Translation of "will depend upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility. | 我将大力依靠委员会的合作和灵活精神 |
| Of course, the real impact will depend upon how those schemes are actually implemented. | 当然 真正影响力取决于如何切实执行这些计划 |
| Our lives depend upon these creatures. | 我们的生命依赖于这些生物 |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | 并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 |
| Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries. | 今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题 |
| But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it. | 但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理 |
| Success will depend upon lead donors in each of these areas, who will need to work systematically with the United Nations system. | 这一工作能否成功将取决于每个领域中的主要捐助者 他们应该与联合国系统进行全面合作 |
| The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned. | 每一水道的情况有相当大的差异 在极大程度上将取决于有关的武装冲突的激烈程度 |
| It will depend on inspired leadership. | 这将依赖于鼓舞人心的领导力 |
| Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. | 他们的文化正遭受破坏 他们生存所依赖的动物也同样遭到毁灭 |
| That, however, will depend on a number of factors. | 但这将有赖于若干因素 |
| Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, | 注意到太平洋岛屿论坛许多国家依赖可持续海洋生态系统的继续存在 |
| Success will largely depend upon our collective courage to question the feasibility and practicality not to mention the legality and rationality of the dominant interventionist paradigm and tendencies. | 是否成功将在很大程度上取决于我们质疑主要的干预主义范例和和倾向的可取性和切实可行性 更不用说其合法性和合理性 的集体勇气 |
| This is an extensive subject and it is clear that the effect of an armed conflict will depend upon the precise object and purpose of the treaty of guarantee. | 这是一个范围很广的主题 而且武装冲突的影响显然将取决于保证条约的确切目标和宗旨 |
| You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. | 笑声 掌声 你知道 对于我来说 人类社会取决于 天赋的多样性 不是单一能力的构架 |
| And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention. | 然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图 |
| In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive. | 首先 判决常常是在政府部门的明确指导下作出的 |
| This will depend, however, on the exact nature of the target. | 然而 这将取决于目标的确切属性 |
| More specific information will depend on the complexity of the procurement. | 是否提供更为具体的资料将取决于采购的复杂程度 |
| Progress in those preparations will also depend upon the creation of adequate political and security conditions to allow for unhindered humanitarian access, freedom of movement and campaigning throughout the country. | 这些筹备工作的进展 也将取决于能否创造适当的政治和安全条件 以便提供畅通无阻的人道主义进入 行动自由和在全国各地进行竞选 |
| The future of our planet and our security depend upon an intimate understanding of ocean processes and their interaction. | 我们星球和安全的未来取决于对各种海洋活动及其相互关系的深入了解 |
| The real impact will depend on how these schemes are actually implemented. | 实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划 |
| However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. | 不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 |
| We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. | 有个前提是 像你们一样的观众 都会对所闻所见进行假设 |
| What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | 哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, Enter upon them by force, through the gate if you enter the gate, victory will be yours and depend only upon Allah, if you have faith. | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, Enter upon them by force, through the gate if you enter the gate, victory will be yours and depend only upon Allah, if you have faith. | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us. | 能否达到取决于人的意志 即我们每一个人的意志 |
| Which country achieves this goal first will depend not only on revenue, but also on the political will to overcome vested interests. It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments. | 中国 印度和南非都致力于推行国民健康保险 哪个国家可以率先达到这一目标 不仅取决于该国的财政收入多少 而且也取决于是否有克服既得利益的政治意愿 这也将取决于医疗体系规整合理医疗保健方案 监控医疗服务状况 正确地评估新的治疗方法的能力 |
| UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities. | 儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实 |
| Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject. | 许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践 |
| They also depend upon the quality of entrepreneurship in the economy since the availability and ability of local suppliers are important here.53 | 它们还取决于该经济中创业的质量 因为是否有当地供应商以及其能力如何都很重要 |
| In conclusion, I wish to emphasize that the successful implementation of the World Programme of Action for Youth and the Millennium Development Goals will depend to a large extent upon the vibrancy of our civil societies. | 最后 我强调 世界青年行动纲领 和千年发展目标的成功实施将在很大程度上取决于我们各国民间社会的活力 |
| Ultimately, the success of the United Nations will depend on a reformed and enlarged Security Council. | 毕竟 联合国的成功将取决于改革和扩大后的安全理事会 |
| We hope that that financial support will continue, because the normalization of the situation in Haiti will largely depend on it. | 我们希望 这种财政支持将继续下去 因为海地局势的正常化在很大程度上取决于这种支持 |
| These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption and production undermine the sustainability of the resource base upon which we depend. | 这些资源继续受到威胁 这是由于我们当前的消费和生产模式破坏着我们赖以生存的各种资源的可持续能力 |
| The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. | 莫桑比克人口增长将取决于人口自然增长规律 |
| We depend on you. | 我们可全指望你了 |
| We depend on you. | 我们可全靠你了 |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | 全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 |
| This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do. | 靠着这个大脑 心灵 我们能够专注 有创意 自觉 并在我们做的所有事情中发挥自己的才能 |
| The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. | 14. 选用何种系统将取决于进入的程度 和以及可以接受的可靠性 精确度和费用等因素 |
| It has been deemed preferable to have the rule depend upon and be linked with the case of a conflict between the two categories of obligations. | 可行的做法是 使该规则有赖于两类义务之间的冲突情况 并与之相联系 |
| Even so, the political consequences of the phone hacking scandal will depend on far more than the outcome of the official investigations now underway in Britain. Above all, the scandal s impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is. | 但既便如此 这起电话窃听丑闻的政治后果将不仅取决于现在英国当前的调查行动 而最终取决于政府和市民们将如何看待新闻集团 |
Related searches : Depend Upon - Can Depend Upon - Much Will Depend - Will Depend On - Will Likely Depend - Will Agree Upon - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend