Translation of "severe consequences" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that case, the consequences are rather severe. | 这种情况下 后果很严重 |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果 |
| Often, they pay for civil wars, which in turn produce severe economic and social consequences. | 常常是它们为内战提供费用 而内战又带来严重的经济和社会后果 |
| Women and children suffer the most severe consequences of conflicts that they themselves do not instigate. | 妇女和儿童遭受着并非由他们自己引起的冲突最严重的后果之害 |
| My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | 我把调查的重点放在不对等的信息对经济运作的影响 但是 正确信息的匮乏对政治进程产生了一样严重的后果 |
| I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. | 我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果 |
| The touchstone of coercion is that a woman lacks choice and faces severe physical or social consequences if she resists sexual advances . | 胁迫的标准是 妇女毫无选择 如果她拒绝性要求 将面临严重的实际或社会后果 |
| Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries, | 深感关切的是灾害的数目和规模不断扩大 在世界各地造成巨大的生命和财产损失及长期后果 对发展中国家后果尤为严重 |
| Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, although the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper their sustainable development, | 重申自然灾害损坏所有国家的社会和经济基础设施 而自然灾害的长期后果对发展中国家特别严重 妨碍它们的可持续发展 |
| In many countries, the World Food Programme (WFP) was obliged to reduce food rations with severe protection consequences for refugees, including increased domestic violence, prostitution and other sexual and gender based violence | 在许多国家 世界粮食计划署(粮食署)不得不减少粮食配额 在保护方面对难民带来严重的影响 包括家庭暴力增加 卖淫及其他性暴力和基于性别的暴力增加 辍学率增加 童工和贩卖的风险增加 |
| Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences. | 因此 不稳定的疟疾区易于爆发流行病 主要原因是气候因素 并且因为免疫力低下对所有年龄的人产生影响 并带来严重的健康后果 |
| Given the serious destructive consequences of drugs to the younger generation and the fact that the problem hindered sustainable development, the Government continued to apply severe punishment to drug dealers and traffickers. | 意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后 政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者 |
| Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe in developing countries and hamper their achievement of sustainable development, | 重申虽然自然灾害破坏所有国家的社会和经济基础设施 但自然灾害的长期后果对发展中国家尤为严重 阻碍它们实现可持续发展 |
| Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper the achievement of their sustainable development, | 重申虽然自然灾害破坏所有国家的社会和经济基础设施 但其长期后果对发展中国家尤为严重 阻碍实现可持续发展 |
| Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper the achievement of their sustainable development, | 重申虽然自然灾害对所有国家的社会和经济基础设施都会造成破坏 但是自然灾害对发展中国家造成的长期后果尤为严重 阻碍它们实现可持续发展 |
| Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper the achievement of their sustainable development, | 重申尽管自然灾害损坏所有国家的社会和经济基础设施 但自然灾害对发展中国家造成的长期后果特别严重 妨碍它们实现可持续发展 |
| Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper the achievement of their sustainable development, | 重申虽然自然灾害破坏所有国家的社会和经济基础设施 但自然灾害的长期后果对发展中国家尤为严重 阻碍它们实现可持续发展 |
| Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of affected countries, although the long term consequences of such natural disasters are especially severe for poor developing countries, including Malawi, and hamper sustainable development, | 重申自然灾害损及受影响国家的社会和经济基础设施 而对包括马拉维在内的发展中穷国而言 这些自然灾害的长期后果特别严重 会阻碍可持续发展 |
| In light of the severe consequences that can result from inclusion on such lists, a high degree of care must be exercised to ensure that no person or group will be erroneously placed on such lists. | 鉴于列入此种清单可能引起的严重后果 必须高度小心 确保任何个人或团体不被误列入此种清单 |
| (a) The adverse impact of the conflict on the situation of human rights and its severe consequences for the security and well being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo | (a) 冲突对刚果民主共和国全境人权情况的不利影响及其对平民安全与幸福的严重后果 |
| The consequences of NEO impacts can be very severe, but a great deal can be done to prevent some of the impacts entirely and to reduce significantly the damage caused by others, provided timely actions are taken. | 近地物体撞击地球的后果可能非常严重 但只要及时采取行动 完全防止一些近地物体撞击地球以及大大降低另外一些近地物体撞击地球所造成的破坏是可能的 并且有大量的工作可以做 |
| Severe Sentences | 重刑 |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | 这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤 |
