Translation of "more particularly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| More information, and particularly upon recent practice, is needed. | 需要掌握更多的资料 特别是关于近期惯例的资料 |
| Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | 要获得发展中国家的数据更为困难 |
| More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms. | 需要给免疫工作注入更多投资 尤其需要建立新的供资机制 |
| More details are given in Chapter VII, particularly paragraphs 4 8. | 详见第七章 尤其是第106 110段 |
| Yet much more is required, particularly in regard to security sector reform. | 但是 仍然需要作出更多的努力 尤其是在安保部门改革方面 |
| This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally. | 在全球化使人们越来越容易获得武器和武器技术以及安全问题越来越具有全球关联性之时 这种情况尤其令人不安 |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | 其中至少有100吨 储存在非常不安全的 俄罗斯的储备设施中 |
| More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol. | 更多的国家 特别是联合国行动的东道国 因而将会发现 成为该议定书的缔约国较为有利 |
| The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems. | 未来我们使用的石油越多 尤其是进口石油 我们所面临的问题将会越严重 |
| Of course, the mandates of peacekeeping operations need to be more ambitious. They should include more peacebuilding activities, particularly during protracted conflicts. | 当然 维持和平行动的任务授权应该有更大的目标 应该包括更多的建设和平活动 在旷日持久的冲突时期尤其应该这样 |
| In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. | 70. 在欧盟 油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料 尤其是油菜籽 |
| Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge. | 内联网有助于各种组织更有效地运作 尤其是在内部通信联络 协调和共享知识方面 |
| And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative. | 我懂得了 时间一长 那些过去不善言辞的人 慢慢地越来越会说话 |
| And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. | 我特别喜欢书中的这一页 更具体点就是右下角那张图 |
| Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. | 尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的 |
| However, the depletion of coping mechanisms has led to food shortages in more remote areas, particularly in Northern Darfur. | 然而 由于缺乏应付机制 在较为偏远的地区 尤其是北达尔富尔 已出现粮食短缺的情况 |
| Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers. | 310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护女性帮佣工人 |
| It was pleasing to note that more women were now being recruited, but more people from underrepresented Member States should also be recruited, particularly at middle and senior levels. | 他满意地注意到目前有更多的妇女被聘用 但还应征聘更多来自代表名额不足的成员国的人 特别是担任中级和高级职位 |
| However, LDCs tended to be more sensitive than others to losses in competitiveness, particularly when they suffered from high export concentration. | 然而 最不发达国家往往比其他国家对竞争力的损失更为敏感 特别是它们往往因出口高度集中而受损 |
| Market fragmentation in the more diversified economies is often due to intraregional investment priorities in non tradable sectors, particularly real estate. | 在更为多样化的经济体中 市场的支离破碎往往被归因于区域内投资对非贸易部门 尤其是房地产的优先考虑 |
| Objections to permitting NIs to speak under more than one agenda item relate to concerns that this would add to the already very strict time constraints of the Commission, particularly as more and more NIs are established. | 22. 反对国家机构在超过一个议程项目下发言是因为担心只会增加原本就很紧的委员会时间安排 尤其是有越来越多的国家机构相继成立 |
| More importantly, developing country (home) governments can enhance the ability and capacity of their countries' enterprises, particularly SMEs, to internationalize through OFDI. | 更重要的是 发展中国家(母国)政府能够加强本国企业尤其是中小企业通过对外直接投资国际化的能力 |
| Calls upon civil society, particularly the media and non governmental organizations, to become more involved in the prevention and punishment of corruption | 7. 呼吁民间社会 特别是新闻媒介和非政府组织 更多地参与防止和惩戒腐败现象 |
| The law enforcement machinery needs to be made more competent and resourceful in pursuing cases of violence against women, particularly honour killings. | 有必要增强执法机关侦破对妇女施暴特别是 荣誉杀人 案件的能力和财力 |
