Translation of "multi pronged strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pronged - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.
24. 监测和研究司采取了一种双管齐下战略
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针
The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following
向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人
HR GVA DR 1997 SEM.2 BP.3 Combating discrimination against migrant workers international standards, national legislation and voluntary measures the need for a multi pronged strategy, prepared by Mr. Roger Zegers de Beijl
HR GVA DR 1997 SEM.2 BP.3 Roger Zegers de Beijl先生编写的 防止对移徙工人的歧视 国际标准 国家立法和自愿措施 有需要一个多方面的战略
Multi player real time strategy game
多人实时战略游戏
Following an extensive consultative review, South Africa adopted a national machinery with a multi pronged approach to gender mainstreaming and transforming gender relations.
在进行广泛的协商审议之后,南非采用了一个国家机制,对使性别问题纳入主流和改变性别关系的问题采取多管齐下的办法
However, their multi pronged offences against him, launched on 10 October, proved futile against the stiff opposition and tactical manoeuvres displayed by the Jamiat forces.
然而,10月10日对马苏德发动的多方进攻结果仍然无效,因为伊斯兰运动的部队进行强有力的抵抗,并施展各种战术
The third principle is that a counter terrorism strategy must be multi facetted.
4. 第三项原则是 反恐战略必须是多面的
The European Commission remains the biggest donor for Burundi, and it carries out a multi pronged programme, envisaging a possible 20 per cent increase in its assistance to Burundi.
欧洲委员会仍是布隆迪的最大捐助方 实施了一项多头并进的方案 并预计可能增加20 提供给布隆迪的援助
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other.
人权高专办打击贩运方案实行双管齐下战略 一方面把重点放在对受害者的保护和协助上 另一方面则注重预防
proceed towards the three pronged shadow,
你们去享受有三个权的荫影吧
proceed towards the three pronged shadow,
你們去享受有三個權的蔭影吧
In this connection, MONUC is focusing its efforts on a four pronged, proactive strategy to address the problems in Ituri, in conjunction with robust military operations.
为解决伊图里出现的问题 联刚特派团正在集中制定四管齐下的主动应对四点战略 同时大力采取军事行动
The programmatic strategy of ECA is five pronged, comprising policy analysis and advocacy enhanced partnerships technical assistance communication and knowledge sharing and support for subregional activities.
13. 非洲经济委员会的方案战略分五个方面 政策分析和宣传 提高伙伴关系 技术援助 通信和分享知识 以及支持次区域的活动
(i) World Meteorological Organization multi hazard strategy for disaster reduction , by the observer for WMO.
(i) 气象组织观察员的 世界气象组织在减灾方面的应对多种灾害战略
It was emphasized that a multi agency framework for emergency response and preparedness strategy was much needed.
强调特别需要制定应急对策和防范战略的多机构框架
In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics.
3. 2004年 统计司制定了有关更新分配贸易统计的国际建议的多年期战略
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
At the tenth session of the Islamic Summit Conference, the President of Pakistan had proposed the two pronged strategy of enlightened moderation to overcome terrorism and prevent a clash of civilizations.
68. 巴基斯坦总统在伊斯兰首脑会议第十届会议上曾提议旨在克服恐怖主义和预防文明间对抗的 开明的中庸之道 方面的双管齐下战略
Singapore's comprehensive approach, which addressed demand and supply simultaneously, had evolved into a four pronged strategy of rigorously enforced anti drug legislation, preventive education, compulsory treatment and rehabilitation and continued aftercare.
32. 新加坡的综合措施同时处理对毒品的供求和需求问题 目前已经发展成为四头并进的战略 严格执行反毒品法律 实施预防教育 进行义务治疗和康复以及持续的愈后治疗护理
Moreover, an acceptance was emerging, particularly among civil society groups that had hitherto called for a binding instrument, that voluntary approaches to CSR played an important role as part of a multi pronged approach to achieving this goal.
除此之外 尤其是公民社会团体正在逐渐接受并随后要求有一种具有约束力的文书 对企业社会责任的自愿做法作为实现这一目标的多指向措施的一部分 而发挥重要的作用
According to the information received from the Government, Mexico has developed a notable three pronged strategy to prevent STIs and HIV AIDS while addressing stigma and discrimination amongst women in the sex industry.
