Translation of "more rather than" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | 你 愛惡勝 似 愛善 又 愛說謊 不 愛說 公義 細拉 |
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | 你 愛 惡 勝 似 愛 善 又 愛 說 謊 不 愛 說 公 義 細 拉 |
| Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah. | 你 愛惡勝 似 愛善 又 愛說謊 不 愛說 公義 細拉 |
| Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah. | 你 愛 惡 勝 似 愛 善 又 愛 說 謊 不 愛 說 公 義 細 拉 |
| And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects. | 这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变 而非物品本身 |
| Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. | 尼安德特人与欧洲人 相匹配的情况 远胜于与非洲人的匹配 |
| And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? | 我觉得越来越多人还在问 为什么刺激消费 而不是改变一下我们所消费的 |
| The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. | 阿拉伯语有一种咒语般的 近乎于催眠的特质 它祈求被聆听 而非阅读 被感受 多于解析 |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | 人类历史上第一次 城市人口数量超过了农村人口 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. | 68. 另外 与简单处罚使用能源的行为相比 奖励节约能源更为有效 |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | 更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据 |
| Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. | 与其和乌干达的 掌声 与其和乌干达的企业家坐下来谈 和加纳的商人 南非的企业领袖谈 我们的政府发现倒不如 和世界货币基金组织和世界银行谈来的合算 |
| Could Jack Ma s new retail be more of a conclusion rather than a forecast for the future? | 难道马云提 新零售 更多的是一种总结而非对未来的展望 |
| Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve. Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests. | 不幸的是 这种老式思维造成的危机比它所能解决的还要多 实际上 在一个受共同利益影响远远大于国家利益的全球化世界里 单边政策永远也不会取得成功 |
| If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. | 倘若他们发射的是颗核弹的话 其景象将会更加壮观 图片显示的是上周一的实景 |
| Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities. | 各国不应把重点放在制定新文书上 而应当更密切地合作 以便利用现有的各种可能性 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me. | 而这 笑 相对所有在我之前以及之后的演讲者而言 具有空前绝后的挑战性 |
| They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation. | 他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造 |
| At present, after more than half a year's repeated discussions, differences surrounding the enlargement formula of the Security Council seem to be widening rather than narrowing. | 经过半年多的反复讨论 当前围绕安理会扩大方案的分歧不是在缩小 而是有进一步扩大的趋势 |
| The Directorate's title was somewhat negative one evoking women's rights and interests rather than problems would have been more appropriate. | 该局的名称有些消极 最好换成能使人想起妇女的权益而不是 问题 的名称 |
| What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. | 在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| Rather than adopting the former multilateral bilateral distinction, several modern commentaries on the effect of armed conflict on treaties adopt a more nuanced approach, looking to the actual subject matter of the treaty rather than the number of parties. | 一些有关武装冲突对条约影响的现代评论文章没有采用以前的多边 双边区分法 而是采用了更微妙的方法 把重点放在条约的实质性主题事项 而不是放在缔约国的多寡上 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do. | 幸运的是 现在拥有更好的销售网点追踪 以及更多的数字媒体的消费 你可以更好地估量消费者实际在干什么 而不是他们说他们在干什么 |
| Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs. | 我相信如果老大哥如果利用电子游戏 而不是电视节目的话 他可以成功的给更多人洗脑 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds. Rather, the time has come to approach the nuclear question in its full regional context rather than piecemeal and operationally. | 问题不仅仅是制定一套正确的激励加威胁的政策来改变伊朗的想法 还牵涉到更多的利害关系 现在时机已到 是该让核问题在全地区范围内得以解决了 而不是停留在零敲碎打和操作层面上 |
| And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms. | 实际上 农民甚至会把谷物都倒进密歇根湖里 也不愿花再多的钱把货物运回农场 |
| This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | 这种病毒将持续地推动政府机构变得更高效和可接近 而不仅仅是更有效 理想的情况下 它应该通过改变政府雇员和市民的期望来影响他们 催生网上银行的并不是法律 而是被改变的期望和消费者的需求 当然 我们还是有一些关于可靠性的法律 但它们仅仅是扮演一个授权的角色 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | 实际上 我想与其说现场表演艺术正走向灭亡 不如说它正处在一个时代的边缘 在这个时代中我们变得 前所未有的重要 |
| The number of journals that can be accessed by the libraries in electronic, rather than print, format has grown by more than 50 per cent during the past 10 years. | 过去十年来 图书馆能以电子形式检索 而不是检索印刷文本 的杂志数量增加了50 以上 |
| You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. | 但吃天然食物和减少脂肪摄入可使你减掉更多的重量 而且你的健康会改善而不是变差 |
| The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth. | 在经济增中 政府积累更多的资源 并且政府才能投资更多的基础设施 而基础设施并不是经济增长 的原因 |
| He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. | 他说 熵值只会增大 因为让宇宙处于大熵值状态的方式 比让它处于小熵值状态的方式 多得多 |
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
Related searches : Rather Than More - Than Rather - Rather Than - Rather More - More Than - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - So Rather Than - Rather Than You