| More importantly, it also provides for a more representative Council that is effective in discharging its primary responsibility for addressing the security concerns of all countries, and particularly those of smaller States. | 更加重要的是 该草案规定建立一个更加具有代表性的安理会 以有效地履行其处理所有国家 特别是较小国家的安全关切的首要职责 |
| And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible? | 特别的事 它如何引领 我们创造节能的 低污染的 具有更多社会责任的建筑物 |
| Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men. | 妇女 尤其在农村 更多的被困在家庭和家务事中 这样就把参与公共生活和政治生活的机会留给了男人 |
| The further one moves to the Northern region, the more inequality becomes acute, particularly in the provinces of Zambezia, Niassa and Cabo Delgado. | 越往北部地区发展 不平等现象就越严重 |
| Lastly, MONUC must administer its operational costs, particularly those relating to official travel, in a more effective manner and make savings wherever possible. | 23. 最后 联刚特派团要切实加强对业务费用 特别是公务旅行费用开支的管理 能够节约的地方 要努力去争取 |
| More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields. | 非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此 |
| In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme. | 在许多情形中 各种技术的综合使用取得了比单独使用所涉技术更为有效的成果 特别是在把此种技术作为综合虫害管理方案的一个组成部分加以利用的情况下 |
| Initially, the education portal will make the Earth observation education and training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries. | 最初 教育门户网站将使地球观测卫星委员会成员和准成员的各种地球观测教育和培训资源更易于利用 特别是对发展中国家 |
| The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. | 几大因素削弱了投资者扩展长期信用的意愿 金融危机抑制了私人金融家的风险胃口 长期风险敞口不再具有吸引力 净私人资本流 特别是流向发展中经济体的部分 变得更加波动了 |
| Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities. | 文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会 |
| Sexual violence against women is a particularly serious problem in Darfur and the Democratic Republic of the Congo and it is more widespread than ever. | 在达尔富尔和刚果民主共和国 针对妇女的性暴力是一个尤其严重的问题 它现在比以往任何时候都更普遍 |
| We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic. | 我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议 |
| Contemporary conflicts around the world require more effective peacebuilding that would address the root causes of such conflicts, particularly structural, political, sociocultural and economic factors. | 当代世界冲突需要一种能够解决冲突的根源 特别是解决结构 政治 社会文化和经济性等各种因素的更有效的建设和平 |
| The Committee reiterates that it considers measures to improve quality and accuracy important, particularly in an environment in which consideration is being given to outsourcing more and more of the work of the Department (see ibid., para. | 咨委会重申 它认为在大会部越来越多考虑工作外包的环境中 见同上 第一.46段 提高质量和准确性的措施很重要 |
| Of course, historical analogies are imperfect. Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily. | 当然 历史类比往往并不完美 显然 网络技术与核技术有很大不同 尤其因为非政府力量可以轻松对其加以控制 |
| Inadequate, outdated legislation on domestic violence. A new legislation or legal reform is underway and this will incorporate more efficient measures against violence, particularly domestic violence. | 新的立法或司法改革正在进行 并会提供更有效的措施打击暴力 特别是家庭暴力 |
| The situation of Colombian women is ever more precarious, particularly as regards poverty eradication, sexual and reproductive health, and access to decent and equal working conditions. | 哥伦比亚妇女的境况堪虞 特别是在扫贫 性健康 生育和获得有体面及平等就业方面 |
| For more than nine years blast mines, a particularly dangerous type of anti personnel mine, have not been developed, produced or supplied to our armed forces. | 9年多来 我们没有研制 生产或向我国军队提供特别危险的一类杀伤人员地雷 即冲击波杀伤雷 |
| The particularly challenging nature of this situation has prompted the international community to examine more closely how to manage complex displacement emergencies through a collaborative response. | 这一特别具有挑战性的情况促使国际社会更密切地审查 如何通过一种合作的应对办法来管理复杂的涉及流离失所的紧急情况 |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | 这看上去不是非常棒 但这真的是非常高的一辆自行车 |
| Particularly creepy. | 笑声 真吓人 |
Related searches : More Particularly Described - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since