Translation of "more specific requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you tell me what your specific requirements are? | 可以说说您的具体要求吗 |
| In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. | 此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 |
| Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. | 活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求 |
| He underlined that a strategic approach to technical assistance could translate into more efficient, better targeted, properly tailored use of resources to meet specific requirements and to produce tangible, measurable results. | 他强调 为技术援助采取的战略做法可转化为对资源的使用更有效率 有更确切的目标和有适当的贴切性 以满足具体要求和产生看得见 可衡量的成果 |
| Can you be more specific? | 可以更具体些吗 |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
| The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex. | 该法律对进入外交部门工作的人没有规定性别方面的要求 |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | 如果还需要更具体的资料来区分各个地方 那就是邮政编码 |
| Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
| 70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows | 70 决定如下所示 减少秘书长提议分配给具体业务需要的资源 |
| The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. | 39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求 |
| In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers. | 在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求 |
| The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment | 旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 |
| (a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements | (a) 200 000美元用于聘用咨询人 以审查与联合国需求有关的特定行业的行业惯例和采购模式 |
| Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise. | 次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识 |
| More specifically, we can do some very specific things. | 更具体地 我们可以做些非常具体的事 |
| More particular guidance is provided in minorities specific instruments. | 较特定的指导在特定少数民族文书内制订 |
| He requested the Commission to provide specific requirements to the secretariat regarding the technical preparedness and staff resources so that these requirements could be conveyed to the respective authorities within the United Nations. | 他请委员会向秘书处提出对技术准备和人力资源方面的具体要求 以便将这些要求转达联合国有关的当局 |
| Peacekeeping missions must have clear, realistic and achievable mandates in keeping with the specific nature and requirements of each of them. | 7. 联合国维和特派团应该具有明确 切合实际和可以完成的任务 并考虑到每一个特派团的具体特点和需求 |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. 又鼓励各国政府将山区可持续发展纳入国家 区域和全球决策及发展战略之中 途径包括将山区特殊需要纳入可持续发展政策或制订特定的山区政策 |
| Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28. | 与第28条相比 有关集装箱的其他具体条文所服务的目的通常更为具体 |
| Improvements were introduced in many ways by developing more specific reporting requirements by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers by standardizing the documentation used in the reviews and by developing and continuously upgrading reporting software. | 改进表现在很多方面 拟出了更具体的报告要求 为各国专家提供了培训和召开了主任审评员会议 统一了审评所用文件 开发了报告软件并且不断加以升级更新 |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | 这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化 |
| The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues. | 根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定 |
| Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations. | 建设必要的能力 这意味着需要更多的专门工作人员 并根据特定职能和地域情况的要求提供培训 |
| Because the Commission did not support the specific proposal, the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure. | 由于委员会并不支持该具体提议 对于维护ProFi系统的要求 目前完全是在基础设施项下提供预算 |
| But we can actually be more specific in defining our universe. | 但是 我们其实可以更具体地定义我们的宇宙 |
| More specific information will depend on the complexity of the procurement. | 是否提供更为具体的资料将取决于采购的复杂程度 |
| Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. | 来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 |
| It is received from donors with specific requirements and restrictions but used to extend or expand the impact of UNICEF approved country programmes. | 补充资金是由捐助方提供的 并附有具体要求和限制 只是用来延长或扩大儿童基金会核准的国家方案的影响 |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
| It concluded that, whereas the techniques were appropriate for ensuring regulatory compliance, in order for them to meet the more stringent requirements for verification, increased sensitivity would be required as well as an enhanced ability to detect specific isotopes and chemical species. | 研究认为 虽然有关技术能够确保法律规定得到遵守 但是为了满足核查更为严格的要求 将需要提高灵敏度 并提高发现特定的同位素和特定类别化学物的能力 |
| More specific areas of collaboration were identified through consultations with field offices. | 通过与外地办事处的协商 确定了更具体的协作领域 |
| We could improve them, make them more specific or flesh them out. | 我们认为 该报告为取得积极的结果奠定了可能最好的基础 |
| For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific. | 例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性 |
| (c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region. | (c) 将继续设计和提供针对特定国家和区域需要的密集项目 |
| OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins. | 看 这是我孩子时代的教堂 在我的记忆里是如此的精确的 还有更多 比如柯林斯户城 |
| Moreover, such categories as multilateral law making treaties should be made more specific. | 此外 多边造法条约 类别也应更加具体 |
| Could the results become more operational if the objectives become are more specific, measurable, realistic, and acceptable and time bound? | 如果目标更加具体 可以衡量 现实 可以接受以及具有时间限制 是否更加能够取得成果 |
| In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met. | 附件1载有关于各文件编写部门的具体资料 除此以外 大会部打算设立新的会议机构具体评价机制 向有关机构提供更为详尽的信息 说明如何满足这些机构的会议需求 |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
| You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. | 你要把需求的细节说清楚 我们正在设计一款手机软件 我们需要这些功能 |
| Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries, | 认识到联合国发展系统应当考虑到经济转型期国家和其他受援国的特殊需要和要求 |
| Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries, | 认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家和其他受援国的具体需要和要求 |
| The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements. | 维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别 |
Related searches : Specific Requirements - More Specific - No Specific Requirements - Specific Requirements For - Specific Legal Requirements - Meet Specific Requirements - Specific Regulatory Requirements - Specific Customer Requirements - Product Specific Requirements - Customer Specific Requirements - Specific Dietary Requirements - Specific Application Requirements - Specific Technical Requirements - Fulfil Specific Requirements