| Banks are receiving ever larger bailouts, while countries that borrowed are cutting social programs and face rising social tensions and political instability as a result. Countries like Greece, Italy, and arguably Portugal over borrowed, and now their citizens face severe consequences. | 欧洲当前也存在同样的情况 而且更加残酷 银行获得了规模史无前例的援助 而那些向银行贷款的国家却在削减社会福利项目 并因此面临着不断高涨的社会矛盾和政治不稳定状况 希腊 或许还能算上葡萄牙 这样的国家过度借债 而他们的人民正面对着严重后果 但那些过度发放贷款的银行家们却无需为任何后果买单 |
| The wall would have severe consequences for about 49,500 Palestinians living in 38 villages and towns of the Seam Zone , and separating more than 500,000 Palestinians living within 1 km of it from their families, farmlands, jobs and other basic facilities. | 38. 隔离墙给生活在38个村庄和 衔接区 的49 500名巴勒斯坦人带来严重影响 把居住在 衔接区 一公里内的50万巴勒斯坦人与他们的家人 农田 工作和其他基础设施分隔开来 |
| C. Consequences | C. 后果 |
| As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | 就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏 |
| Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe. The report estimates that a 10 reduction in the productive capacity of soils and freshwater areas alone could lead to a reduction in the trade balance equivalent to more than 4 of GDP. | 与此同时 环境恶化的经济后果可能极为严重 报告估计 土壤和清洁水域生产能力下降10 就能让一国贸易余额下降GDP的4 以上 |
| He underwent severe criticism. | 他被严历批评 |
| It has many consequences. | 它会导致很多后果 |
| But there were consequences. | 但这是造成了其他后果 |
| Edward Tenner Unintended consequences | 爱德华 坦纳 无意识后果 |
| Notification, sanctions and consequences | 通知 制裁和后果 |
| (b) Other grave consequences | (b) 其他严重后果 |
| Concerned also about the recent grave deterioration of the situation of Palestinian children in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the severe consequences of the continuing Israeli assaults and sieges on Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, resulting in the dire humanitarian crisis, | 又关切被占领巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷的巴勒斯坦儿童处境最近严重恶化 并关切以色列对巴勒斯坦城镇 村庄和难民营持续不断的攻击和围困的严重后果 已造成悲惨的人道主义危机 |
| Concerned also about the continued grave deterioration of the situation of Palestinian children in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the severe consequences of the continuing Israeli assaults and sieges on Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, resulting in the dire humanitarian crisis, | 又关切被占领巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷的巴勒斯坦儿童处境不断严重恶化 并关切以色列对巴勒斯坦城镇 村庄和难民营持续不断的攻击和围困的严重后果 造成悲惨的人道主义危机 |
| Saudi Arabia, fearing severe domestic consequences from the Muslim Brotherhood s empowerment in Egypt, does not want to see an Islamist movement legitimized democratically. So it has taken a consistently harsh position against the Brotherhood, despite the latter being more moderate than the Saudis own brand of Islam. | 沙特担心穆斯林兄弟会在埃及的掌权会引起其国内的严重后果 不愿意看到伊斯兰运动民主地获得合法性 因此它对穆兄会的立场一贯强硬 尽管后者倒是比沙特国内的伊斯兰教政党更为温和 |
| This asset class, which is characterized by shared risk between institutions and clients, avoided many of the most severe consequences of the global financial crisis that began in 2008. This resilience, along with several other key features, underpins the high performance and growing popularity of Islamic finance. | 这类资产的一大特征是由机构和客户共担风险 2008年全球危机爆发以来避免了诸多最严重的后果 这一稳健性和其他几种重要特征一起 构成了伊斯兰金融表现卓越 日渐受到人们欢迎的基础 |
| For example, one of the most immediate and severe consequences of climate change could be a rapid rise in sea level. It is generally believed that the appropriate preventive measure is to stop burning fossil fuels and reduce the abundance of carbon dioxide in the atmosphere. | 举个例子 气候变化所带来的最直接而严重的后果之一将是海平面的迅速抬升 人们大多相信合理的预防措施应当是停止燃烧化石燃料 减少大气中富集二氧化碳的状况 但对此的预防措施的成本异常昂贵 并且其后果可能会违背我们的本意 |
| So those are the consequences. | 这些是后果 |
| Consequences of acts of corruption | 腐败行为的后果 |
| There's consequences for carbonate organisms. | 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果 |
| The Consequences of Angela Merkel | 默克尔抉择的后果 |
| The Consequences of Korean Extremism | 朝鲜族极端主义的后果 |
| Global environmental consequences of tourism. | Gossling, S. (2002年) |
Related searches : Severe Negative Consequences - Most Severe Consequences - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Suffer Consequences