57. 根据从墨西哥政府收到的信息 墨西哥制定了一个值得注意的由三部分组成的战略 以预防性传染病以及艾滋病毒 艾滋病 同时解决性行业中的妇女受到侮辱和歧视的问题
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.
这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略
The progress made in these three multi accused trials represents significant steps in the implementation of the ICTR Completion Strategy.
这三宗多被告审理取得的进展代表了执行卢旺达问题国际法庭 完成工作战略 的重大步骤
This strategy is multi faceted and encompasses constitutional and legal measures as well as developmental and welfare programmes and policies.
这一战略是多方面的,包含宪政和法律措施以及发展和福利方案与政策
Just over a decade later, China surprised India s ill prepared army by launching a multi pronged attack across the Himalayas on October 20, 1962. Chinese Premier Zhou Enlai publicly said that the war was intended to teach India a lesson.
仅仅十余年后 1962年10月20日中国越过喜马拉雅山发动了令印度军队措手不及的全面进攻 中国总理周恩来公开宣称此次战争的目的是要给印度 一个教训
48. In solving the crisis, the Government took a two pronged approach.
48. 为了解决这次危机,政府采取了双管齐下的解决办法
Capacity development is at the core of the UNFPA mandate and is an overarching strategy of its multi year funding framework (MYFF).
2. 能力建设是人口基金任务规定的核心 也是多年筹资框架的总体战略
In this connection, MONUC, in consultation with Congolese authorities, key Member States and the Government of Rwanda, is implementing a three pronged strategy that involves political and military pressure in conjunction with a reliance on justice.
在这方面 联刚特派团同刚果当局 关键的会员国及卢旺达政府协商 正在执行一项三管齐下战略 其中包括施加政治压力和军事压力 同时依靠司法工作
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application.
在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
促进多种来源 多种渠道的融资
Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS
1. 从三管齐下的艾滋病毒 艾滋病处理办法汲取经验 仿效这种办法并为其提供资源
Ireland's three pronged approach to gender equality consisted of legislation, gender mainstreaming and positive action.
17. 爱尔兰对两性平等问题采取三者兼顾的办法 即立法 将性别观点纳入主流和积极行动
379. In order to achieve these objectives, the Government will adopt a three pronged approach.
379. 为实现上述目标 政府将采取三管齐下的作法
It was decided that this could be accomplished through a three pronged approach described below.
决定为此可采取下述三种办法
Things have been looking up since Prime Minister Shinzo Abe took office in 2012 and launched his three pronged recovery strategy, dubbed Abenomics, which entailed bold monetary easing, fiscal expansion, and structural reforms. Stock prices have climbed more than 80 .
2012年安倍晋三出任首相并启动其被称为 安倍经济学 的三管齐下复苏战略以来 情况似乎有所好转 安倍经济学包括积极的货币宽松 财政扩张和结构改革 股价上涨了80 多 日元兑汇率从78贬值至123 刺激了工业产品出口 并反过来提振了公司利润 于是 就业率和工资也开始升高
A multi dimensional strategy is implemented for this purpose and it has been consolidated over recent years by more effective legal, institutional and logistical arrangements, including
为此实行了一项多层面的战略 近年来又通过更有效的法律 体制和支助安排使之得到进一步巩固 这些安排包括
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding.
总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平
4. Based on the findings of the mission, a two pronged approach was recommended for 1997
4. 根据代表团得出的结论 建议在1997年从两方面入手采取行动
Multi source multi channel consortia. Objective Encourage, facilitate or assist multi source and multi channel finance in response to NAP requirements or projects and programmes within NAPs.
19. 多边来源 多边渠道的联合共资 目标 根据国家行动方案的要求或者国家行动方案内的项目和方案 鼓励 便利或协助多边来源和多边渠道的融资
The Special Unit will adopt a four pronged approach to advance the mainstreaming of South South cooperation
(a) 与开发计划署内部和外部的利益有关者进行对话 商讨如何以最佳方式将南南合作主流化
Multi spot
多点

 

Related searches : Multi-pronged Strategy - Multi-pronged Approach - Three Pronged Strategy - Two-pronged Strategy - Multi-brand Strategy - Multi Vendor Strategy - Multi-channel Strategy - Multi-faceted Strategy - Two Pronged Fork - Three-pronged Plug - Three-pronged Approach - Two-pronged Attack