Translation of "more equal distribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. | 这是一个比较正常的脑切片 能量分布地很平均 |
| Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address. | 由于森林益处常常具有区域性 而有时又确实具有全球性 因此 更平等地分摊成本效益是一个有待解决的重要问题 |
| It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit. | 例如 政府为了实现土地平等分配和平等所有以及平等获得信贷采取了哪些实际措施 |
| This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it. | 这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数 |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | 所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等 |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | 更重要的是 这个分布的跨度更宽 |
| You use the distribution you get to sell more products. | 然后把更多的产品买给他们 |
| Maybe, just maybe, less might equal more. | 还是有那么一些可能性 使得 少 也能意味着某种 多 |
| We need to see more equal burden sharing. | 我们需要看到更平等地分担负担 |
| The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming. | 之前的状况是 社会越民主 社会也就越平等 |
| In particular, the promotion of equal access and development of the two sexes in the labour market ensures fairer wealth distribution, as well as better distribution of human resources, contributing at the same time to the alleviation of social exclusion and poverty. | 特别是 促进两性在劳动力市场机会和发展的平等保证了更公平的财富分配以及更合理的人力资源分布 同时还有助于减少社会排斥和贫困 |
| 27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters. | 27.36 将通过一项统一的宣传和发行战略与各大广播公司建立更具有新意的伙伴关系 |
| 23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters. | 23.14 将以一项有凝聚力的宣传和分发战略与主要广播公司建立更具创新性的伙伴关系 |
| It is therefore proposed that the internal distribution for TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources over the base programme allocation of 450 million be in equal shares. | 因此 建议在内部分配时将4.5亿美元基础方案拨款之外的资源平均分配给核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 |
| The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3). | 男生 50.3 和女生 49.7 人数几乎相等 图2 虽然不同的学校男女生比例有所差异 图3 |
| This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations. | 这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判 |
| We need a more equal relationship, or attitude, towards all those components. | 所有这些组成部分都必须形成更加平等的关系 或者说 必须更加平等地看待所有这些组成部分 |
| For instance, a special rule for the distribution of the burden of proof was incorporated into the Equal Treatment (Men and Women) Act as of 1 January 2001. | 例如 2001年1月1日一项关于举证责任分配的特别规则纳入 平等待遇 男女 法 |
| Justice is about equal rights the equitable distribution of resources in the territories of different States the equality of all before the law and respect for international agreements. | 公正就是权利平等 不同国家资源公平分配 法律面前人人平等 和尊重国际协定 |
| But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent. | 但是在更加平等的社会 这一比例上升到了 60 或 65 |
| This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. | 品牌能量的分散 使你的品牌更贴近大众 更加受大众的欢迎 |
| More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | 在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化 |
| The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added. | 采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键 |
| In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. | 受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 |
| Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted. | 法律还规定每个集体农庄庄员享有平等的土地分配所有权 法律允许把集体农庄和国营农场改为租赁企业和农业生产集体 |
| In 2010, for example, the government may seek to stimulate domestic consumption by making income distribution more favorable to the household sector relative to the enterprise sector, and by providing more public goods to reduce households precautionary savings. Certainly, without a more equitable income distribution, official talk of creating a harmonious society will sound empty. | 比如在 2010 年 政府可能会通过将财政收入更多地分配到跟企业有关的家庭经济部门来刺激国内消费 并提供更多的公共服务以降低居民家庭的防御性储蓄 当然 如果没有一个更公平的收入分配体系的话 那么构建 和谐社会 的官方说辞也只能是一句空话 此外 政府应该创造包括汇率机制在内的更具灵活性的机制来消除价格扭曲现象 |
| Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more. | 所以我想说 其实有一种更好的生活方式 在这里少一些 在别处就多一些 |
| The discussants emphasized that recent developments had revealed a more diversified geographical distribution of outward FDI from developing countries. | 25. 讨论强调 最近的发展揭示了一种更加多样化的发展中国家外向外国直接投资的地理分布局面 |
| In 2003, the Government had adopted a gender policy approach in line with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, aimed at ensuring equal distribution of powers and influence in society, equal obligations in the rearing of children and freedom from gender based violence. | 2003年 与 消除对妇女一切形式歧视公约 相一致 哈萨克斯坦政府采取了一项性别政策方法 目的是确保权力和影响在社会中的平等的分配和抚养儿童的平等的义务 以及使妇女免于基于性别的暴力 |
| Declaratively, young people are more prone to division of duties in the household on equal footage. | 54. 显然年轻人更倾向于平等分担家庭职责 |
| In paragraph 32, the Board recommended that UNODC increase its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff. | 409. 在第32段中 委员会建议禁毒办加大努力 实现更加公平的工作人员地域分配 |
| And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. | 但是这是不对的 有着无穷智慧的可敬的上帝 并没有把我们人类在智力上创造成一模一样的 就像身高体重和相貌的不同 |
| The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value. | 委员会要求政府查实第106条所规定的 一切条件 专业技能和产出相同的工作 是否泛指所有的同值工作 |
| Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling. | 其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量 |
| With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers. | 特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商 |
| The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. | 53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销 |
| Geographical distribution | 1. 地理分布 |
| Geographical distribution | 联合国人权事务高级专员办事处的工作人员地域分配情况 (按百分比计算) |
| Geographical distribution | 见第十七章 |
| Income distribution | 收入分配 |
| So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community. | 我希望将来能看到更多这样的视频 同时也希望网上视频的发散 可以被研究圈子采纳 |
| Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation | Original ENGLISH |
| Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets. | 在此 由于合并的公司牢固掌握了分销渠道 新的酿酒商会更难以进入这两个市场 |
| Far from promoting equitable systems for the distribution of income, they create more regressive systems at both the national and the interregional levels. | 它们不仅没有促进公平的分配制度 而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度 |
| Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds. | 64. 表13还载有所有基金之下持有六个月以上合同的工作人员的性别分布情况 |
Related searches : Equal Distribution - More Equal - Equal Gender Distribution - Equal Or More - More Equal Footing - More Equal World - More Equal Societies - More Equal Society - Equal To More - More Even Distribution - Equal To Equal - Equal Level