Translation of "more security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Addressing security related concerns more effectively | D. 更有效地解决与安全有关的问题 |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | 重申安全理事会的扩大应该使其更加民主 更具公平代表性 更加透明 更加有效并具有更强的问责制 |
| Key goals for the multinational force are to develop increasingly capable Iraqi security forces and to transfer more and more security responsibilities to them. | 多国部队的关键目标是不断提高伊拉克安全部队的能力 把越来越多的安全责任移交给伊拉克安全部队 |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
| The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods. | 安全理事会不仅要更加有效和更具有代表性 其工作方法也要更加透明 更具有包容性 |
| It made their feeling of security more match the reality. | 它让人们对安全的感觉 跟现实更为符合 |
| All this would make for a more effective Security Council. | 所有这些将造就一个更加有效的安全理事会 |
| We need a more democratic and more representative Security Council that better reflects today's new geopolitical situation. | 我们需要有一个更民主和更有代表性的安全理事会 以反映今天的新的地理政治情况 |
| This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally. | 在全球化使人们越来越容易获得武器和武器技术以及安全问题越来越具有全球关联性之时 这种情况尤其令人不安 |
| We need a reformed Security Council that is more democratically representative. | 我们需要改革安全理事会 使之更具有民主代表性 |
| Now more than ever, the world needs stability, peace and security. | 世界现在比以往任何时候都需要稳定 和平与安全 |
| That trend will continue and increase in the near term as Iraqi security forces become more and more capable. | 这一趋势近期将继续下去并增强 而伊拉克安全部队将变得越来越能干 |
| Yet much more is required, particularly in regard to security sector reform. | 但是 仍然需要作出更多的努力 尤其是在安保部门改革方面 |
| Concerning security, there have been successes, but more needs to be done. | 关于安全问题 已取得了一些成功 但需要做更多工作 |
| Thirdly, the Security Council needs to be more representative of the entire membership. | 第三 安全理事会必须更多地代表全体会员国 |
| However, we must recall that in reforming the Security Council, we are seeking to make it not only more representative but also more democratic and more effective. | 但是 我们必须指出 改革安全理事会不仅是要使它更具有代表性 而且是要使它更加民主 更有效力 |
| Why has all this focus on security made me feel so much more insecure? | 为什么所有这些对安全的关注让我感到更加的不安全 |
| The African Union is taking an ever more active role in peace and security. | 非洲联盟正在和平与安全问题上发挥越来越积极的作用 |
| The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance. | 安全状况困难 使得联合国和其他人道主义组织越来越难以提供保护和援助 |
| The Security Council must be reformed to make it more inclusive and more representative of the current make up of the United Nations. | 安全理事会必须进行改革 使其更具包容性 更加代表联合国目前的组成 |
| The investigation has also uncovered more specific information about the manner in which the Syrian security apparatus controlled and manipulated the security situation in Lebanon. | 35. 调查还揭示了有关叙利亚安全机构控制和操纵黎巴嫩安全局势所采用方式的更具体情报 |
| It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation. | 它解除了我们的顾虑 描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会 |
| At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. | 同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率 |
| A reformed Security Council should be more representative, democratic, transparent, accountable and effective than today's. | 经过改革的安全理事会应该比今天的安理会更具有代表性 更加民主 透明和负责 |
| Some participants noted that more interaction between special procedures and the Security Council was warranted. | 69. 一些与会者指出 特别程序与安全理事会之间必须加强相互作用 |
| The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation. | 安全理事会应呼吁会员国更加积极响应这项建议 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. | 126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性 |
| One of the key components of United Nations reform is reform of the Security Council to make that key organ in the security sphere more representative. | 联合国改革的关键构件之一应是安全理事会的改革 目的是使这个安全领域的关键机构更具有代表性 |
| Security involves more than tangible, preventive measures, and in that spirit the Organization funded and implemented training for 40 designated senior officers responsible for security at their duty stations and their security management teams. | 安保工作不限于采取有形的预防措施 本着这种态度 联合国提供经费 对被指定在各自工作地点负责安保工作的40名高级干事及其安保管理小组实施了培训 |
| Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment. | 此外 跨国界犯罪活动使原本就已十分严峻的安全环境雪上加霜 |
| In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions. | 四年来 原子能机构展开了100多次核安全实地调查任务 |
| Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. | 警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致 |
| More could and should be done to explore the linkages between development, security, and human rights. | 必须且应当更加努力 探索发展 安全及人权之间的联系 |
| The Security Council has been an effective body, and it is more relevant today than ever. | 安全理事会一直是一个有效力的机构 它今天比以往任何时候更加重要 |
| Thirdly, the physical and psychological security of peoples and nations is today more endangered than ever. | 第三 各国人民和各国的安全和安全感比以往任何时候受到更大的威胁 |
| Some progress has already been made towards making the work of the Security Council more transparent. | 在提高安全理事会工作透明度方面 取得了一些进展 |
| A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment. | 非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent in order to further enhance its effectiveness and the implementation of its decisions. | 135. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而进一步提高其有效性并加强其决定的实施工作 |
| Against this background, my long standing efforts to reinforce the Organization's security structure were realized through the establishment of the Department of Safety and Security, responsible for the safety and security of more than 100,000 United Nations staff members and an estimated 300,000 dependants serving at more than 150 duty stations worldwide. | 232. 在这种背景下 设立安全和安保部 负责在全世界150多个工作地点服务的10万多名联合国工作人员和大约30万名家属的安全和安保 使我长期以来加强联合国安保结构的努力得以实现 |
| This programme prepares newly recruited field security coordination officers for assignment and enables them to provide more effective support to their designated official and security management team. | 该方案帮助新聘用的外勤安保协调干事做好赴任准备 使他们能够向指定官员和安保管理小组提供更加有效的支持 |
| That is why our discussions of Security Council reform are so important, and why there has long been an argument that the Security Council should be more representative. | 这些是为什么我们对安全理事会改革的讨论如此重要 为什么很久以来就有关于安全理事会应该更有代表性的主张 |
| Those are the security issues to which we believe the United Nations should be paying more attention. | 对这些安全问题 我们认为 联合国应当给予更多的关注 |
| That goal is to reform the Security Council to make it more democratic, legitimate, representative and effective. | 这个目标就是改革安全理事会 使它更加民主 合法 有代表性和有效力 |
| The more we build our security and military capabilities, the sooner the multinational troops can go home. | 我们越是建设我国的治安和军事能力 多国部队就能越早回国 |
| Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. | 在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作 |
Related searches : For More Security - & Security - More And More - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information