Translation of "more particularly described" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : Particularly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
Several participants, noting their heavy reliance on United Nations agencies, particularly country teams, described both successful and challenging experiences.
几位与会者指出 他们高度依赖联合国各机构 特别国家工作队 他们介绍了各种成功的经验 但也讲到各种棘手的情况
Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a loser.
今日 尤其在美国 如果人们遇见一些社会底层的人 他们被刻薄地形容成 失败者
This is occurring at a particularly important time as we return from New York after the Review Conference whose outcome you have described.
我们从纽约审议大会回来 其结果你已经做了描述 此时是一个特别重要的时刻
It was used in at least five of the cases described above, and probably more.
在上述案例的至少5个或更多案件中都使用了这种办法
The representative of Afghanistan described UNCTAD's technical assistance programmes in favour of LDCs as highly valuable, particularly in the context of the Millennium Development Goals.
16. 阿富汗代表认为贸发会议为最不发达国家开展的技术援助方案具有很高价值 特别与实现千年发展目标很有关系
Much more needs to be done to address the threats and conditions I have just described.
为了处理我刚才阐明的威胁和条件 还有大量工作要做
More information, and particularly upon recent practice, is needed.
需要掌握更多的资料 特别关于近期惯例的资料
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.
要获得发展中国家的数据更为困难
Concerned at reports of violations of human rights and international humanitarian law, including in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and more particularly in North Kivu and South Kivu, northern Katanga and Ituri, as described, among others, in the above mentioned reports,
关注在上述报告中提到的关于在刚果民主共和国东部 尤其是在南北基伍 北加丹加和伊图里境内侵犯人权和违反国际人道主义法的情况
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
在儿童生命的第一个一千天提供合适营养尤其重要 英国医学杂志 柳叶刀 The Lancet 描述了一个完成这一目标的有效干预方案 建议措施包括通过强化食品和补充品提供必须维生素和矿物质 推广纯母乳喂养以及断奶婴儿的补充营养 以及用医疗食品 比如特别强化花生酱 治疗严重营养不良的儿童
These functions, and how they contribute to ensuring consistency, were described in more detail in the previous report (paras.
在前一份报告中对这些职责以及它们如何有助于确保工作的一致性有更加详细的说明 第10 14段
More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms.
需要给免疫工作注入更多投资 尤其需要建立新的供资机制
More details are given in Chapter VII, particularly paragraphs 4 8.
详见第七章 尤其是第106 110段
Yet much more is required, particularly in regard to security sector reform.
但是 仍然需要作出更多的努力 尤其是在安保部门改革方面
This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally.
在全球化使人们越来越容易获得武器和武器技术以及安全问题越来越具有全球关联性之时 这种情况尤其令人不安
And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.
这样的暗喻可使我们更生动地理解朱丽叶 强过莎士比亚忠实地描述她的相貌
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
其中至少有100吨 储存在非常不安全的 俄罗斯的储备设施中
More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol.
更多的国家 特别联合国行动的东道国 因而将会发现 成为该议定书的缔约国较为有利
5.5 Thirdly, the authors argue that they have more than sufficiently supported their allegations, more than sufficiently identified the rights protected under the Covenant, and more than sufficiently described the conduct in violation of those rights.
5.5 第三 提交人辩称 他们不仅远远充分地佐证了他们的指称 而且充分地阐明了按 公约 规定受保护的权利 远远充足地阐明了违反上述这些权利的行为
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.
所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.
未来我们使用的石油越多 尤其是进口石油 我们所面临的问题将会越严重
Of course, the mandates of peacekeeping operations need to be more ambitious. They should include more peacebuilding activities, particularly during protracted conflicts.
当然 维持和平行动的任务授权应该有更大的目标 应该包括更多的建设和平活动 在旷日持久的冲突时期尤其应该这样
The factors can generally be described as the prevailing political conditions in the receiving State and the personal circumstances of the individual that render him her particularly vulnerable to this risk in the receiving State.
这些因素一般可被描述为接收国现有的政治条件 和使其在接收国特别容易遭受这种风险的有关个人的情况
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.
70. 在欧盟 油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料 尤其是油菜籽
Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.
内联网有助于各种组织更有效地运作 尤其是在内部通信联络 协调和共享知识方面
(a) The persistent reports of violations of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo, particularly in North Kivu and South Kivu, northern Katanga and Ituri, as described in the above mentioned reports
上述报告所述在刚果民主共和国境内 特别在北基伍和南基伍 加丹加北部和伊图里地区持续出现侵犯人权和国际人道主义法的现象 在刚果民主共和国境内 特别在该国东部对人权维护者发动攻击的情况
It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see.
这就是以前克鲁兹和卡莱恩的观点 当我们的世界被合理描述的时候 它的维度应该比我们肉眼看得到的要多
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative.
我懂得了 时间一长 那些过去不善言辞的人 慢慢地越来越会说话
He described the incident in detail.
他詳細地描述了事故
These measures are described immediately below.
这类措施叙述如下
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical. The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
从另外一个方面来说 尽管他的影响遍布全球 却不能用尤为普遍来形容约翰 保罗二世 他的前任主教所推行的基督教大公运动在他在位的25年间进展寥寥
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
特别喜欢书中的这一页 更具体点就是右下角那张图
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful.
尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的
However, the depletion of coping mechanisms has led to food shortages in more remote areas, particularly in Northern Darfur.
然而 由于缺乏应付机制 在较为偏远的地区 尤其是北达尔富尔 已出现粮食短缺的情况
It emerges from the situation described above that the women of the Niger continue to suffer from discrimination, particularly in the area of family rights, because a particular law has not been brought into line with, and indeed contravenes, positive law.
从上述发展中可以得出这样的结论 在尼日尔 妇女所受到的歧视 特别在家庭权利方面的歧视 是坚持不适合法律和违背积极司法秩序的结果
Police described the scene as very gruesome.
警方称当时情况非常可怕
The Elizabethans described language as decorated silence.
古人曾把语言比作 修饰过的安静
The six mission concepts are described below
18. 现将这六种飞行任务构想描述如下
A number of examples are described below
下面仅举一些例子
Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers.
310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别保护女性帮佣工人
It was pleasing to note that more women were now being recruited, but more people from underrepresented Member States should also be recruited, particularly at middle and senior levels.
他满意地注意到目前有更多的妇女被聘用 但还应征聘更多来自代表名额不足的成员国的人 特别担任中级和高级职位
But, at the same time, many of the world s truly poor countries have fallen further behind (particularly in Africa, where developments are often described as catastrophic), and inequality within most countries has risen. Widening inequality has been recorded in the United States (starting with Ronald Reagan s administration), the United Kingdom (starting with Margaret Thatcher), Russia during its privatization, and more recently in China and India.
但同时 许多世界上真正贫穷的国家变得更为落后 特别在发展常常被形容为灾难的非洲 并且大多数国家内部的不平衡变得更为严重 日益扩大的不平衡在美国 自里根政府时期开始 英国 自撒切尔政府时期开始 都有记录 它还出现在俄罗斯的私有化进程中 最近更是表现在中国和印度
There are over 40,000 described species of spiders.
目前已有超过40000种 蜘蛛
What's happened since is that bifurcation I described.
目前的情况 正是我所描述的一种

 

Related searches : Particularly Described - More Particularly - More Accurately Described - More Fully Described - More Specifically Described - Described More Detailed - And More Particularly - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described