Translation of "much will depend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Depend - translation : Much - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

You depend too much on others.
你太依賴別人了
Don't depend too much on others.
不要太过于依赖别人
Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.
许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践
But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it.
但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理
The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned.
每一水道的情况有相当大的差异 在极大程度上将取决于有关的武装冲突的激烈程度
It will depend just as much on the ability of the international community to deliver a fairer system of world trade.
这同样取决于国际社会建立更公平的世界贸易制度的能力
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持
He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
他说 脑的初始组织不是来自经验
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
It will depend on inspired leadership.
这将依赖于鼓舞人心的领导力
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
Much of the future implementation of the agreements from the international arrangement on forests will depend on landowners, producers, non governmental organizations and others in the private sector.
17. 未来对森林问题国际安排协定的执行将主要由土地所有人 生产者 非政府组织和私营部门的其他各方决定
That, however, will depend on a number of factors.
但这将有赖于若干因素
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.
第二 这将取决于中国如何将这一转型进程引导向一个更加开放的资本帐户 历史经验告诉我们 紧随资本帐户急剧自由化过程之后的往往就是金融危机 一旦中国遭受金融危机的冲击 显然也对促进国际上对其货币的使用没什么好处
These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population.
主要取决于卫生保健中心的基础设施能力
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资
This will depend, however, on the exact nature of the target.
然而 这将取决于目标的确切属性
More specific information will depend on the complexity of the procurement.
是否提供更为具体的资料将取决于采购的复杂程度
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.
实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划
However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States.
不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力
Much will depend on the uncertainties often underestimated brought about by future political change in China. Economic growth will bring China closer to the US in power resources, but that doesn't necessarily mean that China will surpass the US as the most powerful country.
这在很大程度上要取决于中国未来政治变革中所产生的 并且往往被低估的 不确定因素 经济发展会令中国在权力资源方面接近美国 但这并不一定意味着中国会超越美国成为第一强国
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
有个前提是 像你们一样的观众 都会对所闻所见进行假设
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction.
FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条
Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us.
能否达到取决于人的意志 即我们每一个人的意志
So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.
所以环顾周围 基本上的情况都是 我们担心我们所依靠的人 并不真的在乎我们的利益
The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
南亚地区最大的问题就是美国 北约的撤军究竟会缓解还是进一步加深巴基斯坦的困境 而这很大程度上将取决于巴基斯坦如何处理其内部骚乱以及阿富汗局势将如何发展 许多巴基斯坦人 包括认为当前处于政治真空的前外长萨尔塔 阿齐兹 Sartaz Aziz 对此都不乐观
Which country achieves this goal first will depend not only on revenue, but also on the political will to overcome vested interests. It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments.
中国 印度和南非都致力于推行国民健康保险 哪个国家可以率先达到这一目标 不仅取决于该国的财政收入多少 而且也取决于是否有克服既得利益的政治意愿 这也将取决于医疗体系规整合理医疗保健方案 监控医疗服务状况 正确地评估新的治疗方法的能力
Of course, the real impact will depend upon how those schemes are actually implemented.
当然 真正影响力取决于如何切实执行这些计划
Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs. But the ultimate question is what Israel and the international community will do if Abbas fulfills his pledge to end anti Israeli violence and apply the rule of law in a functioning democracy.
新一届巴勒斯坦主席面临着极富挑战的任务和民众很高的期望 这得看阿巴斯如何把握自己 如何执政 但最终的问题是如果阿巴斯履行承诺 制止抵抗以色列的暴力事件 并且在一个运作正常的民主国家内实行依法治国 那么以色列和国际社会将会做什么呢 巴勒斯坦人民已经做出选择 现在轮到国际社会了
In part, the size will depend on how much home prices fall amp 45 amp 45 10 ? 20 ? Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e. do not have a market price).
对于损失规模巨大的不确定性 部分来看 这一规模将根据房地产价格的跌幅而定 是 10 还是20 此外 很难给流动的外来金融工具定价 比如没有一个市场价格
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.
儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实
While an improvement, this is still much higher than the 30 million outstanding at 31 December 2004, and the continued financial viability of the tribunals will depend on the receipt of significant amounts during the final quarter of 2005.
虽然有所改善 但这一数字仍大大高于截至2004年12月31日的未缴摊款3千万美元 而且法庭在财政上的持续维持能力将取决于能否在2005年最后一季收到大笔缴款
Much will depend on the way this is going to be handled, not only in Abyei but also in south Sudan as a whole, the Nuba Mountains, the Blue Nile region and Darfur, as well as in the east.
很多方面将取决于不仅在阿卜耶 而且在整个苏丹南部 纳布山脉 青尼罗河地区和达尔富尔 以及在东部的处理方式
Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries.
今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题
Ultimately, the success of the United Nations will depend on a reformed and enlarged Security Council.
毕竟 联合国的成功将取决于改革和扩大后的安全理事会
We hope that that financial support will continue, because the normalization of the situation in Haiti will largely depend on it.
我们希望 这种财政支持将继续下去 因为海地局势的正常化在很大程度上取决于这种支持
No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars. In that case, whether the price they paid was excessive or modest will depend on how much the market will be willing to pay for the work at some future date.
毫无疑问 有的买家把买艺术品作为投资 和股票 房地产或金条一样 据此 他们付出的价格是高还是低取决于市场在未来愿意为这幅作品出价多少
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.
莫桑比克人口增长将取决于人口自然增长规律
We depend on you.
我们可全指望你了
We depend on you.
我们可全靠你了
Success will depend upon lead donors in each of these areas, who will need to work systematically with the United Nations system.
这一工作能否成功将取决于每个领域中的主要捐助者 他们应该与联合国系统进行全面合作
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业

 

Related searches : Will Depend On - Will Likely Depend - Will Depend Upon - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Greatly Depend