Translation of "most severe consequences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :

Severe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women and children suffer the most severe consequences of conflicts that they themselves do not instigate.
妇女和儿童遭受着并非由他们自己引起的冲突严重后果之害
In that case, the consequences are rather severe.
这种情况下 后果严重
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果
Often, they pay for civil wars, which in turn produce severe economic and social consequences.
常常是它们为内战提供费用 而内战又带来严重的经济和社会后果
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.
我把调查的重点放在不对等的信息对经济运作的影响 但是 正确信息的匮乏对政治进程产生了一样严重后果
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果
The touchstone of coercion is that a woman lacks choice and faces severe physical or social consequences if she resists sexual advances .
胁迫的标准是 妇女毫无选择 如果她拒绝性要求 将面临严重的实际或社会后果
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.
你们应当知道真主的刑罚是严厉的 真主是至赦的 是至慈的
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.
你們應當知道真主的刑罰是嚴厲的 真主是至赦的 是至慈的
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動
In most countries, unemployment represents a severe problem, especially among youth and the educated.
在多数国家 失业是一个严重问题 特别是在青年人和受过教育的人中间
Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties.
现在的 刑法典 对这两种罪行规定了严厉的处罚
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
你们应当知道真主的刑罚是严厉的 真主是至赦的 是至慈的
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
你們應當知道真主的刑罰是嚴厲的 真主是至赦的 是至慈的
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
你们应当知道真主的刑罚是严厉的 真主是至赦的 是至慈的
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
你們應當知道真主的刑罰是嚴厲的 真主是至赦的 是至慈的
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
不然 復活時是他們的約期 復活時是更艱難的 是更辛苦的
This asset class, which is characterized by shared risk between institutions and clients, avoided many of the most severe consequences of the global financial crisis that began in 2008. This resilience, along with several other key features, underpins the high performance and growing popularity of Islamic finance.
这类资产的一大特征是由机构和客户共担风险 2008年全球危机爆发以来避免了诸多严重后果 这一稳健性和其他几种重要特征一起 构成了伊斯兰金融表现卓越 日渐受到人们欢迎的基础
For example, one of the most immediate and severe consequences of climate change could be a rapid rise in sea level. It is generally believed that the appropriate preventive measure is to stop burning fossil fuels and reduce the abundance of carbon dioxide in the atmosphere.
举个例子 气候变化所带来的直接而严重后果之一将是海平面的迅速抬升 人们大多相信合理的预防措施应当是停止燃烧化石燃料 减少大气中富集二氧化碳的状况 但对此的预防措施的成本异常昂贵 并且其后果可能会违背我们的本意
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的
The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs.
大多数严重残疾的人都没有工作 而且多数人从未得到过稳定的工作
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,
深感关切的是灾害的数目和规模不断扩大 在世界各地造成巨大的生命和财产损失及长期后果 对发展中国家后果尤为严重
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的严厉制裁
Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting.
凡行为过分而且不信主的迹象者 我都要给他同样的报酬 后世的刑罚 确是更严厉的 确是更常存的
Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting.
凡行為過份而且不信主的蹟象者 我都要給他同樣的報酬 後世的刑罰 確是更嚴厲的 確是更常存的
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.
我必使不信道者尝试严厉的刑罚 我必以劣的报酬报答他们的罪恶
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.
我必使不信道者嘗試嚴厲的刑罰 我必以劣的報酬報答他們的罪惡
Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, although the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper their sustainable development,
重申自然灾害损坏所有国家的社会和经济基础设施 而自然灾害的长期后果对发展中国家特别严重 妨碍它们的可持续发展
In many countries, the World Food Programme (WFP) was obliged to reduce food rations with severe protection consequences for refugees, including increased domestic violence, prostitution and other sexual and gender based violence
在许多国家 世界粮食计划署(粮食署)不得不减少粮食配额 在保护方面对难民带来严重的影响 包括家庭暴力增加 卖淫及其他性暴力和基于性别的暴力增加 辍学率增加 童工和贩卖的风险增加
Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences.
因此 不稳定的疟疾区易于爆发流行病 主要原因是气候因素 并且因为免疫力低下对所有年龄的人产生影响 并带来严重的健康后果
Given the serious destructive consequences of drugs to the younger generation and the fact that the problem hindered sustainable development, the Government continued to apply severe punishment to drug dealers and traffickers.
意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后 政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者
The rise of Solidarity in the 1980 s was the earliest and most severe blow to the stagnating Soviet system.
El ascenso de Solidaridad en los años 80 fue el primer y más duro golpe a un sistema soviético que se estancaba.
That blind and imbecile attachment to the most visible of all colours, wrote Messimy afterwards, was to have cruel consequences.
梅希米后来写道 盲目且愚蠢地依恋于显眼的色彩招致了残酷的后果
So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon's people
真主保护他免遭他们所计谋的祸害 并以严刑降于法老的宗族
So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon's people
真主保護他免遭他們所計謀的禍害 並以嚴刑降於法老的宗族
In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe. In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
过去这10年充斥着一连串令人震惊的极端气候状况 2003年 近百年来严重的热浪不但大幅刷新了以往的高温纪录 还造成欧洲7000人死亡 2005年 有史以来严重的大西洋飓风横扫美国新奥尔良 顺便刷新了暴雨数量和强度两项纪录
Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe in developing countries and hamper their achievement of sustainable development,
重申虽然自然灾害破坏所有国家的社会和经济基础设施 但自然灾害的长期后果对发展中国家尤为严重 阻碍它们实现可持续发展
This is becoming a global problem with terrible consequences, because most drug addicts become socially unstable and often turn to crime.
这正在成为具有可怕后果的全球问题 因为多数吸毒成瘾者社会地位不稳定 常常从事犯罪
In Russia, we are actively exploring and implementing the most effective ways to reduce the social and economic consequences of accidents.
在俄罗斯 我们正在积极探索和实施有效的办法 以减轻事故的社会经济后果
To God belongs whatever is in the heavens and the earth. Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!
真主是有天地万物的 哀哉不信道者 他们将受严厉的刑罚

 

Related searches : Severe Consequences - Most Severe - Severe Negative Consequences - Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences