 政府还必须格外重视需要特别关注的个人和群体以及妇女的需要
d) Educate men and boys to respect women and girls as equal partners in all spheres of life and society and mobilize them against gender based violence
(d) 教育男子和男童尊重妇女和女童 把她们当作生活和社会所有领域的平等伙伴 并动员他们反对基于性别的暴力

 

Related searches : Equal Society - More Equal - Gender-equal Society - An Equal Society - Equal Or More - More Equal Distribution - More Equal Footing - More Equal World - More Equal Societies - Equal To More - More Just Society - More Inclusive Society - Equal To Equal