Translation of "an equal society" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. | 以上这两个片段都可以被视为某种形式的腐败 前者跟金钱有关 后者则使用了某种诡计 这两种罪过虽然在道德上是不同的 但奥巴马那一幕则反映了关于评价一个社会腐败程度的某种重要跨文化差异 |
| On issues having to do with economy, politics, diplomacy, security and all other aspects of our society, Israel firmly believes that women must play an equal role. | 关于我们社会的经济 政治 外交 安全和所有其他方面的问题 以色列都坚决认为 妇女必须发挥平等的作用 |
| She asked whether Palestinian women were generally regarded as not good enough to play an equal role in society and, in that connection, stressed that her own experiences suggested otherwise. | 她询问 巴勒斯坦妇女是否被普遍视为不足以在社会上发挥平等的作用 在这个问题上 她的亲身经历表明事实并非如此 |
| Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities. | 赠款政策促进了向男女拥有平等机会的社会转变的进程 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| Was there an equal opportunity law? | 是否制订了平等机会法 |
| This is an example of what an organized society can do, a society that acts. | 这个例子证明了一个有组织的社会所拥有的力量 一个该出手时就出手的社会 |
| Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions. | 3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权 |
| The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities. | 在机会平等的公平社会中 能够拥有和使用各种便利设施和公共安全是非常重要的 |
| The knowledge society to highlight the opportunities that a knowledge society creates for diversity, for strengthening women's position in society and for more equal social relations through initiatives undertaken by the Government itself in these areas. | 5. 知识社会 强调知识社会为多样性 为提高妇女的社会地位以及为借助政府在这些领域开展的行动形成更平等的社会关系所创造的机会 |
| (e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others, | ㈤ 确认残疾是一个演变中的概念 残疾是伤残者和阻碍他们在与其他人平等的基础上充分和切实地参与社会的各种态度和环境障碍相互作用所产生的结果 |
| But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. | 但即使是在顶端 生活在一个较平等的社会 都有一些优势 |
| In the new context of international relations, local authorities, civil society and the private sector would play a larger role in a globalizing, decentralizing society seeking justice and equal opportunities. | 在新的国际关系形势下 地方当局 民间社会和私营机构将能够在一个寻求公正与平等机会的全球化和分散化社会中发挥更大的作用 |
| Trade unions tend to be among the most liberal and progressive segments of the society and they are staunch advocates of all workers rights, including equal remuneration for work of equal value. | 工会组织一般是社会中最自由和进取的部分 它们是包括同工同酬在内的一切工人权利的坚定倡导者 |
| Their integration requires legal instruments to protect them from discrimination and to ensure their rights and equal opportunities in society. | 为了他们能够融入社会 需要有法律文书保护他们免受歧视 并确保他们在社会中享有权利和平等机会 |
| Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole. | 种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况 |
| This body is assigned to create an atmosphere where women can better utilize their abilities in the IDF and advance equal opportunities, for the objective of empowering women in the IDF and the Israeli society. | 该机构的任务是营造一种氛围 使妇女可以在以色列国防军中更好地发挥作用并发展平等机会 从而提高妇女在以色列国防军和以色列社会中的地位 |
| Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others. | 残疾人包括肢体 精神 智力或感官有长期损伤的人 这些损伤与各种障碍相互作用 可能阻碍残疾人在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会 |
| In El Salvador we have learned that the transformation of society requires structures that foster equal participation in the new national project. | 在萨尔瓦多 我们认识到 实现社会的转变 需要有促进对新的国家项目的公平参与的结构 |
| National legislation guaranteed equal opportunities for women in society and the Government had created a gender issues observatory to monitor gender issues. | 国家立法保障了妇女在社会中的平等的机会 此外 政府还设立了一个性别问题观察机构来监督性别问题 |
| The Committee expresses its concern that women continue to be in a disadvantaged position in society in MSAR, especially with regard to employment and equal pay for work of equal value and participation in decision making. | 108. 委员会对在澳门特别行政区妇女在社会中仍处于弱势地位表示关注 特别是在就业 同工同酬以及参与决策等方面 |
| So that's almost an eighth of society. | 这比例几乎占了整个社会的八分之一 |
| The role of an engaged civil society | 参与公共事务的民间社会所起的作用 |
| It is crucial to promote and strengthen the activities and institutions that encourage the participation of both genders in society and facilitate equal opportunity and the inclusion of all men and women in Honduran society. | 必须促进和加强行动及机构 以使男女都能够享有平等机会 参与和融入洪都拉斯社会 |
| We're an equal opportunity designer of this sort of thing. | 在这样的事上我们有着平等的机会 |
| Now, notice that the leader embraces him as an equal. | 现在 请注意 一个领导者欢迎他的第一个追随者就像对待自己一样 |
| For the post transitional period, promoting an inclusive, participatory and gender equal society that responds to the aspirations of all Afghan women and men continues to offer the best prospect for improving the overall security and development situation. | 72. 对过渡后时期而言 促进建立一个包容 参与和两性平等并且能对阿富汗所有男女的渴望作出反应的社会 是继续为改善整体安全和发展状况提供最佳前景的举动 |
| Magic plays an important part in primitive society. | 巫術在原始社會扮演重要角色 |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government. | 因为它反映了平等的理念 自由的理念 以及人的尊严 它体现了每个人都有平等的权利 来进行投票 参与决定谁来组成他们的政府 |
| (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society | (c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利 |
| However, the spirit of brotherhood sisterhood still has a long way to go to enter, with equal rights, fully into the framework of modern society. | 不过 兄弟姐妹关系精神前面还有一条漫长的道路 到尽头才能与平等权利一并置身于现代社会的框架 |
| This is because Niger society continues to be highly conditioned by traditions and customary practices that do not offer equal rights to men and women. | 实际上 尼日尔社会还带有深深的传统和习俗的烙印 |
| with them, they will have pure, modest women of an equal age. | 他们有不视非礼的 同年的伴侣 |
| with them, they will have pure, modest women of an equal age. | 他們有不視非禮的 同年的伴侶 |
| The Gender Equality Department will be transformed into an Equal Opportunities Sector. | 两性平等事务部 将变成机会均等部门 |
| The conclusion of decolonization has placed all peoples on an equal footing. | 非殖民化过程已经完成 使所有国家人民实现平等 |
| That's not going to create an equitable, fair society. | 这不会产生出公正公平的社会 |
| Because India has been an open society for millennia. | 几千年来印度已经成为一个开放的社会 |
| India is an ancient civilization but a young society. | 印度文明古老而社会年轻 |
| He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. | 他去了奥杜邦学会相关会议 |
| Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. | 十六世纪英格兰的新气象彻底改变了人类体验 英国社会被重新定义为 国家 也就是由平等成员构成的主权社会 这标志着国家主义时代的开始 社会地位的变动也变得合理合法 |
| The UNDP programme in El Salvador started with the recognition that violence undermines the possibility for girls and women to be full and equal participants in society. | 开发计划署在萨尔瓦多的方案首先认识到 暴力有害于女孩和妇女全面而平等地参与社会的机会 |
| To achieve full and equal participation in society, extra emphasis will have to be placed on the needs of individuals and groups requiring extra attention, including women. | 为了实现男女平等 全面参与社会生活 政府还必须格外重视需要特别关注的个人和群体以及妇女的需要 |
Related searches : Equal Society - An Equal - Gender-equal Society - More Equal Society - An Equal Footing - As An Equal - An Equal Share - An Equal Opportunity - An Equal Number - An Aging Society - At An Equal Rate - Equal To Equal